Translation of "must ensure" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| We must ensure that the people can buy we must ensure that industries can produce | Nous devons nous assurer que le peuple peut acheter nous devons nous assurer que les industries peuvent produire amp |
| 1.16 These provisions must ensure | 1.16 Ces dispositions doivent garantir |
| We must ensure value for money. | Nous devons veiller à l' aspect value for money . |
| Food business operators must ensure that | Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que |
| Steps must be taken to ensure | Pour ces applications, il faut veiller à ce que |
| We must together ensure that this continues. | Je rappelle une fois de plus le travail remarquable de la Commission, le soutien énergique de tous les Etats membres, et surtout, l'appui de cette Haute Assemblée. |
| We must ensure we retain that advantage. | Là, je ne suis pas d'accord. |
| We must also ensure excellence and transparency. | Il convient également de garantir l'excellence et la transparence. |
| We must ensure that GATT accepts certain principles. | Cette mesure viole de manière flagrante les règles du GATT. |
| We must also ensure that 1992 is not. .. | Tout d'abord, nous étions sur le montant de ce programme qui n'était que de 122 millions d'Ecus pour quatre années. |
| We must ensure that there are adequate controls. | C'est pourquoi, Monsieur Pompidou, vos paroles arrivent à point nommé. |
| We must ensure that reunification is a success. | Après quarante ans d'errance dans le désert. |
| We must try to ensure greater police protection. | Nous devons assurer une meilleure protection policière. |
| We must ensure the free movement of persons. | Il faut assurer la libre circulation des personnes. |
| We must, however, ensure that it is effective. | Nous devons cependant veiller à ce qu'elle devienne effective. |
| We must therefore ensure better reimbursement of costs. | Il faut donc arriver à un meilleur remboursement des frais. |
| We must ensure that climate change is reduced. | Nous devons veiller à réduire le changement climatique. |
| We must ensure that compulsory licensing is introduced. | Nous devons faire en sorte d'imposer une licence obligatoire. |
| To ensure sustainable peace, we must respect the environment. | Pour que la paix instaurée soit durable, nous devons respecter l'environnement. |
| 1.3 A dialogue must ensure a two way communication. | 1.3 Le dialogue doit permettre une communication dans les deux sens. |
| And it must be our task to ensure that. | Une grande majorité de notre com mission ne s'est pas ralliée à cette opinion. |
| So we must ensure that it is properly staffed. | En d'autres termes, l'exception est devenue la règle. |
| We must ensure that consumer confidence is restored immediately... | Graefe zu Baringdorf nous ne devons ni élever des animaux malades, ni produire des aliments nocifs à la santé. |
| We must ensure that protection is afforded through copyright. | Ce n'est qu'ici qu'elles ont ensemble cherché à rétablir un monopole. |
| The directive must ensure that creditors are treated equally. | La directive doit aussi veiller à ce que les créanciers soient traités équitablement. |
| We must ensure that appropriate provisions are in place. | Nous devons nous assurer que les dispositions appropriées soient en place. |
| We must also ensure the major participation of citizens. | Il faut s' assurer de la participation active des citoyens. |
| We must ensure that the public understands the situation. | Nous devons veiller à ce que les citoyens comprennent cela. |
| We must ensure that this scheme is properly monitored. | Nous devons nous assurer que ce programme sera correctement contrôlé. |
| We must also ensure good monitoring at all times. | Nous devons également assurer des contrôles permanents adéquats. |
| Conditions for relaying must ensure optimal conditions for purification. | les conditions de reparcage doivent assurer des conditions de purification optimales. |
| The establishment concerned must ensure traceability of the products. | L établissement concerné doit assurer la traçabilité de ces produits. |
| To ensure that their validity is recognised, tenders must | Pour que sa validité puisse être reconnue, une offre doit |
| We must still ensure that the financial arrangements actually work and we must also ensure that Parliament's role in those financial arrangements is fully respected. | Nous devons encore veiller à ce que les arrangements financiers portent leurs fruits et à ce que le rôle du Parlement à cet égard soit pleinement respecté. |
| Firstly, we must ensure that a level playing field is established. In other words, we must remove obstacles and ensure that everyone is given equal opportunities. | En premier lieu, nous devons assurer un level playing field, ce qui signifie que nous devons éliminer les obstacles et veiller à ce que chacun bénéficie de l'égalité des chances. |
| And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable. | Et les politiciens devront s assurer que ces investissements soient durables en matière environnementale. |
| Finally, we must ensure that this darkness never descends again. | Enfin, nous devons nous assurer que cette obscurité ne reviendra jamais. |
| However, doctors must ensure that the medicine is used appropriately. | Néanmoins, les médecins doivent tenir compte de ce problème et veiller à l utilisation appropriée du médicament, ainsi qu à la surveillance des patients pendant le traitement. |
| 4.1.3 Employment services and social partners must ensure that workers (...) | 4.1.3 Les services de l'emploi et les partenaires sociaux devraient s'assurer que les travailleurs (...) |
| We must thus ensure that the remarks are the same. | Le Président. Nous prenons acte des propos du rapporteur. |
| We must therefore ensure that national quotas remain essentially intact. | La Commis sion estelle en conséquence prête à admettre que les quotas ne peuvent être remis en question? |
| We must therefore try to ensure that aircraft are modernised. | Nous devons donc tâcher de moderniser les flottes. |
| We must ensure that this whole process is democratically monitored. | Il faut garantir l'accompagnement démocratique de tout ce processus. |
| We must therefore ensure that the Commission can trust us. | Nous devons faire en sorte que la Commission ait confiance en nous. |
| We must seek to ensure that history is not repeated. | Nous devons veiller à ce que l'histoire ne se répète pas. |
Related searches : Must Ensure That - We Must Ensure - You Must Ensure - I Must Ensure - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence
