Translation of "multi unit housing" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff Activities and Housing Unit | Groupe des activités du personnel et du logement |
| Article 20 Multi unit States 1 . | Article 20 Etats à plusieurs unités 1 . |
| In applying this Convention a ) the law in force in a territorial unit of a Multi unit State includes both the law of that unit and , to the extent applicable in that unit , the law of the Multi unit State itself | a ) la loi en vigueur dans une unité territoriale d' un Etat à plusieurs unités vise aussi bien la loi de cette unité territoriale que , dans la mesure où elle est applicable dans cette unité territoriale , la loi de l' Etat à plusieurs unités concerné |
| Multi purpose Tractor Soil Pulveriser and Hydrolic Power Unit | Le tracteur multi fonctions un pulvérisateur et une génératrice hydraulique |
| Installation unit means an indivisible housing (lamp body) which contains one or more lighting unit(s) | 1.6 Une Unité d'installation est un boîtier formant un tout (corps principal) et contenant une ou plusieurs unités d'éclairage |
| Multi packs (perforated unit dose blister) containing 98 x 1 tablets. | Boîtes de 98 x 1 comprimés (plaquette thermoformée prédécoupée pour délivrance à l unité) en conditionnements multiples. |
| It's a multi layer production unit and we can make it multi layer, because we don't want any sunlight. | Elle comporte plusieurs étages, ce qui n'est possible que parce qu'on ne veut pas du soleil ! |
| Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States 1 . | Article 12 Détermination de la loi applicable en relation avec un Etat à plusieurs unités 1 . |
| However, in practice, the majority of multi dwelling buildings have not formed housing associations. | Toutefois, dans la pratique, il n'y a pas lieu de création d'association de copropriétaires dans la plupart des immeubles collectifs. |
| (v) The visible parts of the unit housing should have a matt finish. | les parties visibles du châssis doivent être mates |
| The strategy targets social housing, State aid for the acquisition of housing for households with a low income and the maintenance of multi apartment houses. | La stratégie en question s'attache au logement social, à l'aide publique à l'acquisition d'un logement pour les ménages à faible revenu et à l'entretien des immeubles collectifs. |
| Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined | d'une puissance excédant 7,5 kVA mais n'excédant pas 375 kVA |
| Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined | d'une puissance excédant 750 W mais n'excédant pas 75 kW |
| Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined | Autres projecteurs d'images fixes |
| One of these is the organization of multi family housing based on modernization of housing to reduce heat losses, improve water, etc as opposed to subsidies. | Une d'elles consiste à organiser la modernisation des bâtiments comportant plusieurs logements de façon à réduire les déperditions thermiques, à améliorer la distribution d'eau, etc., au lieu |
| Legal provisions concerning the establishment of housing condominiums (associations) for multi dwelling buildings are now in place. | Les dispositions légales concernant la création d'organisations de copropriétaires de logements, (associations) pour les immeubles collectifs, sont actuellement en place. |
| The delegation of Armenia reported on the follow up workshop to the study on the housing sector profile of Armenia, held in Yerevan on 20 to 21 May 2005 (HBP 2005 4). and on the usefulness of the review country profile recommendations forto further developing national policies and initiatives with regard to social housing, the management of multi unit housing stock and the the national preparation of the housing strategies. | La délégation arménienne a rendu compte de l'atelier de suivi de la monographie nationale sur le secteur du logement en Arménie, tenu à Erevan les 20 et 21 mai 2005 (HBP 2005 4) et fait état de l'utilité des recommandations formulées dans les monographies nationales pour l'amélioration des politiques et initiatives nationales concernant le logement social, la gestion du parc d'immeubles d'habitation collective et l'élaboration au niveau national de stratégies du logement. |
| Machining centres, unit construction machines (single station) and multi station transfer machines, for working metal | Articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques |
| Machining centres, unit construction machines (single station) and multi station transfer machines, for working metal | Radiateurs électriques |
| Machining centres, unit construction machines (single station) and multi station transfer machines, for working metal | Machines pour la transformation des résines réactives |
| Machining centres, unit construction machines (single station) and multi station transfer machines, for working metal | autres piles et batteries de piles |
| Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing | Unité composée de deux transistors à effet de champ à jonction, placée dans un boîtier double pour grille de connexion. |
| I work for Service Canada, multi language extension services unit, which is out services for Service Canada. | Je travaille pour Service Canada au Site de services multilingues mobiles. Nous offrons du soutien et de l'information en lien avec Service Canada. |
| Other automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined | Unités de traitement autres que celles des no 8471.41 ou 8471.49, pouvant comporter, sous une même enveloppe, un ou deux des types d'unités suivants unité de mémoire, unité d'entrée et unité de sortie |
| Unit consisting of two metal oxide semiconductor field effect transistors contained in a dual lead frame housing | Unité composée de deux transistors à effet de champ à semi conducteur à oxyde métallique, placée dans un boîtier double pour grille de connexion. |
| According to David Odnell, director of the government s Unit for the Construction of Housing and Public Buildings (UCLBP), one of three government agencies involved with the housing question | Selon David Odnell, directeur de la division logement à l Unité de Construction de Logements et de Bâtiments Publics (UCLBP), une des trois agences gouvernementales impliquées dans la question du logement |
| Multi party negotiators are currently debating the authority of regional governments over sectors such as health, education, housing and local government. | 107. On discute actuellement dans les négociations multipartites des pouvoirs des régions dans des secteurs tels que la santé, l apos enseignement, le logement et l apos administration locale. |
| The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies . | La dénonciation pourra se limiter à certaines unités territoriales d' un Etat à plusieurs unités auxquelles s' applique la Convention . |
| b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue . | b ) si la loi en vigueur dans une unité territoriale d' un Etat à plusieurs unités désigne la loi d' une autre unité territoriale du même Etat comme étant la loi régissant l' opposabilité par voie de dépôt public , d' inscription publique ou d' enregistrement public , la loi qui régit cette question est la loi de cette autre unité territoriale . |
| As a result of privatization in countries in transition, the proportion of owner occupied dwellings in multi family housing has increased considerably. | À la suite du processus de privatisation dans les pays en transition, la proportion de logements occupés par leurs propriétaires dans les immeubles à habitations multiples a considérablement augmenté. |
| b ) a provision that legal proceedings shall or may be instituted against the relevant intermediary in a particular State or in a particular territorial unit of a Multi unit State | b ) une clause stipulant que l' intermédiaire pertinent peut ou doit être assigné en justice dans un Etat particulier ou dans une unité territoriale particulière d' un Etat à plusieurs unités |
| So my freshman year of college I signed up for an internship in the housing unit at Greater Boston Legal Services. | Ma première année à l'université, j'ai signé pour un stage à l'unité d'habitation des services jurididiques du Grand Boston.. |
| Aclasta is supplied in packs containing one bottle as unit pack or in multi packs comprising 5 packs, each containing 1 bottle. | Aclasta est présenté en boîte de 1 flacon comme conditionnement unitaire, et en conditionnement multiple composé de 5 boîtes contenant chacune 1 flacon. |
| It is supplied in packs containing one bottle as unit pack or in multi packs comprising 5 packs, each containing 1 bottle. | Il est fourni en boîte contenant un flacon et en conditionnement multiple composé de 5 boîtes contenant chacune 1 flacon. |
| The Unit participates in multi agency task forces set up to investigate money laundering and predicate crimes, including the financing of terrorism. | Elle participe aux travaux d'équipes spéciales composées de plusieurs organismes, créées pour enquêter sur le blanchiment d'argent et les infractions principales, notamment le financement du terrorisme. |
| For a multi tube system (Figure 10) a flow controller is necessary for proportional exhaust splitting to maintain a differential pressure of zero between the outlet of the multi tube unit and the exit of TT. | Avec un système multitube (figure 10), il faut un régulateur de débit pour obtenir une séparation proportionnelle des gaz et une différence de pression nulle entre la sortie de l'unité multitube et la sortie de TT. |
| For a multi tube system (Figure 17), a flow controller is necessary for proportional exhaust splitting to maintain a differential pressure of zero between the exit of the multi tube unit and the exit of TT. | Dans le cas d'un système à tubes multiples (figure 17), un régulateur de débit est nécessaire afin d'assurer une division proportionnelle des gaz d'échappement en vue du maintien d'une pression différentielle de zéro entre la sortie de l'unité à tubes multiples et la sortie de TT. |
| If the Contracting State is a Multi unit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units . | Si l' Etat contractant est un Etat à plusieurs unités territoriales , il peut faire une telle déclaration pour l' une de ses unités territoriales . |
| Sega also released a combined, semi portable Genesis Sega CD unit called the Sega Genesis CDX (Sega Multi Mega in Japan and Europe). | Sega a également conçu une console semi portable combinant la Mega Drive et le Mega CD appelée Multi Mega (Sega Genesis CDX en Amérique du Nord). |
| (8) multi fuel firing unit means any combustion plant which may be fired simultaneously or alternately by two or more types of fuel | (8) foyer mixte toute installation de combustion pouvant être alimentée simultanément ou tour à tour par deux ou plusieurs types de combustibles |
| Data processing machines, automatic, digital, comprising in the same housing at least a central processing unit, plus one input unit and one output unit, whether or not combined (excl. portable weighing 10 kg and excl. those presented in the form of systems and peripheral units) | Machines automatiques de traitement de l'information numériques, comportant, sous une même enveloppe, au moins une unité centrale de traitement et, qu'elles soient ou non combinées, une unité d'entrée et une unité de sortie (sauf portatives d'un poids 10 kg et celles se présentant sous systèmes et à l'excl. des unités périphériques) |
| Data processing machines, automatic, comprising in the same housing at least a central processing unit, and one input unit and one output unit, whether or not combined (excl. portable weighing 10 kg and excl. those presented in the form of systems and peripheral units) | Essuie glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée électriques, des types utilisés pour automobiles |
| To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold. | Pour maximiser le nombre d'unités construites, les ministères du logement s'assurent que les projets répondent à des caractéristiques minimales en deçà d'un certain seuil de coût par unité. |
| In many modern VDUs a means of slewing and adjusting the height and angle of the screen is included in the unit housing. | les interrupteurs et commutateurs, ainsi que les organes de réglage de la luminosité, doivent être faciles à actionner, les caractères qui y figurent bien lisibles, les indications de fonction exemptes de reflets. |
| Through its Special Unit for TCDC, UNDP has adopted a multi pronged approach to the promotion of TCDC, chief among which are the following | Par le biais de son Groupe spécial chargé de la CTPD, le PNUD s apos est efforcé de promouvoir la CTPD, par divers moyens |
Related searches : Multi-unit Housing - Unit Housing - Housing Unit - Multi-family Housing - Multi-dwelling Unit - Multi-unit Management - Gear Unit Housing - Social Housing Unit - Multi Density - Multi Action - Multi Nozzle - Multi Profile - Multi Station - Multi Donor
