Translation of "muddy up" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya ain't losing' much time gettin' up the Big Muddy. | Tu ne perds pas beaucoup de temps à remonter la rivière. |
| Crystal is muddy. | Le cristal n'est que fange. |
| The floor is muddy. | Le sol est boueux. |
| Don't muddy the waters. | Ne les eaux boueuses. |
| Mind your muddy feet. | Fais attention à tes pattes boueuses ! |
| To fish the muddy depths | Jusque dans les égouts boueux |
| He is a living reflection of those who are swimming in the muddy water of this muddy system. | Il est un reflet vivant de ceux qui nagent dans l'eau boueuse de ce système boueux. |
| Several houses destroyed by muddy waste. | Des maisons détruites par une coulée de boue. |
| If you dig in, everything becomes muddy. | Si vous allez trop profond, tout devient boueux. |
| This can result in a muddy flood. | Une inondation boueuse peut même en résulter. |
| Hey, Blackie, your shoes are all muddy. | Tes chaussures sont crottées. |
| They find muddy footprints and enter the jungle. | Ils trouvent des empreintes boueuses et entrez dans la jungle. |
| I do not want to muddy the waters. | Je ne souhaite pas rendre les eaux troubles. |
| Don't tramp in the living room with muddy feet. | Ne piétinez pas dans la salle de séjour avec des pieds boueux. |
| Venüs is just spewing nonsense to muddy the water. | Venüs est juste cracher un non sens pour troubler l'eau. |
| I could see all of my stuff waterlogged and muddy. | Je pouvais voir certains de mes objets personnels imbibés d'eau et boueux. |
| It is warm, and has a muddy taste, he answered. | Elle est chaude et a un goût de bourbe. |
| The aspect of the biofilm is usually slimy and muddy. | Un biofilm a habituellement une apparence visqueuse et boueuse. |
| I don't want you to get your shoes all muddy. | Je ne veux pas que tu te salisses les pieds. |
| When he came out, black and muddy, dizzy with fatigue, he fell to the ground and had to be wrapped up in a covering. | Quand il en sortait, boueux et noir, ivre de fatigue, il tombait par terre, on devait l'envelopper dans une couverture. |
| Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet. | Le chien de Tom a laissé des empreintes boueuses de pattes sur toute sa nouvelle moquette. |
| listening to old records of Muddy Waters and Uncle Dave Macon. | Doc Waston jouant de la guitarre, écouter un vieil enregistrment de Muddy Waters et d'oncle Dave Macon. |
| Rivers with muddy banks with Chenopodionrubri p.p. and Bidention p.p. vegetation | Rivières avec berges vaseuses avec végétation du Chenopodion rubri p.p. et du Bidention p.p. |
| The roads were very muddy since it had rained during the night. | Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit. |
| Everything's...because the mind is touching, everything it touches it makes muddy. | Tout... parce que le mental touche tout, tout ce qu'il touche, il le rend confus. |
| Rivers with muddy banks with Chenopodion rubri p.p. and Bidention p.p. vegetation | Rivières avec berges vaseuses avec végétation du Chenopodion rubri p.p. et du Bidention p.p. |
| But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. | Pour autant, la lassitude de l élargissement ressentie par les autres États membres continue de ternir cette perspective optimiste. |
| If Budyonnovsk is his idea of nothing happening, Russia's future is muddy indeed. | Si Boudionnovsk ressemble à l'idée qu'il se fait de rien n'a changé , l'avenir de la Russie s'annonce bien sombre. |
| According to reports, muddy internal reorganization efforts threaten a number of OWNI's journalists. | Selon différentes sources, de troubles efforts de réorganisation interne menacent de licenciement un certain nombre de journalistes travaillant pour OWNI. |
| The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain. | La route était assez boueuse et, ce qui est pire, il commença à pleuvoir. |
| A child plays in muddy water that is spraying out of a broken pipe. | Un enfant joue dans les eaux boueuses jaillissant d'un conduit de canalisation rompu. |
| This glove, wherever it had not touched the muddy ground, was of irreproachable odor. | Cependant ce gant, par tous les points où il n'avait pas touché la terre boueuse, était d'une fraîcheur irréprochable. |
| Along the roads the passing patrols alone made a muddy mess with their stamping. | Le long des rues, les patrouilles qui passaient avaient seules laissé le gâchis boueux de leur piétinement. |
| Laurent could not use even the brightest colours, without making them dull and muddy. | Le portrait était ignoble, d'un gris sale, avec de larges plaques violacées. |
| Hey, the case is muddy enough without me worrying about the old woman's hallucinations | L'affaire est assez embrouillée comme ça sans qu'en plus, je m'occupe des hallucinations de la vieille. |
| He's roller coaster he's got early warning He's got muddy water he want mojo filter | C'est un trompe la mort, récemment il a reçu un avertissement |
| You know, you're liable to get all muddy if you don't put it in reverse. | Tu vas te salir si tu ne fais pas marche arrière. |
| It can mean one thing only.WINTER IS HERE!!! ))) In Yakutsk it is too chilly and muddy. | L'HIVER EST LÀ!!! ))) à Iakoustk, il fait trop froid et il y a trop de boue. |
| Five decades on, the wheels of state are still mostly spinning in that muddy middle ground. | Cinquante ans après, l'Etat piétine encore sur cette voie de compromis. |
| Shot, burned in a garbage dump and thrown into a muddy river in black plastic bags. | Abattus, brûlés dans une décharge d'ordures et jetés dans une rivière boueuse dans des sacs plastiques noirs. |
| At times he went through actual puddles, only revealed by the muddy splash of his feet. | Par moments, il traversait de véritables mares, que le gâchis boueux des pieds révélait seul. |
| But whilst this muddy vesture of decay doth grossly close it in, we cannot hear it. | Jessica, c'est sans doute le vêtement de chair et de corruption qui nous empêche de l'entendre. |
| They start to blur into one after a while just a muddy pile of tatty clothes, pulled from a mass grave where the murderers tried to cover up what they had done. | Au bout d'un moment, ils commencent à se confondre en une masse unique, rien qu'un amoncellement boueux d'habits défraîchis, tirés d'un charnier où les assassins avaient tenté de dissimuler leur méfait. |
| KYIV It began as a grey and muddy spring day, like so many others in my homeland. | KIEV Cela a commencé un jour de printemps gris et boueux, comme il y en a si souvent sur ma terre natale. |
| I had to suck out the muddy water you'd drunk so you could get your breath back. | J'ai dû avaler l'eau boueuse que tu avais bue pour que tu puisses retrouver ton souffle. |
Related searches : Muddy Field - Muddy Track - Muddy Mess - Muddy Puddle - Muddy Conditions - Muddy Ground - Muddy Water - Muddy Boots - Big Muddy - Muddy Road - Muddy Soil - Up - Waked Up
