Translation of "movie director" to French language:

Dictionary English-French

Director - translation :

Réalisateur

Movie - translation :

Film

Movie director - translation :

Réalisateur de cinéma

Keywords : Directeur Directeur Réalisateur Photographie Directrice Ciné Cinéma Films Film Star

Examples (External sources, not reviewed)

He's a movie director.	Il réalise des films.
Who's your favorite movie director?	Qui est votre metteur en scène préféré ?
China's famous movie director Zhang Yimou.	Le célèbre cinéaste chinois Zhang Yimou.
Yes, but you're not the movie director.	Vous n'êtes pas metteur en scène !
In 1987, movie director Todd Haynes used songs by Richard and Karen in his movie .	En 1987 le réalisateur de cinéma Todd Haynes utilisa les chansons de Richard et Karen dans son film .
The problem isn't restricted to any individual movie, director or genre.	Le problème n'est pas limité à un seul film, réalisateur ou genre.
He is without doubt the most successful movie director in the world.	Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.
Gia Paloma (born June 27, 1984) is an American former pornographic actress and movie director.	Gia Paloma, née le 27 juin 1984 à Diamond Bar (Californie), est une actrice pornographique américaine.
10 days later, RBSS activist and movie director Naji Jerf was gunned down in Gaziantep, Turkey.	10 jours plus tard, le réalisateur et militant de RBSS Naji Jerf a été abattu à Gaziantep en Turquie.
Director Siddharth Anand makes an appearance as the taxi driver towards the end of the movie.	Siddharth Anand fait une apparition à la fin du film comme chauffeur de taxi.
This is a picture of a very famous piloted craft, made by the movie director James Cameron.	Voici une photo d'un engin très connu conçu par le réalisateur James Cameron.
To tease him about losing against you. I... am doing a movie with Director Jan Lee Shin.	Oui, c'est vrai.
My Masters (Christopher Rage, 1986) is one movie by a director who has influenced numerous gay artists.	My Masters (Christopher Rage, 1986) Des artistes se sont dits influencés par ce film.
He jumped on the opportunity movie director Jean Pierre Mocky gave him to bring his orchestral dreams to life, by asking him to compose the music for his movie L'Albatros .	Il saute par contre sur l'occasion que lui offre Jean Pierre Mocky de renouer avec ses rêves orchestraux en lui demandant de composer la musique de son film L'Albatros .
Richard Rush (born April 15, 1929 in New York, New York) is an American movie director, scriptwriter, and producer.	Richard Rush est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur américain né en 1930 à New York, New York (États Unis).
1998 Sunset Boulevard 1993 The Baker's Wife 1989 Aspects of Love 1989 Chess 1986 Les Misérables 1985 Starlight Express 1984 Cats 1981 Film Source Contemporary British and Irish film Directors (director and adaptation) (1996) Lady Jane (director) (1986) Hedda (director and adaptation) (1976) Television King Lear (2008 TV Movie) The Merchant of Venice (2001 TV movie) Oklahoma!	1998 Sunset Boulevard 1993 The Baker's Wife 1989 Aspects of Love 1989 Chess 1986 Les Misérables 1985 Starlight Express 1984 Cats 1981 Films La nuit des Rois (réalisateur et scénariste) (1996) Lady Jane (réalisateur) (1986) Hedda (réalisateur et scénariste) (1976) Téléfilms Le Roi Lear (2008) Le Marchand de Venise (2001) Oklahoma!
Twitterer Kim Se ri, an assistant movie director, has been tweeting about the ongoing protest for over a month now.	Depuis un mois, Kim Se ri, assistant réalisateur, transmet sur Twitter les informations relatives aux manifestations.
In 2002 director Jari Halonen's movie The Life of Aleksis Kivi (Finnish title Aleksis Kiven elämä ) premiered in Finnish cinemas.	En 2002, Jari Halonen produisit un film La vie d'Aleksis Kivi ( Aleksis Kiven elämä).
And author Amish Tripathi's in demand Shiva trilogy of books was picked for a movie deal by Bollywood director Karan Johar.	La trilogie de livres de l'écrivain Amish Tripathi sera quant à elle adaptée au cinéma, sous la direction du réalisateur Karan Johar.
Elliot Silverstein (born Boston, Massachusetts, August 3, 1927) is best known for being the director of the movie Cat Ballou (1965).	Elliot Silverstein est un réalisateur et producteur américain né le 3 août 1927 à Boston, Massachusetts (États Unis).
Few years ago a young director by the name of Alexander Jovy wanted to make an epic movie about Cyrus the Great.	Il y a quelques années un jeune directeur du nom d'Alexandre Jovy a voulu faire à un film épique sur Cyrus le Grand.
In May 2016, approximately 1,100 movie theaters in Mexico screened the debut of Why Blame the Kid? by the director Gustavo Loza.	En mai 2016, dans près de 1100 salles de cinéma a eu lieu la première de Qué culpa tiene el niño? du réalisateur Gustavo Loza.
Movie director Steven Spielberg invited him to play the clarinet solos for the soundtrack of Schindler's List , which won seven Academy Awards.	Steven Spielberg l'a invité à jouer des solos de clarinette dans la bande sonore de son film La Liste de Schindler.
However, soon after this restoration, the courtyard was temporarily paved with marble once again at the request of movie director Ridley Scott.	Toutefois, peu de temps après la restauration du Patio, la cour fut de nouveau momentanément pavée de marbre à la demande du réalisateur Ridley Scott.
And there's a movie, a silent movie	Il y a un film, un film muet...
When Andrey Zvyagintsev, a prominent Russian film director, won an award for the Best Screenplay in Cannes Film Festival in 2014 for his film Leviathan, movie critics predicted that his movie would never be shown in Russia.	Quand le célèbre réalisateur russe Andreï Zviaguintsev a obtenu le Prix du meilleur scénario au Festival de Cannes 2014 pour son film Leviathan, les critiques de cinéma ont prédit que son film ne serait jamais montré en Russie.
Azarmehr describes how a director wanted to make a movie about Iranian history but wasn't able to get any support from local investors.	Azarmehr décrit comment un directeur voulait réaliser un film sur l'histoire Iranienne mais ne pouvait obtenir aucun support des investisseurs locaux.
Great movie, right? I love that movie. So,	Grand film, non ? J'adore ce film.
The movie manager shows the new scheduled movie.	Le gestionnaire de films affiche le film nouvellement programmé.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.	Une scène du film Apocalypse Now un grand film.
Movie	Film
movie	film
Movie	FilmUnknown author
In fact, as pointed out by movie director Hong Hong, upon entering mainland China, Taiwanese cultural industries have started to self censor their work	En fait, comme le dit le metteur en scène de cinéma Hong Hong, en pénétrant sur le continent chinois, les industries culturelles de Taïwan se sont mises à autocensurer leur travail
Movie career Lustig began his film career in 1955 as an assistant director at Jadran Film, a state owned Zagreb based film production company.	Il débute sa carrière cinématographie en 1955 en tant que directeur assistant chez Jadran Film , à Zagreb.
Ant Movie Catalog is an alternate movie collection manager.	Le catalogue de films Ant est un gestionnaire alternatif de collections de films.
A movie star. Aren't there any movie stars around?	N'y atil plus de stars?
The poster in question has advertised an upcoming movie of Mikhlakov Burnt by the Sun 2 (the movie trailer is here) where the director depicts the monumental struggle and suffering of people in the Soviet Union during the World War II.	L'affiche en question annonce la sortie prochaine du nouveau film de Mikhlakov Soleil Trompeur 2 (la bande annonce est ici), dans lequel le réalisateur dépeint la lutte et les souffrances monumentales du peuple de l'Union Soviétique pendant la deuxième guerre mondiale.
After working initially as a short story writer, Koster was subsequently hired by a Berlin movie company as scenarist, became assistant to director Curtis Bernhardt.	Après avoir travaillé au départ comme écrivain de nouvelles, Koster fut engagé comme scénariste par une compagnie de cinéma berlinoise et devint l'assistant du réalisateur Curtis Bernhardt.
And the movie is displayed as a full frame movie.	Le film est affiché en plein écran.
The movie Hackers I think is just a great movie.	Le film Hackers, je pense que c'est un super film.
That movie.	Ce film.
Record movie	Enregistrement d'un film
Movie Files	Fichiers vidéo
Movie scene	Scène filmée

Afficher cette page en français