Translation of "moved offices" to French language:
Dictionary English-French
Moved - translation : Moved offices - translation : Offices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the County Administrative Offices were moved to the Cave Spring District. | Cependant, les bureaux administratifs de comté ont été déplacés dans le district de Cave Spring. |
| 5. In 1992, IAPSO moved into its new offices in the west wing of the extension made to the existing UNICEF offices. | 5. En 1992, le Bureau des services d apos achat interorganisations s apos est installé dans ses nouveaux bureaux aménagés dans la partie ajoutée à l apos aile ouest des locaux administratifs de l apos UNICEF. |
| The Agency moved into its new offices at Gran Via 33, Bilbao in April 1997. | L'Agence a emménagé dans ses nouveaux bureaux Gran Vía 33, Bilbao en avril 1997. |
| Since the government offices have remained closed due to the protests, the governor has moved his office to a hotel. | Le gouverneur a déplacé ses bureaux du bâtiment officiel à un hôtel en ville. |
| He moved out yesterday.' 'Where could I find him?' 'Oh, at his new offices. He did tell me the address. | Il a déménagé hier. Où pourrais je le trouver? Oh, à ses nouveaux bureaux. |
| The Soviet period The offices of the newspaper were transferred to Moscow on March 3, 1918 when the Soviet capital was moved there. | La période soviétique Les bureaux du journal sont transférés à Moscou le . |
| The Commission moved into new offices today and the peregrination through all the corridors of this House took longer than we originally expected. | Demain, devant le Parlement, nous ne renierons pas les principes qui sont les nôtres, mais j'ose espérer toutefois que le projet pourra démarrer très rapi dement. |
| ExxonMobil Corporation subsequently moved its headquarters to Irving in Texas, and its New York offices to Brooklyn it no longer retains a presence in Rockefeller Center. | La compagnie ExxonMobil a, elle, déplacé ses bureaux à Brooklyn, et ne possède maintenant plus aucun bâtiment au Rockefeller Center. |
| The Commission accordingly moved on to the demarcation phase of its activity, having already appointed a Chief Surveyor and a Special Consultant and opened Field Offices. | La Commission est donc passée à la phase de démarcation de ses activités elle a déjà nommé un géomètre principal et un consultant spécial et ouvert des bureaux extérieurs. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Troisième partie , Titre XX , Coopération au développement ( déplacé ) Article 177 ( déplacé ) Article 179 ( déplacé ) Article 180 ( déplacé ) Article 181 ( déplacé ) Troisième partie , Titre XXI , Coopération économique , financière et technique avec les pays tiers ( déplacé ) Article 181 A ( déplacé ) |
| Offices will be retained at ONUSAL headquarters for two months (May and June) and thereafter the office will be moved to six rooms in a local hotel. | Le bureau occupera des locaux au quartier général de l apos ONUSAL pendant deux mois (mai et juin) avant d apos emménager dans six chambres d apos un hôtel de la place. |
| On October 1, 2010, Marvel moved its offices to a suite at 135 W. 50th Street, New York City, New York, under a nine year sublease contract. | Le 2010, le siège newyorkais de Marvel déménage au 135 W. 50th Street dans un espace de avec un bail de neuf ans. |
| Region Zone offices Sub zone offices | Région Bureaux de zone Bureaux de sous zone |
| The government offices that remained in Turku were finally moved to the new capital after the Great Fire of Turku, which almost completely destroyed the city in 1827. | L'incendie de 1827 Les 4 et 5 septembre 1827, la ville est ravagée le grand incendie de Turku. |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Troisième partie , Titre IX , La politique commerciale commune ( déplacé ) Article 131 ( déplacé ) Article 133 ( déplacé ) |
| practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. | stages pratiques dans des bibliothèques universitaires, des bureaux de relations internationales, des bureaux d'orientation pédagogiques, des bureaux financiers, etc., |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Article 14 Article 15 Article 22 ( déplacé ) Article 23 ( déplacé ) Article 16 Article 17 ( déplacé ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( déplacé ) Article 23 ( déplacé ) Article 24 |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Article 272 , paragraphe 1 ( déplacé ) Article 271 ( déplacé ) Article 272 , paragraphe 1 ( déplacé ) Article 272 , paragraphes 2 à 10 Article 273 Article 271 ( déplacé ) |
| The magazine's offices were moved from Massachusetts to New York City in 1990, a move that was made with the intention to expand the magazine into a mainstream market publication. | Le siège social quitta Boston pour New York en 1990 ce qui permit d'étendre le magazine à un plus large marché. |
| Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 | Titre XX Coopération au développement ( déplacé ) Article 177 ( déplacé ) Article 178 ( abrogé ) ( 42 ) Article 179 ( déplacé ) Article 180 ( déplacé ) Article 181 ( déplacé ) Titre XXI Coopération économique , financière et technique avec les pays tiers ( déplacé ) Article 181 A ( déplacé ) QUATRIÈME PARTIE L' ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D' OUTRE MER Article 182 Article 183 |
| MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions. | Les bureaux extérieurs de la Mission ont fourni de bons offices à d'innombrables reprises. |
| I m moved. | J'en suis ému. |
| Tom moved. | Tom a déménagé. |
| They moved. | Elles bougeaient. |
| I moved. | J'ai déménagé. |
| Nobody moved. | Personne ne bougea. |
| Moved permanently | Déplacé définitivement |
| Moved temporarily | Déplacé temporairement |
| Nobody moved. | le haut de sa voix. Personne ne bougeait. |
| Track moved | Pistes déplacées |
| Deeply moved... | Ému... |
| We moved. | Nous avons déménagé. |
| It moved. | Ça bouge. |
| He's moved. | Il a bougé. |
| She moved. | Déménagé ? |
| She moved? | Oui. |
| Something moved! | Quelque chose a bougé! |
| interim offices | bureaux provisoires des Nations Unies |
| Statistical offices | Services de statistique |
| Regional Offices | Bureaux régionaux |
| Subregional Offices | Bureau sous régionaux |
| Substantive offices | Bureaux fonctionnels |
| District offices | Bureaux délégués d apos arrondissement |
| Regional offices | Bureaux régionaux |
| Regional Offices | 0531309f.doc 18 |
Related searches : Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices - Various Offices - Maintains Offices
