Translation of "move upmarket" to French language:

Dictionary English-French

Move - translation :

Bouge toi

Move upmarket - translation :

Montée en gamme

Upmarket - translation :

Haut de gamme

Keywords : Déménager Bougez Déplacer Geste Mouvement

Examples (External sources, not reviewed)

But they are moving upmarket too.	Débats du Parlement européen
For us Europeans, too, investment, the move upmarket and the world leadership we have acquired in a sector like fashion have also made it a key sector for the future.	Pour nous, Européens, c'est aussi un secteur fondamental pour l'avenir, grâce à l'investissement, grâce à la montée en gamme et grâce au leadership mondial que nous avons su créer dans un secteur comme la mode.
That is why we need public policies to create a framework that will allow the sector to continue to move upmarket, to continue to create added value, to continue to increase in quality.	C'est pourquoi il nous faut des politiques publiques pour créer le cadre permettant à ce secteur de continuer à monter en gamme, de continuer à créer de la valeur ajoutée, de continuer à monter en qualité.
The Galeries Lafayette () is an upmarket French department store located on Boulevard Haussmann in the 9th arrondissement of Paris.	Les Galeries Lafayette Haussmann sont un grand magasin de Paris situé boulevard Haussmann dans le neuvième arrondissement.
The 8 was launched in 1962, and the 10, a more upmarket version of the 8, was launched in 1965.	Histoire Lancée en juin 1962, la Renault 8 est dessinée par Gaston Juchet et Philippe Charbonneaux.
Move, move, move!	Dehors ! Dehors !
An upmarket version was marketed under the Daimler brand and called the Daimler Sovereign, continuing the name from the Daimler version of the Jaguar 420.	En juillet 1972, la Jaguar XJ12 (Double six chez Daimler) est présentée équipée du moteur V12 de la TypeE S3.
The attackers clearly thought that because he was black he wouldn't be able to afford a Ford EcoSport (a model of car considered upmarket in Brazil).	Les assaillants ont pensé que, comme noir, il ne pouvait pas être en mesure d'acheter une Ford EcoSport (un modèle de voiture considéré haut de gamme au Brésil).
Move it, move it, move it!	Bougez vous, bougez vous, bougez vous !
Move, move!	Allez allez!
Move move.	Déplacer.
Move, move!	on bouge!
Now, move! move!	Allez ! Avance !
Move Jeanette, move.	Jeanette!
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.	Les médias kenyans ont suscité la colère des autorités en diffusant des images de caméras de vidéosurveillance sur lesquelles les troupes déployées sur la scène de l'attaque dérobaient soi disant le centre commercial de luxe.
Press, move down, move up, move down, release.	Cliquez, déplacement vers le bas, puis la haut, puis le bas et relâchez. Name
Move in! Move in!	Rappliquez!
MOVE, MOVE, QUICKLY! GO!	ALLER!
Don't move. Don't move.	Bougez pas.
Move sharply, move sharply.	Allez, plus vite !
Move on, move on.	Circulez.
Nearly two years ago, residents of Versova, an upmarket neighborhood in Mumbai, decided to take matters into their own hands, inspired by Mumbai based lawyer and environmentalist Afroze Shah.	Il y a environ deux ans, les résidents du quartier chic de Versova , inspirés par l'avocat et écologiste local Afroz Shah, ont décidé de prendre les choses en main.
Ha Ni, Ha Ni, move it, move it, move it!	Ha Ni Ha Ni, bougez bougez !
Julie Bishop move Good move!	La décision de Julie Bihop est bonne !
Move on, Nono! Move on!	Allez, Nono !
Move on, move on. Next.	Avancez, suivant.
People move, animals move, and, while sometimes slowly, zombies move as well.	Les gens se déplacent, les animaux se déplacent, et, bien que lentement parfois, les zombies se déplacent aussi.
Press, move up, move right, release.	Cliquez, déplacement vers le haut, puis la droite et relâchez. Name
Press, move up, move left, release.	Cliquez, déplacement vers le haut, puis la gauche et relâchez. Name
Press, move down, move up, release.	Cliquez, déplacement vers le bas, puis la haut et relâchez. Name
Press, move up, move down, release.	Cliquez, déplacement vers le haut, puis le bas et relâchez. Comment
Come on, let's move. Let's move.	Allez, il faut avancer.
Come on. Move on, move on.	Allez, circulez.
Go on, move it, move it.	Et que ça saute.
I went to see a friend of mine, and he made me wait in his apartment in Malabar Hill on the twentieth floor, which is a really, really upmarket area in Mumbai.	Je suis allé voir un ami à moi et il m'a fait patienter dans son appartement à Malabar Hill au vingtième étage, qui est vraiment, vraiment dans le meilleur quartier de Bombay.
From Soviet housing blocks to upmarket mixed use developments of the new Armenian government, state formulated narratives of modernity, globality, citizenship and nationhood continue finding ever changing forms in Yerevan s built environment.	Des logements soviétiques aux projets d aménagement à usage mixte haut de gamme du nouveau gouvernement arménien, les déclarations formulées par l Etat sur la modernité, la mondialisation, la citoyenneté et l identité nationale trouvent forme dans l environnement urbain en mutation d Erevan.
'This is all he has.' 'Move! Move!'	Qu'est ce que vous avez, grouillez vous, oui grouillez vous, grouillez vous, filez... grouille toi Un matin, un beau matin, mon coeur s'offrira à toi ce sera beau quand tu me diras je crois à ton amour, dis moi que tu n'as pas peur et que quand le soleil se lèvera, ce sera un matin, un beau matin comme la fleur, comme l'amour que je te donnerai toujours ...
We can move it where we want to move it, and we're going to move it where we want to move it.	On peut la déplacer là où on veut. On va la déplacer là où on veut.
Hatin ass nigga you can move to the move to the move to the side	J'ai 2 bouteilles mais ce n'est pas assez
Hatin ass nigga you can move to the move to the move to the side	J'ai 2 bouteilles, mais ce n'est pas assez
I like to move it move it. woman	I like to move it move it.
The hospital and cut? Yes. Move, MOVE, QUICKLY!	VITE!
Move	Déplacer
Move	Déplacer
Move!	Allez !

Afficher cette page en français