Translation of "move things" to French language:

Dictionary English-French

Move - translation :

Bouge toi

Move things - translation :

Bouger les choses

Things - translation :

Des choses

Keywords : Déménager Bougez Déplacer Geste Mouvement Trucs Affaires Choses Autres Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

When things move, they tend to hit other things, and then those things move too.	Ressentons ça comme un son!
Things move on.	Les choses avancent.
Things never move so quickly.	Les choses ne vont pas si vite.
Did the stewardess move your things?	La femme de chambre a déménagé vos affaires?
Well, it's good to move things around.	C'est bien de faire circuler les choses.
And it looks for things that move around.	Et il recherche des choses qui bougent.
Look, I'll move around and say some things.	Voyez, je peux me déplacer, dire des choses.
This is how we could move things forward.	Voilà comment on pourrait faire avancer les choses.
Well, people move houses, lots of heavy things.	Les gens déplacent beaucoup de choses lourdes.
But we hope that things can move forward again.	Certaines entreprises ont été mal renseignées sur le nombre de titres requis.
Naturally, we want to ensure that things move forward.	Nous voulons faire en sorte, bien sûr, que les choses avancent.
If this is the case, things will move forward.	Dans un tel cas de figure, les choses iront de l'avant.
Move our things to the smallest room you've got.	Mettez nos affaires dans la plus petite mansarde.
Things are starting to move at last in southern Africa.	Les choses commencent à bouger enfin en Afrique australe.
Things look very bad as we move into these consultations.	Le tableau est fort sombre à l'aube de ces consultations.
Aristotle contrasts natural things with the artificial artificial things can move also, but they move according to what they are made of, not according to what they are.	La forme est pour Aristote un concept ambigu, qui désigne à la fois la forme géométrique et l idée, le concept d une chose.
As regards Namibia, steps will be taken to move things along.	Voilà ce que je pouvais dire pour répondre aux différentes questions.
Jauhar Ismail at All Things Pakistan is unsure whether the deal in Swat is a good move or bad move	Jauhar Ismail, sur All Things Pakistan , ne sait pas si cet accord au Swat est une bonne ou une mauvaise chose
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.	Donc les gens se sont agités et ont rassemblé leurs affaires, prêt à partir.
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.	Et les choses deviennent blanches à mesure que nous bougeons vers l'océan arctique.
It's just fun, and people love to move around doing fun things.	C'est juste marrant, et les gens adorent se déplacer en faisant des trucs marrants.
I think we need to get a little move ment into things.	L'histoire récente a montré que l'on s'intéressait moins à eux et un renversement de cette situation serait une excellente chose.
Here too Parliament can thus add its weight and move things along.	J'en suis désolé, mais cette décision a été prise avant que je siège ici.
Ultimately, however, it is hard to move things forward in this area.	On ne peut finalement plus rien changer dans ce domaine.
I am willing to stand up and be counted and move things forward.	Je suis prêt à prendre position et à me faire remarquer et à faire avancer les choses.
We'll have a bigger house and then we'll move all our things, okay?	Nous allons avoir une plus grande maison et nous emmenagerons dedans.
Things are beginning to move in the right direction under Mr Patten's leadership.	La situation commence à changer sous l'impulsion de M. Patten.
This task is almost over now and things will therefore, move ahead rapidly.	Or, cette tâche est quasiment terminée et les choses vont donc bouger rapidement.
Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s.	En fait si, deux choses 1) les boites de nuit malgaches ont bien vibré au son du I like to move it, move it dans les années 90.
Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.	Ou au ski. C'est juste marrant, et les gens adorent se déplacer en faisant des trucs marrants.
This is not about new ideas, but things should move forward questioning those ideas.	Ces idées ne sont pas nouvelles mais une remise à plat de ces idées est nécessaire si on veut les promouvoir.
I want move on to the deficit and a lot of other things, too.	Ca les ecrase.
It's easy to move and throw things around, or even to create new groups.	C'est facile de déplacer des choses, ou même de créer de nouveaux groupes.
Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made.	L'animation a été faite par ordinateur, mais tout cela est composé de vrais origamis que nous avons créés.
A body 'as to move gentle an' speak low when wild things is about.	Un corps à se déplacer doucement une parler bas quand les choses sauvages est d'environ.
We don't know how fast things will move and what the outcome will be.	Nul ne sait a quel rythme les choses évolueront ni à quoi tout cela aboutira.
In politics, things do not, unfortunately, always move as quickly as one would wish.	Malheureusement, en politique, les choses ne vont pas toujours aussi vite qu'on le souhaite.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.	Les gestionnaires financiers peuvent facilement aller de firme en firme quand les choses tournent mal, échappant ainsi à toute sanction.
We are convinced that what is decisive is to move ahead and get things done.	Nous sommes convaincus que l'essentiel est de faire progresser et de réaliser ces projets.
Belgium will do everything possible to move things forward it will leave no stone unturned.	Croyez moi, nous mettrons tout en œuvre pour faire approuver le budget 1987 dans les meilleurs délais.
I think, in fact, that we can assume that things will move in that direction.	Je crois qu'on peut considérer en effet que les choses pourraient aller dans ce sens.
Firstly, thanks to our regulation, we have managed to move things ahead within the ICAO.	Tout d'abord, grâce à notre réglementation, nous sommes parvenus à faire bouger les choses au sein de l'OACI.
The series of reports we have before us this morning attempt to move things forward.	La série de rapports que nous avons sous les yeux ce matin tente de faire avancer les choses.
When things are in motion, you can steer them, you can move them where you will.	On peut diriger les choses lorsqu'elles évoluent, les faire aller là où l'on veut.
Now one of the things about this particular move, this MlT, is really actually quite significant.	Une des particularites de ce demenagement a MIT est tres significatif.

Afficher cette page en français