Translation of "mount an assault" to French language:

Dictionary English-French

Assault - translation :

Agression

Mount - translation :

Monter

Mount an assault - translation :

Monter à l'assaut

Keywords : Agression Assaut Agressions Sexuelle Voies Mont Mount Mont Everest Fuji

Examples (External sources, not reviewed)

Coughing An assault on an official's a prison offense.	Agresser un fonctionnaire est puni de prison.
He deployed his force for an assault.	Celui ci déploie ses hommes pour livrer un assaut.
Massive Assault Network and its sequel followed, as well as an add on, named Massive Assault	Massive Assault Network et sa suite, en plus d'une extension nommée Massive Assault
The Singapore Assault Rifle 80 (SAR 80) is an indigenously built, conventional assault rifle from Singapore.	Le SAR 80 est un fusil d'assaut singapourien fabriqué dans les années 1980.
It drains an area over 11,000 km² from the southern slope of Mount Kawi Kelud Butak, Mount Wilis, and the northern slopes of Mount Liman Limas, Mount Welirang, and Mount Anjasmoro.	Géographie Son bassin a une superficie de quelque , couvrant le versant sud du massif du Kawi Kelud Butak, du mont Wilis et le versant nord des monts Limas, Welirang et Anjasmoro.
'An assault on security officers is not an easy thing'	'Une attaque d'agents des forces de l'ordre n'est pas à prendre à la légère'
An assault on the dignity of the unemployed	Une agression contre la dignité des sans emploi
And assault of an officer of the republic.	Ainsi qu'agression d'un agent de la république.
Mount Shasta has an explosive, eruptive history.	Shasta a connu une histoire explosive et éruptive.
When you assault, you assault like tyrants!	Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
When you assault, you assault like tyrants.	Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
Whilst the formal legal system makes assault a criminal offence, including an assault by a man on his wife or partner, no differentiation is made in relation to assaults which take place within the domestic sphere and practice shows that an assault within the domestic sphere is usually treated differently from an assault outside it.	Même si le régime juridique institutionnel fait de l'agression une infraction pénale, y compris une agression commise par un homme à l'égard de sa femme ou de sa partenaire, aucune distinction n'est établie pour ce qui est des agressions commises dans le milieu familial et dans la pratique on constate qu'une agression commise dans le milieu familial est généralement traitée différemment d'une agression commise à l'extérieur.
The plan involved an overland assault on Montreal via Lake Champlain and a sea based assault by naval forces against Quebec.	Le plan impliquait un assaut terrestre sur Montréal via le lac Champlain et une attaque maritime contre Québec.
An aggravated case of assault is committed if the assault is directed against people incapable of defence or expressing their will.	Une agression à l'encontre de personnes incapables de se défendre ou d'exprimer leur volonté constitue un cas aggravé.
Wellington ordered an assault for the night of 19 January.	L'assaut est prévu dans la nuit du 19 janvier.
It is also an assault on individual Member States' policies.	Il s'agit également d'un coup porté aux politiques des différents États membres.
But if the confederates were to mount another assault, they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there.	Or si les coalisés revenaient, ces gens là souhaiteraient être des nomades parmi les Bédouins et se contenteraient de demander de vos nouvelles.
Entertaining gossip has mutated into an assault on privacy, with newspapers claiming that any attempt to keep them out of people s bedrooms is an assault on free speech.	Une presse échotière distrayante s est transformée en une attaque en règle contre la vie privée, avec des journaux qui tentent de faire croire que toute tentative visant à les empêcher de dévoiler l intimité d autrui est une atteinte à la liberté d expression.
This is an incident which occurred on Mount Everest	Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest.
Thus Mount Radegast became an important place of pilgrimage.	C est pourquoi Radegast est un lieu de pèlerinage si important.
We earned money from Massive Assault and Galactic Assault	Nous avons gagné de l'argent avec Massive Assault et Galactic Assault
Assault Weapons An In Depth Look at the Hottest Weapons Around .	Assault Weapons An In Depth Look at the Hottest Weapons Around .
It is surrounded by many rocky peaks Mount Meta, elevation , Mount Mare, elevation , Mount Cavallo at , Mount Cavio at and Mount Santa Croce.	Le bourg est situé sur un pic rocheux entouré des monts Meta (), Mare (), Cavallo (2039), Cavio (), Santa Croce.
It consists of six massifs separated by deep gorges Mount Stanley (5,109m), Mount Speke (4,890m), Mount Baker (4,843m), Mount Emin (4,798m), Mount Gessi (4,715m) and Mount Luigi di Savoia (4,627m).	Elle est constituée de six massifs séparés par de profondes vallées les monts Baker, Emin, Gessi, Luigi di Savoya, et Stanley (Pic Marguerite).
The Rk 62 (also 7.62 RK 62 and M62 Rynnäkkökivääri 62 or assault rifle 62 ) is an assault rifle manufactured by Valmet and Sako.	Dans le domaine des fusils d'assaut, Helsinki choisit l'AK 47 soviétique dénommée 7,62 Rynnäkkökivääri 54 pour Fusil d'assaut 1954 calibre ) pour ses fantassins.
Assault rifles?	Fusils d'assaut ?
Unprovoked assault!	Contre toutes agressions!
However, despite these security precautions, some demonstrators managed to break through the security lines and to mount an assault on the premises of the Venezuelan Embassy, where they inflicted some material damage to express their rejection of the aforementioned resolution.	En dépit des mesures de protection ainsi prises, un certain nombre de manifestants ont réussi à forcer le barrage des forces de sécurité et à attaquer l apos édifice de l apos ambassade du Venezuela, auquel ils ont occasionné certains dégâts matériels, et ce, pour exprimer leur opposition à la résolution susmentionnée.
Some of the major mountains in Gunma are Mount Akagi, Mount Haruna, Mount Myōgi, Mount Nikkō Shirane and Mount Asama, which is located on the Nagano border.	Les montagnes les plus élevées sont les monts Akagi, Haruna, Myōgi et Asama, qui se situent tous à la limite de la préfecture de Nagano à l'ouest.
Vengeance! shouted Clopin. To the sack! replied the multitude. Assault! assault!	Vengeance ! cria Clopin. À sac ! répondit la multitude. Assaut ! assaut !
It is like asking the police to investigate an assault perpetrated by an officer on duty.	Autant demander à la police d'enquêter sur une agression commise par un agent en service.
There should be one defending tanks and two assault tanks. A defender should take cover an assault tank should take another one at some distance away.	Le défenseur devra couvrir un char d'assaut depuis une certaine distance.
Mount an empty directory on the given path. (allowed multiple times)	Monter un répertoire vide sur le chemin donné. (Autorisé plusieurs fois)
Bond and Octopussy return to India and launch an assault on Khan's palace.	Bond et Octopussy sont de retour en Inde et lancent un assaut au palais de Kamal Khan.
mount	Mount
mount	mount
Mount	Montage
mount	montage
mount	monter
Mount	Monter
Mount	Monter
Mount	Monter
Burkina hotel assault ..	Les attaques de Ouagadougou via Barmou Salifou sur twitter (avec permission)
(iv) Sexual assault	iv) Violences sexuelles
In far too many ways, it is not merely an attack. It is an all out assault.	Plus que d'un attentat, il s'agit même trop souvent d'un assaut.

Afficher cette page en français