Translation of "mother of pearl" to French language:

Dictionary English-French

Mother - translation :

Mère

Mother of pearl - translation :

Nacre

Pearl - translation :

Perle

Keywords : Morte Maman Votre Pearl Harbor Perle Harbour Perle

Examples (External sources, not reviewed)

Mother of pearl!	Sainte nacre !
Pearls and mother of pearl Mother of pearl or nacre is the naturally occurring lustrous layer that lines some mollusc shells.	Nacre et perle La nacre est la couche brillante naturelle qui tapisse certaines coquilles de mollusques.
Mother, I think I'll wear your pearl bracelet.	Maman, je vais porter ton bracelet de perles,je crois.
Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You	Nellie McKay chante Nacre et Si je t'avais
It's inlaid with mother of pearl and the stones are garnets.	Incrusté de nacre et de grenats.
Pearls result simply from mother of pearl solidifying into a globular shape.	La perle n'est qu'une concrétion nacrée qui se dispose sous une forme globuleuse.
On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.	En bas à gauche, il y a une image de nacre se formant à partir d'eau de mer.
The name derives from the extensive use of mother of pearl that covered almost all of its surfaces.	Ce salon doit son nom à la nacre qui recouvre une grande partie de sa surface.
The wonderful Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You from her sparkling set at TED2008.	La merveilleuse Nellie McKay chante Nacre et Si je t'avais de sa prestation brillante à TED2008.
Articles in tortoise shell, mother of pearl, ivory, bone, horn, coral (natural or agglomerated) and other animal carving material	Fabrication ä partir d'écaillé, de nacre, d'ivoire, d'os, de corne, de bois d'animaux, de corail naturel ou reconstitué et autres matières animales a tailler, travaillés
Manufacture from tortoise shell, mother of pearl, ivory, bone, horn, coral (natural or agglomerated) and other animal carving material worked	Ouvrages en écaille, nacre, ivoire, os, corne, bois d'animaux, corail naturel ou reconstitué et autres matières animales 3 tailler
Hydrolysate of pearl	Hydrolysat de perles
Worked bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother of pearl and other animal carving material, and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory)	Os, écaille de tortue, corne, bois d'animaux, corail, nacre et autres matières animales à tailler (sauf ivoire), travaillés, et ouvrages en ces matières, n.d.a.
Worked bone, tortoiseshell, horn, antlers, mother of pearl and other animal carving material and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory or coral)	Chérimoles, corossol et autres anones (Annona spp.)
Pearl	Pearl
Perhaps, following the examples of oyster farmers in China and India, he had even predetermined the creation of this pearl by sticking under the mollusk's folds some piece of glass or metal that was gradually covered with mother of pearl.	Peut être même, suivant l'exemple des Chinois et des Indiens, avait il déterminé la production de cette perle en introduisant sous les plis du mollusque quelque morceau de verre et de métal, qui s'était peu à peu recouvert de la matière nacrée.
What pearl of wisdom?	Quelle perle de sagesse?
The pearl of cheeses.	La perle des fromages.
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother of pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding)	Les marchandises relevant de ce contingent tarifaire sont accompagnées d'un certificat, en anglais ou fourni avec une traduction officielle en anglais, attestant que le produit est conforme au cahier des charges de l'indication géographique Mortadella Bologna , élaboré avec du boyau naturel, et est importé et originaire d'Italie.
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother of pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding)	L'entrée des marchandises importées dans le cadre de ce contingent tarifaire et destinées à la consommation finale en Namibie est autorisée uniquement entre le 1er mars et le 30 novembre
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother of pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.	Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur, pinceaux et plumeaux têtes préparées pour articles de brosserie tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother of pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.	Fabrication
And why? Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl.	Pourquoi ? Parce qu'un vulgaire ormeau sait déposer les cristaux de carbonate de calcium en couches, rendant ceci beau, chatoyant de la nacre.
A pearl.	Une bille.
A pearl.	Une bille.
Pearl necklace!	Un collier de perles !
Pearl necklace?	Le collier de perles ?
Pearl Delange.	Pearl Delange.
Pearl Delange!	Quoi ?
Pearl Millet	Mil à chandelle
Pearls, natural, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, natural pearls, temporarily strung for convenience of transport (excl. mother of pearl)	Perles fines, même travaillées ou assorties, mais non enfilées, ni montées, ni serties, et perles fines enfilées temporairement pour la facilité du transport (à l'excl. des perles mères de nacre)
Worked ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother of pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding)	Caoutchouc styrène butadiène (SBR) caoutchouc styrène butadiène carboxylé (XSBR)
Worked ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother of pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding)	autres médicaments contenant des vitamines ou d'autres produits du no 29.36
Pearls, natural, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, natural pearls, temporarily strung for convenience of transport (excl. mother of pearl)	Produits laminés plats en aciers inoxydables, d'une largeur 600 mm, simplement laminés à chaud, enroulés, épaisseur 4,75 mm mais 10 mm, teneur en poids en nickel 2,5
Ancient Assyrians, Medes, and Persians had beds of a similar kind, and frequently decorated their furniture with inlays or appliques of metal, mother of pearl, and ivory.	Les Assyriens, Mèdes et Perses avaient des lits similaires, souvent décorés avec des incrustations ou des appliques de métal, de nacre ou d'ivoire.
Subject Pearl mussels	Objet Moules perlières
Not a pearl.	Mais, non !
Yeah, pearl buttons.	Oui, des boutons en perle.
Geography Lion sur Mer is located on the edge of the English Channel, more precisely on the Côte de Nacre (Mother of Pearl Coast), about North of Caen.	Géographie La commune de Lion sur Mer est située au bord de la Manche, plus précisément sur la Côte de Nacre, à environ 15 km au nord de Caen.
Pearl Harbor The Verdict of History .	Pearl Harbor The Verdict of History .
Shades of Canton and Pearl River.	L'eminence grise de Canton et de Pearl River.
Here it is, said Aramis, taking a small key from his breast and opening a little ebony box inlaid with mother of pearl, here it is. Look.	Le voici, dit Aramis en tirant une clef de sa poitrine, et en ouvrant un petit coffret de bois d'ébène incrusté de nacre, le voici, tenez.
Pearl Harbor , et al.	Pearl Harbor , et al.
Pearl Indices (see table)	Indice de Pearl (se reporter au tableau)
He found a pearl...	Ou voulezvous en venir? II a trouvé une perle...

Afficher cette page en français