Translation of "most weeks" to French language:

Dictionary English-French

Most - translation :

Les plus

Most weeks - translation :

La plupart des semaines

Weeks - translation :

Semaines

Keywords : Plupart Belle Important Homme Gens Dernières Semaines Dans

Examples (External sources, not reviewed)

In most schools one semester comprises 13 weeks of classes and two weeks of tests.	Dans la plupart des établissements d apos enseignement, le semestre comprend 13 semaines de cours et deux semaines de contrôles.
In most countries the dose is doubled every 1 2 weeks, except in Hungary where the duration is 2 3 weeks.	Dans la plupart des pays, la dose est doublée toutes les 1 à 2 semaines, sauf en Hongrie où la dose est doublée toutes les 2 à 3 semaines.
And 3 weeks were enough time for most people to get clean.	Et 3 semaines ont suffi à la plupart des gens pour décrocher.
Most plants in the area bloom about 16 weeks after a fire.	La plupart des plantes de la zone fleurit environ 16 semaines après un incendie.
These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.	Ces semaines là sont la période de développement la plus rapide du fœtus.
This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.	Ces symptômes surviennent plutôt au cours des premières semaines de traitement.
This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.	Ces symptômes surviennent plutôt au cours
Most of these side effects develop within the first three weeks of treatment.	La plupart de ces effets indésirables apparaissent au cours des trois premières semaines de traitement.
For most patients, an effective dose is reached within three or four weeks.	Chez la plupart des patients, on atteint une dose efficace en trois à quatre semaines.
Most of these findings were reversible after 2 to 6 weeks without treatment.	La plupart de ces effets ont été réversibles et ont disparu 2 à 6 semaines après l arrêt du traitement.
This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.	Celle ci apparaît le plus souvent dès les premières semaines du traitement.
This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.	Chez les enfants et les adolescents, les symptômes de sevrage les plus fréquents sont les céphalées, les sensations vertigineuses, les nausées, la nervosité et les douleurs abdominales.
This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.	Les cas ayant entraîné le décès concernaient principalement des patients âgés de plus de 65 ans.
This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.	Ces symptômes apparaissent le plus souvent au cours des premières semaines de traitement.
For most patients the recommended dose is 25 mg intramuscular every two weeks.	Pour la plupart des patients, la dose intramusculaire recommandée est de 25 mg toutes les deux semaines.
For most patients the recommended dose is 25 mg intramuscular every two weeks.	Pour la majorité des patients la dose recommandée est de 25 mg par voie intramusculaire toutes les deux semaines.
It's real therapy sessions over six weeks and it will help most peoplel.	C'est vraie thérapie séances de plus de six semaines et il aidera la plupart peoplel.
May I say, those were the five most wonderful weeks of my life.	Ces 5 semaines furent les plus belles de ma vie.
In most fistulising Crohn s disease patients, infliximab was detected in serum for 12 weeks (range 4 28 weeks) after administration of the regimen.	Chez la plupart des patients atteints de maladie de Crohn fistulisée, l infliximab était détecté dans le sérum pendant 12 semaines (intervalle 4 28 semaines) après administration du schéma posologique.
The riot has undoubtedly been the most discussed topic on RuNet in recent weeks.	L'émeute a indubitablement été le sujet le plus discuté de RuNet de ces dernières semaines.
Arrangements at frontiers for most dairy products the Commission fixes export refunds every four weeks these vary according to the destination. Import levies on most dairy products are fixed by the Commission every two weeks.	Régime des échanges avec les pays tiers Pour la plupart des produits laitiers, la Commission fixe, toutes les quatre semaines, les restitutions à l'exportation, qui sont modulées en fonction de la destination et, toutes les deux semaines, les prélèvements à l'importation.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Après deux semaines, trois semaines, quatre semaines, cinq semaines.
Devaluation is the main topic of this week and, most likely, the weeks to follow.	Le thème principal de la semaine, et sans doute des prochaines, c'est la dévaluation.
Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.	La plupart des réactions mineures aux insulines disparaissent généralement en quelques jours à quelques semaines.
Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.	La plupart des réactions mineures aux insulines disparaissent généralement en l'espace de quelques jours à quelques semaines.
Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.	Ces réactions peuvent aussi s'étendre autour du point d'injection.
Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.	La
Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.	799 plupart des réactions mineures aux insulines disparaissent généralement en l'espace de quelques jours à quelques semaines.
Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.	830 plupart des réactions mineures aux insulines disparaissent généralement en l'espace de quelques jours à quelques semaines.
The vaccine can be administered in most infants 6 weeks to 15 months of age.	Le vaccin peut être administré chez la plupart des nourrissons âgés de 6 semaines à 15 mois.
Now, that is three weeks, and that is at most an hour and a half.	Ca a duré trois semaines et au final ça ne fait qu'une heure et demie tout au plus.
Most of this decrease of haemoglobin concentration was detected during the first few weeks of treatment and haemoglobin levels stabilized by 4 weeks of Thelin treatment.	La plupart des cas ont été observés au cours des premières semaines de traitement et les valeurs des taux d'hémoglobine se sont stabilisées après 4 semaines de traitement.
48 weeks 48 weeks 48 weeks	48 semaines 48 semaines 48 semaines
Weeks Weeks	Semaines
12 is obtained by 30 mg daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.	Une dose de 30 mg par jour permet d obtenir un soulagement rapide des symptômes la plupart des patients présentant un ulcère duodénal guérissent en 2 semaines, les patients présentant un ulcère gastrique ou une oesophagite par reflux gastro oesophagien en 4 semaines.
So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life.	Et ainsi, il y a deux semaines, je suis rentré d'un séjour de six semaines passé avec les Frères Ainés dans ce qui fut clairement le plus extraordinaire voyage de ma vie.
I have instructed my services to find the most efficient solution in the next few weeks.	J'ai donné instruction à mes services de trouver la solution la plus efficace dans les semaines à venir.
weeks 48 weeks	48 semaines
weeks 48 weeks	semaines 48 semaines
Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.	En comparaison, le traitement antibiotique d une infection urogénitale ne dure tout au plus que quelques semaines.
She noted that most women in the public sector were covered for six weeks apos paid leave.	La plupart des femmes obtenaient un congé rémunéré de six semaines dans le secteur public.
Most skin reactions were mild to moderate in severity and resolved within 2 weeks of treatment discontinuation.	La plupart des réactions cutanées ont été d'intensité légère à modérée et ont disparu dans les 2 semaines qui ont suivi l'arrêt du traitement.
In most patients who develop antibodies, antibody titres diminish over time and remain low through 82 weeks.	Chez la plupart des patients développant des anticorps, le taux d anticorps a diminué au cours du temps et est resté faible pendant 82 semaines.
CYMBALTA starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment.	Chez la plupart des personnes souffrant de dépression ou d anxiété, CYMBALTA agit dans les 2 semaines suivant le début du traitement.
XERISTAR starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment.	Chez la plupart des personnes souffrant de dépression ou d anxiété, XERISTAR agit dans les 2 semaines suivant le début du traitement.

Afficher cette page en français