Translation of "most possible" to French language:

Dictionary English-French

Most - translation :

Les plus

Most possible - translation :

Le plus possible

Possible - translation :

Possible

Keywords : Plupart Belle Important Homme Gens Possibles Impossible Possible Dès

Examples (External sources, not reviewed)

the most secure approach possible.	Statistique Canada a fait le choix de minimiser le risque de divulgation et a adopté la solution la plus sûre possible.
If possible, will be most happy.	Si possible, j'en serais très heureux.
But we can make it possible for most.	Mais on peut le rendre possible pour la plupart.
We're writing this in the most abstract way possible.	On l'écrit de la façon la plus abstraite possible.
Good Lord! In the most simple and natural manner possible.	Ah! mon Dieu! de la façon la plus simple et la plus naturelle.
The interpreter tries to give the most detail and information possible.	L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
The interpreter tries to give the most detail and information possible.	L'interprète essaie de donner autant de détails et d'informations que possible.
Therefore it is possible to briefly summarize their most salient features.	Il est donc possible de résumer brièvement leurs caractéristiques les plus marquantes.
We naturally want Parliament to receive the most satisfactory information possible.	Je me bornerai donc à souligner que nous souhaitons évidemment informer au mieux le Par lement.
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis	Mais quand j en serais là, j'aurais probablement déjà le moins cher des crédits Mais quand j en serais là, j'aurais probablement déjà le moins cher des crédits et le plus agrandi des pénis.
Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth.	Où que ce soit, la plus puissante des démocraties sur terre se doit d encourager la démocratie.
Participants are encouraged to submit their answer in the most creative way possible.	Les participants doivent répondre à la question de la façon la plus créative possible.
At these words, with the most gallant air possible, d Artagnan drew his sword.	À ces mots, du geste le plus cavalier qui se puisse voir, d'Artagnan tira son épée.
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?	Et c'est la vision la plus schématique possible, c'est un problème de coordination, n'est ce pas ?
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	Nous avons essentiellement tenté de créer l'environnement le plus compétitif que possible pour notre laboratoire.
Kings tried as much as possible to rid themselves of the most powerful appanages.	Les rois tentent, autant que possible, de se débarrasser des apanages les plus puissants.
People who pay wages have a major interest in having the most unemployment possible.	Les gens qui versent des salaires ont un intêret majeur à ce qu'il y ait le plus de chômage possible
Thanks to each of them for the most up to date statistical database possible.	Introduction du secrétariat
2) provide the most European solution possible, and constitute a workable transfrontier legal instrument.	d'autre part présenter la solution qui soit la plus européenne possible et qui fournisse un instrument de coopération transfrontalière opérationnel.
Drugrelated death, the most extreme possible consequence of drug use, affects mainly young people.	Les informations sur les demandes de traitement de la toxicomanie, s'appuyant sur des systèmes d'information sur les traitements, sont un indicateur clé des dimensions et des profils des consommations problématiques de drogues et des modes de consommation (injection, drogues multiples, etc.).
Most importantly, I appreciate his conscious effort to keep his interviews as secular as possible.	Et surtout, j apprécie ses efforts visibles pour rester le plus laïc possible dans ses interviews .
We try as much as possible to meet the most urgent needs of the population.	Autant que possible nous essayons de remédier aux besoins les plus urgents de la population.
Milady assumed the most agreeable air possible, and conversed with more than her usual brilliancy.	Milady prit l'air le plus affectueux qu'elle put prendre, et donna tout l'éclat possible à sa conversation.
Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.	Les gouvernements auraient intérêt à cesser de tout promettre à tout le monde, et à commencer à s efforcer de produire le plus de résultat possible.
But by this point in the trip even the most paranoid scenario seems eerily possible.	Mais à cet instant du voyage même le pire scénario semblait envisageable.
Community? That perhaps is the most pessimistic view possible of the consequences of this debate.	d'élaborer cette déclaration des droits fondamentaux qui fait l'objet de notre discussion?
Let me now briefly address possible solutions to some of the most important political issues.	Permettez moi à présent d'aborder brièvement les solutions à apporter à certaines des questions politiques les plus importantes.
Extrajudicial executions and forced disappearances the most serious HR violations that it is possible to commit.	Exécutions extrajudiciaires et disparitions forcées les atteintes aux droits humains les plus sérieuse qu'il soit possible de commettre.
Is it possible? Oh, he is a most charming king! Come, we must drink his health.	Comment! c'est le plus charmant des rois, et il faut boire à sa santé.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.	La publication de ce document a été retardée pour que puissent y être incluses les informations les plus récentes disponibles.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.	Ce document est publié tardivement parce que le secrétariat tenait à fournir à la Conférence des Parties des renseignements aussi récents que possible.
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible.	La soumission tardive du présent rapport s'explique par le souci d'y faire figurer des renseignements aussi à jour que possible.
The planet is on a collision course with the most profound event it's possible to imagine.	La planète va droit au conflit avec l'événement le plus profond qu'il est possible d'imaginer.
These encode the twenty standard amino acids, giving most amino acids more than one possible codon.	Il existe davantage de codons qu'il n'existe d'acides aminés à coder.
This report was submitted late so as to include the most up to date information possible.	Rapport du Secrétaire général
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.	Rapport de la Haut Commissaire aux droits de l'homme
The widest possible choice of means of travel is most important particularly for the peripheral areas.	Il est extrêmement important, pour les régions périphériques notamment, de disposer du plus large choix de moyens de transport possible.
It makes it possible to implement the most appropriate budgetary policy for each set of circumstances.	En ce sens, il permet de mettre en pratique une politique budgétaire adéquate à chaque instant.
I have, however, taken the most positive approach possible to the amendments which you have tabled.	Toutefois, j'ai adopté l'attitude la plus positive possible vis à vis des amendements que vous avez soumis.
That is something we need to try to exploit together in the most effective way possible.	Nous devons exploiter cette voie ensemble, de la façon la plus efficace possible.
During the training it will most likely not be possible to cover every conceivable traffic situation.	La période de formation ne permettra probablement pas d'aborder toutes les situations que l'on peut rencontrer dans le trafic.
Taxpayers are entitled to demand that every euro be used in the most effective way possible.	Les contribuables sont en droit d'exiger que chaque euro soit utilisé le plus efficacement possible.
On the part of the Commission, I want most definitely to recommend a limit of one tonne so that it is possible to use the resources of the industry and of the authorities in the most effective way possible.	Au nom de la Commission, je voudrais fermement recommander une limite de 1 tonne, de manière à pouvoir utiliser les ressources de l'industrie et des autorités de la manière la plus efficace qui soit.
This will enable us to ensure that European conglomerates will, in the very near future, be governed by the most up to date, most efficient and most effective regulation and controls possible.	Cela permettra de garantir que les conglomérats européens soient, dans les meilleurs délais, soumis à la réglementation et aux contrôles les plus modernes, les plus efficients et les plus efficaces possibles.
Intensify and accelerate efforts to ensure the most effective and most expeditious possible fulfilment of Article 5 (1) mine clearance obligations in the period 2005 2009.	Action no 17 Intensifieront et accéléreront leurs efforts pour s'acquitter le plus efficacement et le plus rapidement possible des obligations qui leur incombent en vertu du paragraphe 1 de l'article 5, pendant la période 2005 2009.

Afficher cette page en français