Translation of "most numerous" to French language:
Dictionary English-French
Most - translation : Most numerous - translation : Numerous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Among these individuals Palestinians represent the most numerous group. | Parmi elles, les Palestiniens constituent le groupe le plus important. |
It is the most numerous of the Spheniscus penguins. | Ils sont les plus nombreux des manchots appartenant au genre Spheniscus . |
The Hazara are the most numerous Shia minority in Afghanistan. | Les Hazaras constituent la minorité chiite la plus nombreuse d'Afghanistan. |
The most numerous national minorities in BiH are the Roma. | Les Roms sont la minorité nationale la plus importante en Bosnie Herzégovine. |
I have said on numerous occasions in this House, most particu | Tout d'abord, la compétence de la Commission en matière de politique de subvention étatique est clairement limitée par l'article 92 du Traité de Rome. |
These first two variants were the most numerous, and were practically identical. | Ces deux premières versions sont les plus nombreuses, et sont pratiquement identiques. |
Today the Blackface is the most numerous breed in the British Isles. | Histoire Les origines de la race sont incertaines. |
05.544 This is the most numerous cell 1196 38 05.544 gt 01 | C'est la cellule la plus nombreuse |
He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2. | Il a été arrêté et emprisonné à de nombreuses reprises. Sa dernière arrestation en date remonte au 2 avril. |
Most significantly, the United Nations continues to receive numerous requests for electoral assistance. | Le fait que l apos ONU ne cesse de recevoir de nombreuses demandes d apos assistance électorale est, d apos ailleurs, très révélateur. |
Roma are the most numerous minority among 17 minorities in Bosnia and Herzegovina. | Les Roms constituent la plus nombreuse des 17 minorités que compte le pays. |
Of his numerous poems the most original is Panacea, a poem on Tea (1700). | De ses nombreux poèmes, le plus original est Panacée, un poème sur le thé (1700). |
One of Rwanda's most remarkable achievements is the progress of gender equality in numerous areas. | Une des réalisations les plus remarquables du Rwanda a été la promotion de l'égalité des sexes dans de nombreux domaines. |
A particular effort was made to close programmes in Italy, which were the most numerous. | Un effort particulier a été fait pour la clôture des programmes italiens, qui étaient les plus nombreux à clôturer. |
About 62 million EU households have pets (most numerous 60 million cats, 59 million dogs). | Quelque 62 millions de ménages de l'UE ont des animaux familiers, les plus nombreux étant les chats (60 millions) et les chiens (59 millions). |
5.9 Numerous manmade building materials exist15 16 from which the most suitable can be chosen. | 5.9 Il existe de nombreux produits de construction créés par la main de l'homme1415, parmi lesquels il est possible de choisir les plus adéquats. |
5.9 Numerous manmade building materials exist15 16 from which the most suitable can be chosen. | 5.9 Il existe de nombreux produits de construction créés par la main de l'homme1516, parmi lesquels il est possible de choisir les plus adéquats. |
5.9 Numerous manmade building materials exist16 17 from which the most suitable can be chosen. | 5.9 Il existe de nombreux produits de construction créés par la main de l'homme1617, parmi lesquels il est possible de choisir les plus adéquats. |
However, the Committee on the Environment has tabled numerous amendments, most of which I support. | Pourtant, les amendements déposés par la commission de l' environnement restent nombreux. Je soutiens la plupart d' entre eux. |
While most of the blame lies with George W. Bush, numerous negative trends had preceded him. | Même si la responsabilité essentielle en incombe à George W. Bush, bien des tendances négatives étaient apparues avant lui. |
History Antiquity There are numerous archaeological monuments of most ancient times in the region of Batak. | Histoire Antiquité De nombreux témoignages archéologiques très anciens existent dans la région de Batak. |
Numerous demonstrations took place in nearly all big Russian cities. Most of them were of protest oriented. | Des rassemblements nombreux ont eu lieu dans pratiquement toutes les grandes villes de Russie, contestataires pour la plupart. |
Regarding participation in the system of government, the position of the most numerous ethnic minority groups varies. | A propos de la participation au système de gouvernement, la position de la plupart des nombreux groupes ethniques minoritaires varie. |
quot A State recognized by most other States and admitted to numerous international bodies is being dismembered. | quot On est en train de démembrer un Etat qui est reconnu par la plupart des autres Etats et membre de nombreuses organisations internationales. |
S types are the most numerous kind of asteroid in the inner part of the asteroid belt. | Les astéroïdes de types S sont les plus nombreux dans la partie intérieure de la ceinture d'astéroïdes. |
He was known through most of his life for founding numerous schools in both Egypt and Greece. | Il est connu pour avoir fondé tout au long de sa vie des écoles en Égypte et en Grèce. |
Snowden has made numerous applications for asylum, but has so far been rebuffed or ignored by most countries. | Snowden a fait de nombreuses demandes d'asile, jusqu'alors refusées ou ignorées par la plupart des pays sollicités. |
Most of the numerous glaciers, such as Vatnajökull, Langjökull and Hofsjökull, are also part of the Icelandic Highlands. | Les glaciers aussi font partie de cette région, comme le Vatnajökull, le Langjökull ou l'Hofsjökull. |
They are most numerous on the back and neck of the animal and may form a protective armour. | Ces plaques sont plus nombreuses sur le dos et le cou de l'animal, formant une armure protectrice. |
Features The Canadian Bill of Rights protects numerous rights, most of which were later included in the Charter. | Points saillants La Déclaration canadienne des droits protège de nombreux droits, dont la plupart ont été subséquemment inclus dans la Charte. |
The 2005 Atlantic hurricane season was the most active Atlantic hurricane season in recorded history, shattering numerous records. | Description La saison cyclonique 2005 de l'Atlantique a été celle des records. |
It therefore has a claim to being one of the most numerous steam locomotive classes in the world. | De même que les 1 150 Z, elles restèrent cantonnées à l'Alsace et à la Lorraine. |
Most recently, the Zimbabwean police suspended the work of numerous human rights organizations that were documenting the recent violence. | Dernièrement, la police du Zimbabwe a suspendu l'activité de plusieurs associations de défense des droits de l'homme qui recensaient les récents faits de violence. |
It is among the most popular characters of Italian comics, with translations to numerous languages all around the world. | Dans la plupart des histoires, il est secondé par Kit Carson, célèbre scout de l'armée américaine. |
In the past 12 years, most of the Member States have implemented numerous special measures to resolve this problem. | Aussi, au cours des douze dernières années, la majorité des Etats membres ont ils mis en oeuvre de nombreuses mesures spéciales pour résoudre ce pro blème. |
In the past 12 years, most of the Member States have implemented numerous special measures to resolve this problem. | Aussi, au cours des douze der nières années, la majorité des Etats membres ont ils mis en oeuvre de nombreuses mesures spéciales pour résoudre ce problème. |
This is just one of numerous examples on Facebook. one of the most popular social networks used by millions today. | C'est juste l'un des nombreux exemples trouvés sur Facebook, l'un des plus populaires des réseaux sociaux en ligne, qui compte des millions d'utilisateurs. |
It is a very woody area, which includes most notably the Parc des Allumettes and its numerous games for children. | C'est un quartier très boisé, avec notamment le Parc des Allumettes et ses nombreux jeux pour enfants. |
People from Madura were some of the most numerous participants in government transmigration programs, moving to other parts of Indonesia. | Madura est conquise en 1624 par les troupes du Sultan Agung du royaume de Mataram à Java. |
The European Union has raised this matter on numerous occasions, most recently during the troika's visit to Belgrade last week. | C'est un point que l'Union européenne a soulevé à maintes reprises, la dernière fois lors de la visite de la troïka à Belgrade, la semaine dernière. |
(numerous reprintings). | (nombreuses rééditions). |
Q Doctor honoris causa of numerous universities holder of numerous prizes. | G Docteur honoris causa de nombreuses universités et lauréate de plusieurs prix. |
Numerous problems, numerous conflicts of interest have still not been resolved. | De nombreux problèmes, de nombreux conflits d' intérêts subsistent. |
Most numerous were the tens of thousands of young Muslim men who went to fight against the Soviet occupation of Afghanistan. | Les plus nombreux étaient les dizaines de milliers de jeunes Musulmans qui venaient se battre contre l'occupation soviétique de l'Afghanistan. |
And most important of all, it does not threaten the fragmentation of States or the creation of numerous tiny independent entities. | Et surtout, il ne menace pas de provoquer la fragmentation des Etats ou la création de nombreuses petites entités indépendantes. |
Related searches : Numerous People - Numerous Options - Numerous Information - Numerous Projects - Numerous Tasks - Numerous Cooperation - Numerous Number - Numerous Attendance - Numerous Family - Numerous Research - Numerous Trips - Numerous Applications