Translation of "most liveable city" to French language:

Dictionary English-French

City - translation :

Ville

Liveable - translation :

Supportable

Most - translation :

Les plus

Most liveable city - translation :

La ville la plus vivable

Keywords : Cité York Grande Ville Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

The city is also consistently rated as one of the world's most liveable cities by the Economist Intelligence Unit and the Mercer Quality of Living Survey.	Toronto est classée comme une des meilleures villes en termes de qualité de vie par l'Economist Intelligence Unit et Mercer.
The list of the world top twenty (Laughter) Most liveable cities for 2010.	La liste des vingt... (Rires) villes où l'on vit le mieux en 2010.
Liveable housing and sanitation.	Logement convenable et conditions sanitaires décentes.
A study by The Economist Intelligence on the most liveable cities in the world (PDF of the complete report), suggests that six out of the ten least liveable cities in the world are situated in Africa.	Une étude faite par The Economist Intelligence sur les villes dans le monde (le rapport complet en pdf) où il fait bon vivre, suggère que sur les 10 villes les moins vivables au monde, 6 se trouvent en Afrique.
It really is the most obvious things to do, the bicycle is the most potent medicine we possess, the most powerful tool, the most effective tool in our toolbox for this rebuilding of our liveable cities.	C'est vraiment le truc le plus évident à faire, le vélo est le remède le plus fort que nous ayons, l'outil le plus puissant, l'outil le plus efficace dans notre boîte à outils pour rendre nos villes agréable à vivre à nouveau.
But this really is a modern catchphrase these liveable cities.	Mais c'est vraiment un slogan moderne, ces villes où il fait bon vivre .
A lifestyle magazine Monocle has developed a world's most liveable cities index a few years ago, using an interesting combination of statistical parameters and personal taste.	Un magazine de société, Monocle, a développé un indice mondial des villes où il fait bon vivre il y a quelques années, en utilisant une combinaison intéressante de paramètres statistiques et de goûts personnels.
Vancouver is consistently named as one of the top five worldwide cities for livability and quality of life,and the Economist Intelligence Unit acknowledged it as the first city to rank among the top ten of the world's most liveable citiesfor five consecutive years.	Vancouver est régulièrement citée comme l'une des cinq meilleures villes au monde pour sa qualité de vie, et l'Economist Intelligence Unit l'a classé parmi les dix villes les plus agréables durant cinq années consécutives.
It's the most enchanting city.	C'est une ville magnifique.
Houston ( ) is the most populous city in Texas, and the fourth most populous city in the United States.	Houston (en anglais ) est une ville de l'État du Texas dans le sud des États Unis.
The most beautiful city, isn't it?	La plus belle ville.
Its capital city is Hartford, and its most populous city is Bridgeport.	Sa capitale est Hartford et sa plus grande ville Bridgeport.
It is the second most populous city in the state, the sixth most populous city in the country, and the most populous non capital city and cross state metropolitan area in Australia.	Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.
In 1996, Villeneuve d'Ascq was elected the 'most sportive city of France', and in 1999, 'the most disabled sportive city'.	En 1996, Villeneuve d'Ascq est élue ville la plus sportive de France et en 1999, ville la plus handisportive .
New Zealand's capital city is Wellington, while its most populous city is Auckland.	La capitale est Wellington et la plus grande ville Auckland.
Kobe is the city I like most.	Kobé est la ville que j'aime le plus.
São Paulo is Brazil's most modern city.	Sao Paulo est la ville la plus moderne du Brésil.
Most of the clergy left the city.	Beaucoup des membres du clergé quittent la ville.
The most beautiful view in the city	Le plus beau panorama de la ville
The District Capital is the city of Leiria which is also the largest city and most populous city.	La capitale en est la ville éponyme de Leiria.
You're in probably the wickedest, most corrupt... most godless city in America.	Vous êtes dans la ville la plus corrompue, la plus impie d'Amérique.
The city is empty, most stores are closed.	La ville est déserte, la plupart des magasins sont fermés.
Bogotá was the region's most unequal capital city.	Bogota est la ville capitale la plus inégalitaire de la région.
By nightfall, most of the city was burning.	A la nuit, une grande partie de la ville brûlait.
Istanbul is the city she likes the most.	Istanbul est la ville qu'elle aime le plus.
Oslo is the most populous city in Norway.	Oslo est la ville la plus peuplée de Norvège.
Istanbul is the most populous city in Turkey.	Istanbul est la ville la plus peuplée de Turquie.
Florence is the most beautiful city in Italy.	Florence est la ville la plus belle d'Italie.
And most of the people are leaving the city and living outside of the city.	Et la majorité des gens quitte la ville et habite hors de la ville.
With a population of two million, it is the most populous city of Amazonas, and also the most populous city of the Amazon rainforest.	C'est également la plus grande ville de l'Amazonie.
Champaign is the eleventh most populous city in Illinois, and the fourth most populous city in the state outside of the Chicago metropolitan area.	Champaign est une ville des États Unis, située dans le comté de Champaign et l'État de l'Illinois.
City Core The City Core is the district where most of Neverwinter is governed and controlled.	Le Cœur de la VilleLe Cœur de la Ville est le quartier où Padhiver est gouverné.
The city is most famous for its automobile industry.	La ville tient surtout sa réputation de son industrie automobile.
What is the most romantic city in the world?	Quelle est la ville la plus romantique du monde ?
Tom married the most beautiful girl in the city.	Tom a épousé la plus belle fille de la ville.
Tom married the most beautiful girl in the city.	Tom épousa la plus belle fille de la ville.
Paris is the most beautiful city in the world.	Paris est la ville la plus belle du monde.
Paris is the most beautiful city in the world.	Paris est la plus belle ville du monde.
The district capital and most populous city is Guarda.	Sa capitale est la ville éponyme de Guarda.
Istanbul is the most populated metropolitan city of Turkey.	Lieu Istanbul est une ville de Turquie.
It is the most populous city in India, most populous metropolitan area in India, and the eighth most populous city in the world, with an estimated city population of 18.4 million and metropolitan area population of 20.7 million as of 2011.	La ville compte en 2011.
Geneva (, , , , , ) is the second most populous city in Switzerland (after Zürich) and is the most populous city of Romandy, the French speaking part of Switzerland.	Genève ( ) est le chef lieu du canton de Genève et la deuxième ville la plus peuplée de Suisse, avec habitants en décembre 2014, dans le canton du même nom comptant habitants (2014).
The units are designed to fit into the exhibition's overall objective of making occupational health and safety tangible and liveable.	Ils sont conçus pour s'intégrer dans l'objectif global de l'exposition, qui est de rendre la sécurité et la santé au travail plus tangibles et plus faciles à vivre.
Amman ( ), is the capital and most populous city of Jordan.	Amman (, Ammân ) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.
In 1662, a devastating fire consumed most of the city.	En 1662, la ville est ravagée par un important incendie.

Afficher cette page en français