Translation of "most likely not" to French language:

Dictionary English-French

Likely - translation :

Probable

Most - translation :

Les plus

Most likely not - translation :

Préférablement pas

Keywords : Probable Chances Risque Probablement Sûrement Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

Most likely, they do not.	Probablement pas.
Most likely.	Peut être. Quand est ce que tu t'en vas ?
Most likely.	Oui !
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.	Ce n est pas le scénario le plus probable, mais il n est pas impensable non plus.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	L'enregistrement a échoué, probablement car le fichier n'a pu être verrouillé.
Persuasion, not pressure, is likely to produce the most determined effort and the most lasting results.	Ainsi, la persuasion, plutôt que l apos exercice de pressions, produit vraisemblablement des efforts plus résolus et des résultats plus durables.
This seems most likely.	Ca semble le plus vraisemblable.
'Most likely a poacher.'	C est un braconnier sans doute.
The most likely estimate	Estimation la plus probable
Sand mantas, most likely.	Des mantas des sables.
But most likely male.	Oui, probablement un mâle.
To hell most likely	Au diable, probablement.
Kicked him, most likely.	probable...
You know, most likely, not very well. And the question is, Why?	Vous le savez, très probablement, pas très bien.
They will most likely succeed.	Et ils réussiront certainement.
Most likely there were violation.	Il y a très probablement eu fraudes.
Well, most likely it would.	Le plus probablement oui.
She'll most likely be convicted.	Elle va très probablement être condamnée.
Most likely another three hours.	Plutôt trois heures.
Children this young would most likely not understand about HIV and would not understand its consequences.	De si jeunes enfants probablement ne comprendraient pas le VIH ni ses effets.
Of course, something will be done, but it will most likely not be enough.	Des actions vont bien sûr être entreprises, mais ce ne sera probablement pas suffisant.
The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player.	Le DVD gravé sera très probablement illisible sur une platine DVD de salon.
He is most likely to succeed.	Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
He's the most likely to succeed.	Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
Sami was the most likely suspect.	Sami était le suspect le plus probable.
Both claims are most likely true.	Il est probable que ce soit vrai.
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.	Le serveur distant n'a pas accepté la tâche d'impression, certainement parce que l'imprimante n'est pas partagée. Maintenance command submitted
But Bouteflika s most likely successors, including his brother, almost certainly will not have this tie.	Mais les successeurs les plus probables de Bouteflika, dont son frère fait partie, ne pourront pas se prévaloir de ce lien.
If the young man did see me, he most likely would not believe his eyes? . . .'	Si ce jeune homme me voyait, il ne voudrait pas y croire, sans doute ?
Most likely, he would opt for emigration.	Il est très probable qu'il doive choisir de s'exiler.
This man most likely was Iván Sztojka.	Cet homme était très probablement Iván Sztojka.
These are most likely to be guided.	Il se peut que ceux là soient du nombre des bien guidés.
But it is most likely quite large.	Mais il sera très probablement très important.
Numbers have most likely changed by now).	Le chiffre a probablement changé depuis).
She was most likely sent to Ventotene.	Elle fut probablement envoyée à Ventotene.
But most likely, such efforts will fail.	Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.
The most likely side effect is bleeding.	Ce sont des saignements hémorragies qui risquent de se produire le plus fréquemment.
The most likely candidate is A.D. Kim.	La plus apte est l'Assistant Kim.
Humala most likely will not follow market dictates robotically. But he will not be able wholly to avoid them.	Humala ne se pliera sans doute pas toujours à la pression du marché, mais il ne pourra s'y soustraire systématiquement.
If those conditions are not met, banks would most likely not come up with the required amounts, as least not spontaneously.	Bien sûr, cette initiative comporte toute une série d'aspects interdépendants.
And governments that are not accountable to their citizens will most likely fail in this regard.	Et les gouvernements qui ne rendent pas de comptes à leurs citoyens vont sans doute échouer en la matière.
During the training it will most likely not be possible to cover every conceivable traffic situation.	La période de formation ne permettra probablement pas d'aborder toutes les situations que l'on peut rencontrer dans le trafic.
Most likely, said d Artagnan I am one of his most faithful servants.	C'est tout simple, répondit d'Artagnan, je suis de ses plus fidèles.
Most likely they were two little peasant boys.	Ce sont probablement deux petits garçons de paysans.
Most likely he has gone on, said Pencroft.	Il aura probablement continué sa route, dit Pencroff.

Afficher cette page en français