Translation of "mortal sin" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Mortal sin incarnate | C'est un péché mortel a regarder |
| All wrongdoing is sin, but there is sin that is not mortal. | Il existe une exception le péché contre l'Esprit Saint est irrémissible. |
| To depend exclusively on road transport must therefore be deemed a sin of reckless faith, which used to be a mortal sin. | Le fait de compter exclusivement sur le transport routier doit donc être considéré comme pécher par excès de confiance, ce qui a été une faute impardonnable dans le passé. |
| Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts. | Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n obéissez pas à ses convoitises. |
| I am the voice of Christ in the desert of this island, and you are in mortal sin! | Je suis la voix du Christ dans le désert de cette île et vous êtes en état de péché mortel! |
| I am the voice of Christ in the desert of this island! And you are in mortal sin! | Je suis la voix du Christ dans le désert de cette île et vous êtes en état de péché mortel! |
| I am the voice of Christ in the desert of this island, and you are in mortal sin! | Je suis la voix du Christ dans le désert de cette île et vous êtes en état de péché mortel! |
| Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. | Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n obéissez pas à ses convoitises. |
| That would be incest, a mortal sin. A terrible state for two young Christians to be in. And you would be punished. | Voilà un inceste, voilà un péché mortel accompagné de toutes sortes de sacrilèges si ces enfants sont de bons chrétiens mariés à l'église. |
| Thou art mortal, and they are mortal | En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi |
| You are mortal, and they are mortal | En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi |
| If ever mortal painted an idea, that mortal was Roderick Usher. | Si jamais mortel peignit une idée, ce mortel fut Roderick Usher. |
| All men are mortal. Socrates is a man. Therefore, Socrates is mortal. | Tous les hommes sont mortels, Socrate est un homme, donc Socrate est mortel. |
| Man is mortal. | L'homme est mortel. |
| A mortal enemy. | Un ennemi mortel. |
| Hail, mortal, hail! | Salut, mortel ! |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels. |
| He came one day to inform him that if he were not to fall into the mortal sin of suicide, he must take every possible step to obtain a reprieve. | Il vint lui dire un jour qu à moins de tomber dans l affreux péché du suicide, il devait faire toutes les démarches possibles pour obtenir sa grâce. |
| The flesh is mortal. | La chair est mortelle. |
| All men are mortal. | Tous les hommes sont mortels. |
| It scorches the mortal. | Il brûle la peau et la noircit. |
| All human beings are mortal. | Tous les êtres humains sont mortels. |
| Nature is beyond mortal control. | La nature est au delà du contrôle des mortels. |
| Mortal enemies are immortal friends. | Les ennemis mortels sont des amis immortels. |
| Is a human being mortal? | L'être humain est il mortel? |
| Is a human being mortal? | Est ce que l'homme est mortel? |
| Tom is our mortal enemy. | Tom est notre ennemi juré. |
| Fix was in mortal suspense. | Fix était dans des transes mortelles. |
| sin sin, cos cos, tan | sin sin, cos cos, tan |
| Who knew no sin, He did no sin, He had no sin, in Him there was no sin! | Lui qui n'a pas connu le péché, qui n'a pas commis le péché ! Il n'avait pas de péché ! |
| 'this is nothing but mortal speech.' | ce n'est là que la parole d'un humain . |
| We are all mortal, affirmed Grivet. | Nous sommes tous mortels, affirma Grivet. |
| No mortal can keep a secret. | Aucun mortel ne peut garder un secret. |
| I live in a world where it is funny to mock the Pope, but a mortal sin to mock a homosexual (and one is also labeled reactionary, intolerant, fascist, right wing and a Nazi). | Je vis dans un monde où il est amusant de se moquer du Pape, mais où se moquer d'un homosexuel constitue un péché mortel (qui est aussi qualifié de réactionnaire, intolérant, fasciste, extrémiste et nazi). |
| Mother of Sin Sin Tu Kunlun hole | Mère de Sin Sin trou Tu Kunlun |
| Sin. Nothing but sin throughout the whole world. | Le péché recouvre le monde. |
| We know that all men are mortal. | Nous savons que tous les hommes sont mortels. |
| All the passengers are in mortal danger. | Tous les passagers sont en danger de mort. |
| Am I aught save a mortal messenger? | Ne suis je qu'un être humain Messager? |
| Thou art but a mortal like us. | Tu n'es qu'un homme comme nous. |
| Am I more than a mortal Messenger? | Ne suis je qu'un être humain Messager? |
| We made no mortal before you immortal. | Et Nous n'avons attribué l'immortalité à nul homme avant toi. |
| You are a mere mortal like us. | Tu n'es qu'un homme comme nous. |
| From Yarilo, the sun god's mortal fires! | De Yarilo, les feux mortels du Dieu Soleil ! |
| I pray thee, gentle mortal, sing again. | Je vous en prie, gentil mortel, chantez encore. |
Related searches : Sin - Mortal Remains - Mortal Danger - Mortal Coil - Mortal Combat - Mortal Shell - Mortal Enemies - Mortal Threat - Mortal Life - Ordinary Mortal - Mortal Blow - Mortal Fear - Mortal Dread
