Translation of "more prominent position" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

More prominent position - translation :

Position plus importante

Position - translation :

Position

Prominent - translation :

Important

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Position Poste Situation Place Mettre éminent Proéminent éminents Importants Célèbre

Examples (External sources, not reviewed)

That is why this social agenda deserves a far more prominent position in European policy.	C'est la raison pour laquelle cet agenda social mérite d'occuper une place plus importante dans la politique européenne.
Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.	Même en l'absence de ces mesures, le DTS peut et doit avoir un rôle bien plus important dans les réserves mondiales.
He occupies a prominent position in the firm.	Il occupe un poste important dans la société.
This book has a prominent position in Arabic literature.	Ce livre a une place importante dans la littérature arabe.
Most importantly, Europe must retain its prominent position in this area.	A2 215 87) relative aux prix applicable aux clémentines et satsumas
And by making our institutions more prominent.	En mettant également nos institutions sous davantage de lumière.
I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom.	J'ai assisté aux audiences, d'un siège installé bien en vue dans la salle.
The Bloc and Reform had spent little during the campaign, and also received more support once their prominent position in parliament was made clear.	Le Bloc et le Parti réformiste avaient peu dépensé durant la campagne, et reçoivent aussi davantage d'appuis une fois leur position importante au parlement établie.
73. The right to education and training occupies a prominent position in the Constitution.	73. Le droit à l apos éducation et à la formation professionnelle tient une place importante dans la Constitution.
We wish to see our own political position given a prominent place in the debate.	Ce serait davantage conforme à la volonté politique de notre Parle ment.
Thirdly, we must accord prevention a far more prominent role.	Troisièmement, nous devons recourir bien davantage à la prévention.
Upon the most central and prominent position high above the Wear, the cathedral dominates the skyline.	La cathédrale est située sur une colline qui domine la Wear.
With each successive effort, social media played a more prominent role.	Pour chaque nouveau projet, les réseaux sociaux jouent un rôle de plus en plus important.
Cranmer now found himself in a politically prominent position, with no one else to shoulder the burden.	Cranmer se trouvait donc dans une position politique importante sans personne pour l'aider.
1.5 The EESC also feels that sustainable development should have a prominent position in the EU 2020 strategy.	1.5 En outre le CESE estime que le développement durable devra occuper une large place dans la stratégie 2020 de l UE.
Very prominent American writer. Very prominent.	Un écrivain américain très connu.
But developing countries currencies will undoubtedly become more prominent in the longer term.	Mais il ne fait aucun doute qu à terme les devises des économies émergentes occupent une place plus importante.
The mountain, the ship, and the junk were made more prominent and embossed.	La montagne, le bateau et la jonque ont été faites plus proéminentes et plus brocardées.
Seveso, Bhopal, Chernobyl are three perhaps more prominent entries in the same catalogue.	En fait, nous avons besoin d'un nouveau concept de la sécurité nationale qui dépasse les limites étroites de la sécurité militaire pour englober l'interdépen
In particular , the ECB is not in favour of senior management acquiring or maintaining any prominent position in political parties .	Principes fondamentaux L' accessibilitØ , l' efficacitØ , la correction et la courtoisie sont les principes qui doivent guider les destinataires dans leurs relations avec le public .
At any such access, a symbol corresponding to sketch 1 in appendix A shall be displayed in a prominent position.	Les accès de ces parties doivent être munis, en un endroit bien apparent, d'un symbole conforme au croquis 1 de l'annexe A .
At any such access, a symbol corresponding to sketch 1 in appendix A shall be displayed in a prominent position.	Les accès de ces parties doivent être munis, en un endroit bien apparent, d'un symbole conforme au croquis 1 de l'annexe A .
Zhou assumed more prominent active role in political activities over the next few months.	Zhou endosse un rôle plus actif et important dans les activités politiques dans les mois suivants.
A more prominent role for the polluter pays principle in the preamble was recommended.	Il a été recommandé de mettre davantage l'accent dans le préambule sur le principe pollueur payeur .
Sherman considered that his new assignment broke a promise from Lincoln that he would not be given such a prominent position.	Sherman considère cependant que sa nomination viole la promesse que lui a faite Lincoln de ne pas lui donner une position hiérarchique aussi importante.
It is quite clear that regional elements are going to play a more prominent role.	Il est évident que les facteurs régionaux vont jouer un rôle plus important.
The prominent position held by the nobility and the clergy quickly alienated some of the more radical members and led to the foundation of the alternative Association des bleus de Bretagne (Blues of Brittany) in 1899, which had a more liberal progressive agenda.	Gorsedd La place importante tenue par la noblesse et le clergé fait que certains de ses membres s'y sentent rapidement mal à l'aise et fondent en 1899 l'Association des Bleus de Bretagne.
Energy Minister and Government House Leader Baird was returned to a more prominent cabinet position in August 2002 after Eves separated the ministries of Environment and Energy and appointed Baird to head the latter department.	Ministre de l'Énergie Baird revient à une position plus importante au conseil des ministres en août 2002 quand Eves sépare les ministères de l'Environnement et de l'Énergie et le nomme à ce dernier.
Within foreign and security policy we take a positive view of the fact that crisis management has been given a prominent position.	À propos de la politique étrangère et de sécurité commune, nous sommes en accord avec la prépondérance qui a été attribuée au traitement des crises.
Five or More game over position.	Position de fin de partie de Cinq ou plus.
Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions.	Récemment, des corps ont encore été découverts un peu partout dans le pays, et des ONG célèbres font appel aux sanctions ciblées.
It is located to the west northwest of the much larger and more prominent crater Chaplygin.	Il est situé dans le secteur ouest nord ouest du plus important cratère de Chaplygin.
The increase is more prominent in North Africa and the Middle East, North America and Oceania.	Ceci est plus marqué en Océanie, en Afrique du Nord et au Moyen Orient, ainsi qu'en Amérique du Nord.
Moreover, it would have the more prominent duty of mediating conflicts up to a certain point.	En outre, il jouerait un rôle de médiateur pour un certain nombre de différends.
1.3 Emerging and developing countries need a more prominent role in the governance of international organisation.	1.3 Les pays émergents et en voie de développement doivent jouer un rôle plus important dans la gouvernance des organisations internationales.
The conference will be preceded by more than 50 international scientific workshops led by prominent researchers.	Un accent particulier sera mis sur les procédés impliquant de nouveaux matériaux (dont ceux élaborés ou utilisés sous forme de particules ultrafines).
I wholeheartedly back Mr Titley' s plea to grant the candidate states a more prominent role.	Je soutiens de tout cur le plaidoyer de M. Titley, qui souhaite accorder aux États candidats un rôle plus important.
The Union forces to the left and right of the Nest were forced back, making Prentiss's position a prominent point in the line.	Les forces de l'Union à gauche et à droite du Hornet's Nest furent repoussées et la position de Prentiss devint un saillant dans la ligne.
Another prominent character.	Autre acteur proéminent
A prominent Chinese businessman who divides his time between Hong Kong and London was even more specific.	Un homme d affaires chinois influent, qui partage son temps entre Hong Kong et Londres, a même été plus précis.
Our prominent role, however, means the data we have needs to be coordinated and explored more fully.	Notre rôle de leader nous impose toutefois d'approfondir et de coordonner nos connaissances dans ce domaine.
He was a prominent French soldier and became a Marshal of France, a position conferred upon him by Henry IV of France in 1594.	Pair de France, il est fait maréchal de France par Henri IV.
Mr President, the topic of sustainable development has been afforded a very prominent position in the second chapter of the European Council' s conclusions.	Monsieur le Président, le thème du développement durable occupe une position dominante dans le deuxième chapitre des conclusions du Conseil européen.
They were extremely prominent, and observers described them as more easily visible even than the Great Red Spot.	Certaines sont très importantes et les observateurs les décrivent comme plus visibles que la grande tache rouge.
I said I shall not choose the betterIooking one but the one who was more prominent in battle.	J'ai dit aux deux que je n'aimerai ni le blond, ni le brun, ni le pondéré mais le plus brave qui s'est distingué au combat.

Afficher cette page en français