Translation of "more intimate" to French language:

Dictionary English-French

Intimate - translation :

Intime

More - translation :

Plus

More intimate - translation :

Plus intime

Keywords : Intime Intimes Intimité Relations Détails Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

Much more intimate!	Bien plus intime!
So, that's coming something more intimate.	Donc, ça vient de quelque chose de plus intime.
It's intimate, intimate, intimate.	C'est intime, c'est intime, c'est intime.
So that's even more intimate, you see?	Donc, c'est même plus intime, tu vois ?
But it's so intimate, it's so intimate.	Mais c'est si intime, c'est si intime. 'Des pensées peuvent elles être si intimes ?'
For the moment, the Blogoma is more like an intimate journal.	Pour le moment, la Blogoma ressemble plus à un journal intime.
During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.	Pendant cette semaine de soleil, elle est devenue plus intime avec Ben Weatherstaff.
Perhaps you could answer me in these more intimate surroundings this evening.	Vous pourriez peut être me répondre ce soir, lorsque l'atmosphère sera plus intime.
Now Kemp is able to have a more intimate discussion with flora.	Kemp peut ainsi avoir une conversation plus intime avec Flora.
Smaller, more intimate spaces will be created to encourage reading and contemplative work.	Des espaces plus petits et plus intimes seront aménagés afin d'encourager la lecture et la réflexion.
Very intimate.	Intime.
That something is even more intimate than attention, in which attention itself is watched.	Ce quelque chose est même plus intime que l'attention, dans laquelle l'attention elle même est observée.
On that date Hong Kong should pass into a more intimate relationship with China.	Hong Kong devrait avoir alors des relations plus étroites avec la Chine.
You know, intimate.	Qu'estce que ça veut dire ?
The intimate details.	En détails.
Just like any Syrian, I was looking for something more personal and more intimate than a suitcase on the move.	Comme n'importe quel Syrien, je voulais quelque chose de plus personnel, de plus intime, qu'une valise à déménager.
Such an intimate video.	C'était vraiment une vidéo intime.
This is intimate time.	Un moment intime.
The intimate side of Chile that Jara talked about crossed borders more quickly after his murder.	La part intime du Chili dont parle Jara a traversé les frontières encore plus fortement après son assassinat.
The size of the field would be reduced by , from to to make the stadium more intimate.	Le stade a une capacité actuelle de places, en dessous de sa capacité maximale d environ places.
A more continuous and more intimate political dialogue is key to establish the confidence and trust required to tackle our common challenges.	Un dialogue politique plus régulier et plus fin est primordial pour instaurer la confiance et le climat nécessaires pour relever les défis communs qui se posent à nous.
Can thoughts be so intimate?	'Peuvent elles paraître si savoureuses ?
Domestic and intimate partner violence	Violences commises au foyer ou par un partenaire intime
It has to be intimate.	Ce doit être intime.
It was a very intimate moment.	C'était un moment très intime.
One can't get intimate just offhand.	C'est trop familier.
You work at the Club Intimate?	Vous travaillez au Club Intimate ?
The stories published by Global Voices call for more Pearls to be written...in this sensitive, personal and intimate way.	Les histoires publiées par Global Voices incitent à écrire d'autres Perles... d'un style sensible, personnel et intime.
I am sorry for the details, but it s been more than a year since I had intimate relations with anyone.	Je suis désolée d'entrer dans les détails, mais cela fait plus d'un an que je n'ai pas eu de relation intime avec qui que ce soit.
This lackey was my compatriot and we became the more intimate from there being many resemblances of character between us.	Ce laquais était mon compatriote, de sorte que nous nous liâmes d'autant plus rapidement qu'il y avait entre nous de grands rapports de caractère.
The realization or the, you know, you say that the knowledge is never forgotten, it's more intimate than the name.	La réalisation ou le, vous savez, vous dites que la connaissance n'est jamais oubliée, qu'elle est plus intime que le nom.
Because I tried to make it intimate.	Parce que j'essayais de créer une intimité entre nous.
Our relationship is very intimate and loving.	Notre relation est très intime et tendre.
Is he an intimate friend of yours?	Est ce un intime?
Before we were married, some intimate conversations.	Avant nous étions mariés, quelques conversations intimes.
By seeking intimate connection with your inwardness.	En cherchant une connexion intime avec votre for intérieur.
I know this very intimate dark bar.	Je connais ce bar sombre très intime.
It's impossible to exchange intimate secrets here.	Impossible de se dire des choses intimes ici.
An intimate little place, just like this.	Un endroit intime comme celuici.
You do not radically change minds or attitudes with glossy posters. It requires a much more human and indeed intimate process.	En 1985, il a coûté au budget 4 300 Ecus par hectare, soit 50 fois plus que le coût budgétaire d'un hectare de céréales.
We share more and more, now we share our friends, we share our favorite on YouTube our location, we share intimate photos... maybe sometimes a little more after a few drinks?!	Nous partageons plus, maintenant nous partageons nos amis, nos vidéos préférées sur Youtube, l'endroit ou nous sommes, nous partageons nos photos intimes... et des fois un peu plus après quelques verres d'alcool?
Mathilde made an effort to use the more intimate form she was evidently more attentive to this unusual way of speaking than to what she was saying.	Mathilde faisait effort pour le tutoyer, elle était évidemment plus attentive à cette étrange façon de parler qu au fond des choses qu elle disait.
This is our time. This is intimate time.	C'était notre occasion. Un moment intime.
He is not a man with intimate friends.	Or, il s agit d un homme qui n a pas d amis intimes.
And Allah took Abraham as an intimate friend.	Et Allah avait pris Abraham pour ami privilégié.

Afficher cette page en français