Translation of "more concrete terms" to French language:

Dictionary English-French

Concrete - translation :

Béton

More - translation :

Plus

More concrete terms - translation :

Termes plus concrets

Terms - translation :

Termes

Keywords : Béton Concret Ciment Concrètes Concrète Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Termes Conditions Terme Selon Bons

Examples (External sources, not reviewed)

What does this mean in concrete terms?	Que cela signifie t il concrètement ?
Indonesia will certainly present its views and proposals regarding those issues in more concrete terms during the thematic discussions.	L'Indonésie compte présenter ses vues et ses propositions sur ces questions de façon plus concrète au cours des débats thématiques.
The Vision Group has produced an excellent model here, and one that should be put into more concrete terms.	À cet égard, le Vision Group a conçu un très bon modèle qu' il reste à concrétiser.
The problem areas have now been stated in more concrete terms and the criticism has generally been couched in more objective language than before.	Les points problématiques ont été définis de façon plus concrète et les critiques sont généralement formulées en termes plus objectifs.
What, in concrete terms, would such an approach mean?	Comment cela doit il se traduire concrètement ?
What, in concrete terms, would such an approach mean?	Comment cela doit il se traduire concrètement ?
In school context, in concrete terms, what is it?	Dans le contexte scolaire, concrètement, c'est quoi ?
a) a geographical pillar (defined in concrete geographical terms).	a) un pilier géographique (défini concrètement du point de vue géographique).
In concrete terms they have very little to offer.	Il n'y a pas de consensus sur une stabilisation monétaire plus poussée et sur le huitième supplément de ressources pour l'AID, que l'on appelle la section douce , la Banque mondiale.
In more concrete terms, fewer countries have signed up to the framework decision than the Council of Europe' s Convention.	Plus encore, la décision cadre lie un moins grand nombre de pays que ladite Convention.
(more concrete examples here)	(Fournir des exemples plus concrets).
So, in concrete terms, I want to tell you this.	Alors, concrètement, je voudrais vous dire ceci.
So what in concrete terms have we put forward today?	Qu'avons nous donc mis en avant aujourd'hui en termes concrets ?
In more concrete terms, the Commission's proposal provides for the phase out of CFCs by 1997 and of halons by 1999.	Plus concrètement, la proposition de la Commission prévoit l'élimination des CFC d'ici à 1997 et des halons d'ici à 1999.
We believe that the future of Europe should be viewed less in terms of concrete construction and much more in terms of the quality of knowledge we can offer.	Nous pensons qu'il faut envisager l'avenir de l'Europe en termes de qualité de la connaissance plutôt que sous l'angle de la construction concrète.
In more concrete terms, our group has two kinds of reservations, as expressed in the small number of amendments we have tabled.	C'est ce que nous avions fait pour la Pologne dans un passé récent.
In concrete terms we know that 70 of mergers go wrong.	En vérité, nous savons que 70 des fusions tournent mal.
In concrete terms, the project has helped train 2500 people since 2004.	Concrètement, le projet a contribué à former 2 500 personnes depuis 2004.
Thirdly, realistic planning. How can we implement this strategy in concrete terms?	Deuxièmement, le rapport Herman définit très clairement une stratégie relative à la tâche énorme qui consiste à convaincre les gouvernements, les parlements, les partis politiques ainsi que les dirigeants dans tous les domaines, de la nécessité d'une Union européenne et des moyens à mettre en œuvre pour y arriver.
They simply need to be defined in concrete terms, translated into deeds.	Je ne mets pas en doute sa capacité stricto sensu , mais je sais que la tâche dépasse de loin les compétences de chacun de
Let's get a little bit more concrete.	Soyons un peu plus concret.
I was asked some more concrete questions.	Il ne faut pas que le plan en matière de transports soit orienté uniquement vers les pays de l'Europe du Nord ou de l'Europe de l'Est.
The World Congress on Disaster Prevention, which opened in Kobe, Japan, earlier today, is an excellent opportunity to pursue this issue in more concrete terms.	La Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, qui s'est ouverte à Kobe, au Japon, en début de journée, est à cet égard une excellente occasion d'étudier cette question de façon plus concrète.
I would welcome more concrete information on this.	J'aimerais recevoir des informations plus concrètes à ce sujet.
I would hope for some more concrete proposals.	Je souhaiterais des propositions plus concrètes.
4.2.5 In concrete terms, centres of loading or discharging need to be located along rivers.	4.2.5 Concrètement, il s'agit d'établir les stations de chargement et de déchargement le long des fleuves.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.	La mise en oeuvre du projet doit produire des résultats concrets.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.	Les résultats à atteindre pendant la mise en œuvre du projet doivent être décrits en termes concrets.
We do not know at the moment what will come of it in concrete terms.	Nous ne savons pas, à l'heure actuelle, ce qu'il en sortira du point de vue concret, et qui pourrait justifier le vers du fabuliste Sera t il Dieu, table ou cuvette? .
In concrete terms this means a displacement of fiscal resources to the benefit of SMUs.	Dans l'ensemble, il y a lieu de se féliciter des développe ments intervenus au cours de 8 ou 9 derniers mois.
In concrete terms, it is crucial to review the procedures for honouring the budget votes.	Concrètement, il est primordial que les procédures pour honorer les votes budgétaires soient repensées.
Building a nation demands more than steel and concrete.	Il faut plus que de l acier et du béton pour construire une nation.
A range of more concrete international instruments has followed.	Une gamme d apos instruments internationaux plus concrets ont été élaborés par la suite.
This policy paper contains more than 100 concrete initiatives.	Le document d'orientation susmentionné présente plus de 100 initiatives concrètes.
And we have more specific or concrete evaluative words.	Et nous avons des mots évaluatifs plus spécifiques ou concrets.
Annex 1 provides more information, based on concrete examples.	L annexe 1 fournit de plus amples informations sur la base d exemples concrets.
We should like to have seen more concrete results.	Nous attendions des résultats plus concrets.
Many now support the demand to put a stop to the female slave trade, but more is needed in terms of manpower, intervention by governments and concrete action.	Nombreux sont désormais ceux qui soutiennent cette volonté d'arrêter la traite des femmes, mais il nous faut plus de voix encore plus de voix masculines, plus de gouvernements, et plus d'actions concrètes !
For us, this means, in more concrete terms, the preparations we must now make if it is to be possible for this historic task to be carried out.	Pour nous, cela concerne plus concrètement les préparatifs que nous devons maintenant entreprendre pour que cet objectif historique puisse à son tour devenir réalité.
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.	Et je vais expliquer exactement ce que sont les dégâts en termes biologiques concrets dans un instant.
Concrete policy decisions could still be made possibly more efficiently.	Il serait encore possible d adopter des décisions de politiques concrètes de manière peut être plus efficace.
More than of cooling pipes were placed within the concrete.	Plus de de tuyaux furent posés dans le béton.
Things are therefore taking on a slightly more concrete form.	Les choses prennent donc peu à peu une forme concrète.
That is the best way to address the important issue we are discussing today in concrete terms.	C'est la meilleure façon d'aborder de façon concrète l'importante question dont nous discutons aujourd'hui.
Pound for pound, stronger than steal, in terms of tensile strength, stronger than concrete in many ways.	À masse égale, plus robuste que l'acier, en terme de résistance à la traction, plus robuste que le béton de maintes façons.

Afficher cette page en français