Translation of "more and above" to French language:

Dictionary English-French

Above - translation :

Au dessus

More - translation :

Plus

More and above - translation :

Plus et au-dessus

Keywords : Au-dessus Surtout Ciel Haut Dessus Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

We need more men and more governments to support it, and above all we need more practical action.	Nous avons ici besoin de plus de personnes et de plus de gouvernements et surtout de plus d'actes concrets.
Agree with the above Disagree with the above Need more information abstain	D'accord avec cette proposition Pas d'accord avec cette proposition Demande un supplément d'information Abstention
The new rules would make the system more visible, more open, more transparent and above that fairer.	Ces nouvelles règles renforceraient la visibilité du système, son ouverture, sa transparence et, surtout, le rendraient plus juste.
But over and above Africa there is more to do.	Mais indépendamment de l'Afrique, il y a encore bien plus à faire.
We need new ground rules, which are more democratic, more transparent and, above all, fairer.	Nous avons besoin de nouvelles bases, plus démocratiques, plus transparentes, mais surtout plus justes.
Above all, more credibility and discipline are needed in world trade.	Une plus grande crédibilité et une meilleure discipline du commerce mondial sont à rechercher en priorité.
Above all, networking means that companies are becoming more and more interwoven in a world without boundaries.	Par dessus tout, la formation de réseaux signifie que les entreprises sont de plus en plus imbriquées dans un monde sans frontières.
A more relaxed and, above all, a more active role in the Armenia issue would be helpful.	Un rôle plus serein et surtout plus actif dans la question arménienne serait bénéfique.
The international community must give more attention to this problem and, above all, provide more material assistance.	Sur ce problème, la communauté internationale est invitée à redoubler d'attention et, surtout, à accorder davantage d'aide matérielle.
For more outfits, check out the link above.	Pour en savoir plus, cliquez sur le lien ci dessus.
Kola Tubosun (KT) I m all of the above, and more, of course.	Kola Tubosun (KT) Je suis tout ce que vous avez cité, mais pas seulement, bien sûr.
We need more Europe but also, and above all, a better Europe.	Il est nécessaire d'avoir plus d'Europe , mais également et surtout une meilleure Europe.
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.	Amenez le sur un La 3e. Voilà un La, plus ou moins.
Above all, networking means that companies are more and more interwoven, increasingly often in a world without boundaries.	Par dessus tout, la formation de réseaux signifie que les entreprises sont de plus en plus imbriquées et que leurs activités s'inscrivent toujours plus dans un monde sans frontières.
Ageing means fewer people of working age and more people above pensionable age	Le vieillissement a pour conséquence une diminution du nombre de travailleurs et un accroissement du nombre de pensionnés
Over and above the applications involving an exchange of correspondence, more than 40	En plus des demandes qui font encore l'objet d'un échange de courrier, plus de 40 000 cas
More from All About Latvia's post linked to above	D'autres extraits du billet de All From Latvia, dont le lien se trouve ci dessus
Although perhaps less ambitious, the coal and steel plan was more straightforward and, above all, had more far reaching political implications.	Sans aucun doute, les leçons des deux guerres mondiales et sa détermination à organiser les rela tions entre les pays d'Europe pour les conduire à une action concertée a dès lors guidé son esprit.
This requires staff training, more modern recruitment methods and, above all, openness and public control.	Il faut pour cela des formations spécifiques, des méthodes de recrutement plus modernes, et surtout, la transparence et l' ouverture du système.
Two more hours passed and the balloon was scarcely 400 feet above the water.	À deux heures, l'aérostat était à peine à quatre cents pieds au dessus des flots.
We should rise above all this and become more human in all our endeavours.	Nous devrions nous élever au dessus de tout cela et devenir plus humains dans toutes nos entreprises.
Above the ground not less than 400 mm and not more than 900 mm.	Au dessus du sol 400 mm au minimum et 900 mm au maximum.
More information concerning these sources can be found in Parts Three and Four above.	De plus amples informations concernant ces sources peuvent être trouvées dans les 3ème et 4ème parties ci avant.
For more on Lynch's insight, click on the link above.	Pour plus de détails sur l'analyse de Marc Lynch, clliquez sur le lien ci dessus.
The above concerns are set out in more detail below .	Les préoccupations évoquées cidessus sont exposées de manière plus détaillée dans la suite du présent avis .
I hope the picture above is more proof of this.	J espère que la photo ci dessus en est une preuve supplémentaire .
The above comment is liked by more than 1,670 users.	Le commentaire ci dessus a été liké par plus de 1,670 internautes.
Above all, more vocational training positions needed to be provided.	Il faudrait avant tout assurer plus de places à la formation.
More usual pollen levels gradually resume above the boundary layer.	Les niveaux normaux de pollen reprennent graduellement au dessus de la couche limite.
Above deck Stefani, the Harajuku Girls, Eve, and more pirates dance on the deck and rigging.	Ensuite, Stefani, les Harajuku Girls, Eve, et d'autres pirates dansent sur le pont et sur le gréement.
Well and good and now go back nicely to your place, and, above all, no more jealousy.	A la bonne heure, retournez gentiment à votre place, et surtout ne faites plus le jaloux.
Economic processes had become more and more complex, there had been a diversification of players and above all their role and responsibilities had changed.	Les processus économiques étaient devenus de plus en plus complexes, les protagonistes s apos étaient diversifiés et, surtout, leur rôle et leurs responsabilités avaient changé.
The reproaches of M. de Renal, and above all those of M. Valenod, the governor of the poorhouse, becoming more and more bitter	Les reproches de M. de Rênal, et surtout ceux de M. Valenod, le directeur du dépôt de mendicité, devenant de plus en plus vifs
For more of Mohaly's questions and responses from his readers, click on the link above.	Pour en savoir davantage sur les questions de Mohaly et les réponses de ses lecteurs, cliquez sur le lien ci dessus.
Over and above these considerable advances, the treaty aims to make the EU more democratic.	En sus de ces progrès considérables, le traité vise à rendre l UE plus démocratique.
But we need to do more. Above all, we need to think boldly and freshly.	Certes, ces initiatives viennent à point nommé, mais nous devons faire plusampnbsp par dessus tout, avoir des idées nouvelles et audacieuses.
Here, more needs to be done, above and beyond the adaptation that will happen naturally.	C est là qu il faut agir davantage, au delà du phénomène d adaptation qui se produira de lui même.
It was used in at least five of the cases described above, and probably more.	Des perquisitions ont ainsi été effectuées dans au moins cinq des affaires décrites plus haut, et probablement davantage.
Or if you light it from above, it becomes more solid.	ou si vous l'éclairez par dessus, il devient plus solide.
There are many more African food blogs than those listed above.	Il existe encore bien d'autres blogs africains sur la gastronomie, autres que ceux listés ci dessus.
When Ω is a ball, the above inequality iscalled a (p,p) Poincare inequality for more general domains Ω, the above is more familiarly known as a Sobolev inequality.	L'inégalité de Poincaré classique Soit p , tel que 1 p et Ω un ouvert de largeur finie (borné dans une direction).
Above all, it is highly likely that citizens will have to change jobs more often, and also update their qualifications more frequently.	Il est avant tout très probable que les citoyens devront changer de travail plus souvent et actualiser plus fréquemment leurs qualifications.
Also, as more migrants come to Europe, diseases such as the three above will become more common.	De ce fait, comme un nombre sans cesse plus important d'immigrés arrivent en Europe, les maladies telles que les trois citées précédemment vont devenir de plus en plus fréquentes.
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Ces suggestions ne portent pas sur les observations d' ordre plus général exposées précédemment .
3.3 In the above context the questions which arise become more specific	3.3 Dans le cadre ainsi défini, ce sont, plus concrètement, les questions suivantes qui se posent

Afficher cette page en français