Translation of "and more" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More and more and more... | De plus en plus, et plus ... |
| More and more. | De plus en plus. |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | Encore et encore plus de sculptures, et encore, et encore. |
| But more machines will be coming, and more and more. | D'autres engins viendront, et d'autres encore. |
| Because intelligence says, 'If you want to learn, more and more, then more and more questions will come, more and more research will come.' | Parce que l'intelligence dit si tu veux apprendre, de plus en plus, alors de plus en plus de questions viendront de plus en plus de recherches viendront. |
| More and more divorces. | De plus en plus de divorces. |
| More and more books. | De plus en plus de livres. |
| AND MORE, MUCH MORE. | La fortune ne veut rien dire pour vous ? |
| First you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they well, I will not do that. | D'abord il y a un caillou, puis plusieurs, puis d'autres encore, et encore, et encore,et encore et ensuite ils non, je ne vais pas faire ça. |
| More Europe means more democracy and more participation. | Plus d'Europe signifie plus de démocratie et de participation. |
| I don't think we need more technology, bigger buildings, better transportation, new planets to visit, more money, and more trees, and more food, and more more. | Je ne pense pas que nous ayons besoin de davantage de technologie, de bâtiments plus grands, de transports meilleurs, que nous ayons besoin de nouvelles planètes à visiter, de davantage d'argent, de davantage d'arbres et de plus de nourriture, et plus plus.... Simplement de revenir à notre vérité... |
| If we do not do that, they are going to flock more and more towards the centre, creating more and more unemployment, more and moré pressure, more and more problems in these areas. | Si nous le faisons pas, ils vont s'agglutiner de plus en plus vers le centre, créant de plus en plus de chômage, de plus en plus de pressions, de plus en plus de problèmes dans ces régions. |
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | Et on trouve encore et toujours de nouvelles différences dans nos cerveaux. |
| And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. | Et au fur et à mesure de votre progression, nous vous donnons des phrases de plus en plus complexes à traduire. |
| And this is happening more and more. | Et ceci arrive de plus en plus. |
| More budgetary control, more parliamentary control, means more transparency and more responsibility. | Plus de contrôle budgétaire et plus de contrôle parlementaire implique une plus grande transparence et une plus grande responsabilité. |
| It becomes more and more and more expensive to dig them out. | Il devient de plus en plus cher de creuser ces puits. |
| They are saying, more Mercosur, more integration and more and better democracy. | Ils disent qu'il faut renforcer le Mercosur, intensifier l'intégration, consolider et valoriser la démocratie. |
| We connect more and more. | Nous nous connectons de plus en plus. |
| You need more police and more parks and more fire departments and more schools and expanding the sewer system, another water treatment plant probably. More everything. | Vous avez besoin de plus de policiers, de parcs, de pompiers, d écoles, d'agrandir le système des égouts, et probablement de nouveaux centres de traitement des eaux usées. |
| The more and more negative, the more you lose. | Les nombres deviennent plus petits. On sait qu'il peuvent être plus petits que 0. |
| More resources, more coordination and more transparency are needed. | Cela ne pose aucun problème entre nous. |
| The creation of more jobs and more companies, and more profitable companies to generate more tax revenue. | La création de plus d'emplois et plus d'entreprises, et plus de chiffre pour les entreprises engendre plus de rentrées d'argent pour l'état. |
| We need more competitiveness, more research, more competition in education and research, and more competition on merits. | Nous avons besoin de plus de compétitivité, de plus de recherche, de plus de concurrence en matière de formation, de recherche et de prestations. |
| A successful social policy does not, as the Raggio report seems to be saying, consist of more and more State influence, more and more legislation, more and more regulations. | Votre commission, le Conseil et la Commission doivent avoir pour souci premier le sort de nos 16 millions de concitoyens qui sont actuellement sans travail. |
| He more and more supported the enragés more than the more moderate indulgents. | Il se range progressivement du côté des enragés plutôt que des plus modérés indulgents. |
| With more congestion, there are more cars, more phones, and thus, more probes. | Plus il y a de congestion, plus il y a de voitures, de téléphones et donc de sondes. |
| By this means, goldsmiths gradually accumulated more and more wealth and used this wealth to accumulate more and more gold. | Par ce moyen, orfèvres accumulés de plus en plus de la richesse et utilisé cette richesse pour accumuler de plus en plus de l'or. |
| And I'll buy more land and more land and... | J'achèterai plus de terre... |
| Imbalances in the frequency of drought and rainfall are becoming more and more common, and winds are becoming more and more violent. | La répartition inégale de la sécheresse et des pluies est de plus en plus généralisée, de même que les vents sont toujours plus violents. |
| learning more and more about less and less | Apprenant de plus en plus de choses sur des domaines de plus en plus restreints. |
| And so more and more walkers have come, | Et alors de plus en plus de marcheurs sont venus. |
| Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile? | Ferons nous une société plus ennuyeuse et plus uniforme, ou plus robuste et plus versatile? |
| But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities. | Mais pendant tout ce processus, de plus en plus de personnes sont nées, et de plus en plus de personnes déménagent vers les villes. |
| Fortunately, more and more people are now asking this question, and fortunately more and more of them are also answering 'no' . | De plus en plus de personnes se posent aujourd'hui cette question, et tant mieux si le nombre de réponses négatives va croissant lui aussi. |
| And more CO2 causes more warming. | Et plus de CO2 provoque plus de réchauffement. |
| Life is more and more expensive. | La vie est de plus en plus chère. |
| He became more and more famous. | Il devint de plus en plus célèbre. |
| I like it more and more. | Je l'aime de plus en plus. |
| More and more Americans go abroad. | De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger. |
| They became more and more nervous. | Ils devinrent de plus en plus nerveux. |
| D Artagnan became more and more astonished. | D'Artagnan était de plus en plus étonné. |
| More and more industries appreciate this. | De plus en plus de secteurs d'activité tiennent compte de ce facteur. |
| More formally and more st ealthily. | De manière plus formelle et plus ealthily de st. |
| And more vicious, more dead y, | Plus perverse, plus mortelle même |
Related searches : More And More - And Some More - Many And More - And More Broadly - And One More - And Once More - More And Different - Pages And More - And Far More - And No More - Everything And More - Mor And More - More And Above
