Translation of "more advanced countries" to French language:

Dictionary English-French

Advanced - translation :

Avancée

Countries - translation :

Des pays

More - translation :

Plus

More advanced countries - translation :

Pays plus avancés

Keywords : Avancé Avancée Avancés Avancées Stade Pauvres étrangers étranger Différents Certains Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

More Advanced Developing Countries and Territories	Pays et territoires en développement plus avancés
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Cela peut en partie s expliquer par le mécanisme de rattrapage, dans la mesure où des pays moins avancés au point de vue technologique importaient des technologies venues de pays plus avancés.
In fact, some developing countries now had capabilities more advanced than those of developed countries.	D'ailleurs, certains pays en développement étaient désormais dotés de capacités plus avancées que les pays développés.
In fact, some developing countries now had capabilities more advanced than that of developed countries.	D'ailleurs, certains pays en développement étaient désormais dotés de capacités plus avancées que les pays développés.
The industrial and the more advanced developing countries should encourage exports from the least developed countries into their countries.	Il convient d apos encourager les exportations des pays en développement les moins avancés, tâche qui incombe tant aux pays industrialisés qu apos aux pays en développement les plus avancés.
Today, the need for labourers in the more advanced countries has almost disappeared.	Les positions se sont rapprochées pour obtenir un consensus aussi large que possible de manière que nos revendications ne paraissent pas exagérées ou prétentieuses. tieuses.
After all, advanced countries have been losing manufacturing jobs to less developed countries for more than fifty years.	Après tout, les pays industrialisés perdent leurs emplois dans la manufacture au profit de pays moins développés depuis plus de cinquante ans.
The emerging countries are doing nothing more blameworthy than working towards their place as equals alongside advanced countries.	Les pays émergents ne font rien de répréhensible ils travaillent à se faire une place aux côtés des pays industrialisés en qualité d'égal.
And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?	En quoi devons nous encore rattraper les pays plus développés ?
appropriate mitigation actions by developing countries, especially those that are economically more advanced, and	des mesures d atténuation appropriées de la part des pays en développement, en particulier ceux qui sont les plus avancés sur le plan économique,
Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion.	Pourtant, les pays avancés représentent encore plus de 40 de la consommation mondiale et de l'épuisement des ressources.
In Latin America, Brazil has more quotas than the other countries because it is more advanced than its neighbours.	En Amérique latine, le Brésil fait l'objet de contingents plus nombreux que les autres pays, parce qu'il est plus avancé que les voisins.
More Advanced Clipboard Use	Utilisation plus avancée du presse papiers
Some more advanced examples	Quelques exemples plus complexes
A More Advanced Example	Un exemple plus avancé
Technologically far more advanced.	Une avance technologique considérable.
And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations.	Et certains signes montrent que les objectifs ont amené les pays avancés à s intéresser davantage au sort des nations démunies.
Because the process was started earlier in LDCs, it is also more advanced in these countries.	Ayant été appliqué plus tôt dans les PMA, le processus y était également plus avancé.
(Applause) the least developed countries are not benefiting by the advantages forgone by the relatively more advanced.	(Applaudissements)
Construct a more advanced search	Construit une recherche plus élaborée
More advanced systems were developed.	Les messages sont en anglais.
When you are more advanced.	Que faitil donc ?
The report stresses that it is imperative that the system should benefit the less advanced countries and not just a small minority of countries that have already attained a more advanced level of development.	La question dont nous discutons est importante. Elle touche une partie importante de la technologie qui déterminera le bon fonctionnement futur de la Communauté de l'avis de la Commission, il est dès lors nécessaire qu'Eurotra parvienne à englober les deux nouvelles langues.
Real GDP has been growing at around 3 a year in many advanced countries, and twice that or more in some emerging countries.	Le PIB réel a augmenté d environ 3 par an dans de nombreux pays avancés et au moins deux fois plus dans certains pays émergents.
The responsibility of the success or failure of Doha lies with Europe and the other more advanced countries.	L'échec ou la réussite de Doha dépend de l'Europe et des autres pays les plus développés.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	Et lorsqu'on a souhaité avoir des ordinateurs plus avancés et performants, on les appelés machines à écrire avancées pour le registre.
Why don t Africans become more advanced?	Pourquoi les Africains ne sont ils pas plus évolués ?
We proposed that this concession should be extended to our partners among the industrialised countries and the more advanced countries in the developing world.	Nous avons proposé que l'application de cette mesure soit étendue à nos partenaires des pays industrialisés et des pays en développement plus avancés.
Will the same situation emerge with industrially more advanced countries in the South attracting skill based activities and skills?	Cette situation va t elle se reproduire dans les pays du Sud plus avancés sur le plan industriel qui vont attirer des activités nécessitant une main d'œuvre compétente et des travailleurs qualifiés?
The initiative should also be supplemented by the future challenges facing those countries with a more advanced information society.	L' initiative devrait inclure également des défis d' avenir pour les pays où la société de l' information est plus développée.
Moreover, people in the poorer and less advanced ECE countries, as well as the poor in advanced countries, are not energy poor in an absolute sense as they tend to consume more energy per capita than the average used in developing countries.	Qui plus est, les habitants des pays de la CEE les plus pauvres et les moins avancés, de même que les pauvres vivant dans les pays avancés ne sont pas, dans l'absolu, pauvres sur le plan de l'énergie, car ils ont tendance à consommer en moyenne plus d'énergie que l'on en consomme en moyenne dans les pays en développement.
But deindustrialization is common to all advanced countries.	Mais la désindustrialisation est une réalité commune à tous les pays avancés.
Not even the most advanced countries are immune.	Même les pays les plus avancés n apos en sont pas exempts.
Today similar problems are confronting industrially advanced countries.	Aujourd apos hui, des problèmes semblables se posent dans les pays industriels avancés.
The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating.	Les pays avancés n avaient peut être pas l intention de causer du tort au Bangladesh ni aux îles menacées de disparition, il n en reste pas moins qu aucune guerre n aurait pu être si dévastatrice.
Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries.	De toute évidence, les politiques hétérodoxes pour faire face à un poids de la dette élevé doivent être prises davantage au sérieux, même dans certains pays avancés.
Indeed, unemployment data in many advanced countries are dominated by long term joblessness (usually defined as six months or more).	En effet, les statistiques de chômage dans de nombreux pays avancés sont dominées par le chômage de longue durée (généralement défini comme six mois ou plus).
His Hebrew was more advanced than hers.	Son hébreu à lui était plus avancé que le sien.
More advanced cells began to form colonies.	900 mA (millions d'années) Des cellules plus avancées commencèrent à former des colonies.
There's a whole lot more advanced features.	Il ya tout un tas de fonctionnalités plus avancées.
The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club.	Les États Unis et plusieurs autres pays développés œuvrent pour des changements beaucoup plus minimes, sur recommandation de l'OCDE, c'est à dire le club des pays riches.
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills	iv) Dispenser une formation plus spécialisée et plus avancée pour améliorer ou maintenir l apos acquis de ceux qui maîtrisent déjà bien la langue
In the Advanced panel you can do more advanced fine tuning to the window behavior.	Dans l'onglet Avancé, vous pouvez réaliser une configuration plus fine du comportement de la fenêtre.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Les pays avancés, y compris les pays européens, verront un déclin relatif de leur pouvoir de vote.
Informal consultations between Ministers of Finance of countries most directly concerned and more widely their G20 opposite numbers, are well advanced.	Les consultations informelles entre les ministres des Finances les plus directement concernés et, plus largement, avec leurs pairs du G20 vont bon train.

Afficher cette page en français