Translation of "moral right" to French language:

Dictionary English-French

Moral - translation :

Moral

Moral right - translation :

Droit moral

Right - translation :

Droite

Keywords : Morale Moral Morales Moralité Moralement Droite Suite Droit Raison Très

Examples (External sources, not reviewed)

It's an issue that is moral right now.	C est encore une question d éthique en ce moment.
We have to make the right moral decision.	Nous devons prendre une décision morale.
It's an issue that is moral right now.	C'est encore une question d éthique en ce moment.
But he was, in fact, a moral philosopher, and he was right on why we're moral.	Il était, en fait, un philosophe moral, et il avait raison sur ce pourquoi nous sommes moraux.
Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.	La sagesse pratique est la volonté morale de faire ce qui est juste et la capacité morale de comprendre ce qui est juste.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?	Lancer une révolution morale doit être difficile n'est ce pas ?
These janitors have the moral will to do right by other people.	Ces agents d'entretien ont pour morale de traiter les autres avec égard.
Right to a moral or religious education until the end of compulsory schooling.	Le droit à une éducation morale ou religieuse jusqu apos à la fin de la scolarité obligatoire.
The Republic of Croatia has no legal or moral right to prevent such actions.	La République de Croatie n apos a le droit ni légal ni moral de prévenir des actes de ce genre.
We are not just defending the individual's right to his own physical and moral integrity, but his right to a nationality.	Nous devons nous féliciter de cette décision, mais il convient aussi que nous insistions auprès des intéressés pour que cette enquête soit menée avec une impartialité totale et pour que les coupables soient traduits devant un tribunal.
That role cannot be forsaken, and no one has a moral right to deny it.	Ce rôle est indispensable et nul n'a moralement le droit de le nier.
And beyond this, they have the moral skill to figure out what doing right means.	Et bien plus, ils ont l'aptitude morale de trouver comment bien le faire.
I believe our generation will be judged by our moral courage to protect what's right.	Je crois que notre génération sera jugée pour son courage moral à protéger ce qui est juste.
The moral of this story is that the right idea in the right hands, at the right time, can change the way we lead our lives.	La morale de cette histoire, c'est que si une bonne idée se trouve entre de bonnes mains, au bon moment, elle a le potentiel de transformer nos vies.
Our evolved intuitions do not necessarily give us the right or consistent answers to moral dilemmas.	Nos intuitions évoluées ne nous donnent pas nécessairement des réponses justes ou logiques à des dilemmes moraux.
Secretary of State John Kerry was right to call the use of gas a moral obscenity.	Le secrétaire d État américain John Kerry a raison de qualifier l utilisation de gaz d obscénité morale .
Secretary of State John Kerry was right to call the use of gas a moral obscenity.	Le secrétaire d État américain John Kerry a raison de qualifier l utilisation de gaz 160 d obscénité morale 160 .
Article 5 guarantees respect for physical, mental and moral integrity and the right to humane treatment.	L apos article 5 garantit le droit au respect de l apos intégrité physique, psychique et morale et le droit d apos être traité avec humanité.
Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong.	L'ambigüité morale, ce sont les émission télé dans lesquelles je ne comprend pas la différence entre le bien et le mal.
Moral transparency which does not also bring the right people out in a sweat is worthless.	J'avance donc la thèse suivante la transparence ne vaut rien si elle ne fait pas transpirer les personnes concernées.
A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims.	Une personne sage sait comment utiliser ces talents moraux au service de buts justes.
The new right is getting hold of them and using them to capture the moral high ground.	La nouvelle droite est en train de se les approprier et s' en sert pour se faire le champion de la morale et de la bonne conscience.
Moral	Morale
We do not have the moral right to ask for the financing of unnecessary wars or wasteful systems.	Nous n apos avons pas le droit moral de demander que l apos on finance des guerres inutiles ou de systèmes peu rentables.
Out of moral correctness, we have produced moral cowardice.	Nous avons transformé la correction morale en lâcheté morale.
is the combination of moral will and moral skill.	est la combinaison de la volonté morale et de l'aptitude morale .
How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even?	Comment en sommes nous arrivés à nous convaincre que pour la sphère morale il n'y ait pas d'expertise morale, ou un talent moral ou même un génie moral?
Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.	A la fin des années 1960, l'ambigüité morale augmente, l'inspiration est sur le déclin.
The report by Mr Ulburghs, a man of obviously profound moral convictions, is a move in the right direction.	Mais il appelle des modifications substantielles pour tenir compte de nos traditions d'organisation des professions de santé, étant donné que le rapport nie implicitement le droit des médecins à l'objection de conscience. Or, ceci est inacceptable.
There is no reason why we cannot have moral psychology and moral philosophy moral psychology to explain why moral progress is both possible and painfully slow, and moral philosophy to clarify what constitutes moral progress and to push us in the appropriate direction.	Il n y a aucune raison de ne pas avoir la psychologie morale et la philosophie morale la psychologie morale pour expliquer pourquoi le progrès moral est à la fois possible et douloureusement lent et la philosophie morale pour nous éclairer sur ce qui constitue le progrès moral et nous pousser dans la direction appropriée.
Moral effect on the children. Moral effect on the public.	L'effet moral sur les enfants, sur les gens.
Moral degradation	Déliquescence morale
Moral 1.	Moralité N 1.
Moral 2.	Moralité N 2.
Moral 3.	Moralité N 3.
Moral 4.	Moralité N 4.
Moral 5.	Moralité N 5.
Moral 6.	Moralité N 6.
Moral excellence	L'excellence morale
Moral education?	L'éducation morale?
The moral	...parce qu'il n'a pas payé.
More moral.	Plus moral.
And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing.	Et la volonté morale est sapée par un appel incessant aux récompenses qui détruisent notre désir de faire ce qui est bien.
By what right, however, and based on what moral standards can the European Union judge and at times condemn Turkey?	Mais de quel droit et au nom de quelle morale, l'Union européenne s'autorise t elle à juger, et parfois condamner de la sorte la Turquie?
(d) Moral damage	d) Le dommage moral

Afficher cette page en français