Translation of "mooring station" to French language:

Dictionary English-French

Mooring - translation :

Amarrage

Mooring station - translation :

Poste d'amarrage

Station - translation :

Gare

Keywords : Amarres Mouillage Mât Amarre Lakehurst Gare Commissariat Station-service Station Poste

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Mooring	(c) Amarrage
Anchoring, mooring and towing	Ancrage, amarrage et remorquage
After mooring the skiff, we reentered the Nautilus's interior.	Après avoir amarré le canot, nous rentrâmes à l'intérieur du _Nautilus_.
In the name of God be its course and mooring.	Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah.
(d) Amendment of chapter 8 Anchoring, towing and mooring 16	d) Modification du chapitre 8 Mouillage, amarrage et remorquage 16
In the name of Allah be its course and its mooring.	Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah.
How do you do, son? So you slipped from your mooring.	Alors petiot, t'as largué les amarres?
To avoid interference of the mooring system with the ship dynamics, the towing carriage (to which the mooring system is attached) should follow the model at its actual drifting speed.	Pour éviter que le système d'amarrage ne gêne la dynamique du navire, le chariot remorqueur (auquel le système d'amarrage est attaché) devrait suivre le modèle à sa vitesse de dérive réelle.
Unfortunately this bay forms an open, offshore mooring that's impossible to defend.	Malheureusement cette baie forme une rade ouverte qui ne peut être aucunement défendue.
According to EURMIG, finding an available boat mooring becomes ever more difficult.	D après EURMIG, il est de plus en plus difficile de trouver un endroit où amarrer son bateau.
The replacement of mooring rings on quay walls is estimated at 13,000.	Le remplacement des anneaux d apos amarrage en bordure des quais devrait coûter 13 000 dollars.
A further point should be made for the provision of mooring services.	Un autre élément à relever concerne la prestation de services d'amarrage.
Mooring involves (a) beaching the boat, (b) drawing in the mooring point on the line (where the marker buoy is located), (c) attaching to the mooring line to the boat, and (d) then pulling the boat out and away from the beach so that it can be accessed at all tides.	Celle ci peut être effectuée par la terre ou par le commandant du navire en passerelle par un système de commande sur un écran tactile (voir image).
The ribeirinhos are mooring their boats by the banks of a dry river.	Les ribeirinhos amarrent leurs embarcations le long des rives d'une rivière asséchée.
Nautical services for piloting and mooring are universally recognised as services of general interest.	Les services nautiques pour le pilotage et le lamanage sont universellement reconnus comme services d'intérêt général.
I do not see why we would maintain competition for mooring service providers while excluding pilots.	Je ne vois pas pourquoi on maintiendrait la concurrence pour les lamaneurs alors qu'on en exclurait les pilotes.
In passing, I regret that the mooring service providers' lot is not the same as the pilots' .	Au passage, je regrette que les lamaneurs n'aient pas le même sort que les pilotes.
North Frisian (Mooring dialect) Di dreng aide dåt foomen am dåt kan än mäket har aw da siike.	Frison septentrional (frasch) Di dreng aide dåt foomen am dåt kan än mäket har aw da siike.
The proposal we are dealing with today includes technical nautical services (pilotage and mooring) and cargo handling services.	La proposition dont nous traitons aujourd'hui comprend les services techniques nautiques (pilotage et amarrage) et les services de traitement des marchandises (manutention ou cargo handling).
On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second.	Sur la gauche, c'est un nouveau type de mouillage que je vais vous présenter dans une seconde.
In a port, there should only be one authority for pilotage and one for mooring, for the same reason.	Dans un port, pour les mêmes raisons, il ne faut qu'un seul service de pilotage et un seul service d'amarrage.
The station is miles away. The station?	La cave est à 10km.
Major subway and light rail stations in the district include Los Angeles Union Station, Civic Center Station, Pershing Square Station, 7th Street Metro Center Station, Pico Chick Hearn Station, and Little Tokyo Arts District Station.	Les stations de métro et de métro léger principales du quartier sont Chinatown Station, Union Station, Civic Center Station, Pershing Square Station, 7th Street Metro Center Station, Pico Chick Hearn Station, et Little Tokyo Arts District Station.
The Green Line is a stage in the planned line to from Tsurumi Station to Hiyoshi Station, the current green line to Nakayama Station, to Futamatagawa Station, and on to Higashi Totsuka Station, and to Kami Ōoka Station, Negishi Station, and Motomachi.	La ligne fait de long (dont 7,6 en surface) c'est la deuxième ligne de métro du Japon par la longueur (seule la ligne Toei Ōedo à Tokyo est plus longue).
International Space Station The call sign of the International Space Station was Alpha, now Station.	Les ULM ont un indicatif attribué à la station radio et pas à l'aéronef.
At the next station, which was Gharib station,	La station suivante était la station Gharib.
Within this context, the port authority may require mooring services to handle any safety problems with no obligation for remuneration.	Dans ce cadre, le lamanage peut être requis par l'autorité portuaire pour faire face à tout problème de sécurité, et ce sans obligation de rémunération.
At first reading, I tabled two amendments designed to exclude pilotage and mooring services from the scope of the directive.	En première lecture, j'ai déposé deux amendements visant à exclure les services de pilotage et de lamanage du champ d'application de la directive.
The services covered by this directive for towing, mooring, cargo handling, including loading and unloading, do not warrant special attention.	Les services couverts par la présente directive relatifs au remorquage, à l'amarrage, aux opérations de manutention, y compris les chargements et déchargements, à l'estivage, au transbordement et aux services passagers, n'entraînent pas de remarques particulières.
The line runs southwest through the city from Seoul into Anyang and includes Seonbawi Station, Seoul Racecourse Park Station, Seoul Grand Park Station, Gwacheon Station, and Government Complex Gwacheon Station.	Plusieurs activités attirant les foules de Séoul et de ses banlieues sont situées à Gwacheon, dont un champ de courses et un parc d'attractions, Seoul Land, qui comprend un zoo.
Station	Station
Stations just outside the area include the Charing Cross tube station and Charing Cross railway station, Leicester Square tube station, and Holborn tube station.	Les stations qui sont juste en dehors du quartier sont la gare de Charing Cross, Charing Cross, Leicester Square et Holborn.
The largest train station in Padang is Padang Station.	La plus grande gare de Penang est la Padang Station.
We's coming to that last station, the last station	Nous voici au dernier arrêt, le dernier
They looked like they were at anchor by some immense, open, offshore mooring where they were waiting for their departure time.	Ils avaient l'air d'être à l'ancre dans une immense rade foraine et d'attendre le moment du départ.
C2201 C2268 From Beijing South Station to Tianjin, with stops at Wuqing Station (武清站) or Yizhuang Station (亦庄站) C2271 C2298 From Beijing South Station to Tanggu Station of Tianjin.	C2201 C2268 de la gare de l'est de Tianjin à la gare du sud de Pékin, avec des arrêts aux gares de Wuqing (武清站) ou Yizhuang (亦庄站).
The station is connected to Central Station via two tunnels.	La station est connecté à la station Central via deux tunnels.
Polling Station.	Bureau de vote.
Transit station.	Gare.
Add Station	Ajouter une station
Edit Station	Modifier la station
Station Genre	Type de station
Station Name	Nom de la station
Station Creator	Créateur de la station
Station Name	Nom de la station

Afficher cette page en français