Translation of "monumental" to French language:

Dictionary English-French

Monumental - translation :

Keywords : Monumental Monumentale énorme Erreur Idée

Examples (External sources, not reviewed)

Monumental contradictions abound.	Les contradictions monumentales abondent.
No monumental philosophy.	Pas de philosophie monumentale.
We are aware that this monumental task requires equally monumental efforts and broad partnerships.	Nous sommes conscients que cette tâche monumentale exige des efforts tout aussi monumentaux, ainsi que de vastes partenariats.
Nothing architectural, nothing monumental.	Rien d architectural. Rien de monumental.
Its silhouette is monumental.	Sa forme est imposante.
The task will be monumental.	La tâche sera monumentale.
Monumental church on a hill	Une église majestueuse sur la colline
Other monumental or building stone	Cokes et semi cokes de houille
Other monumental or building stone	contenant principalement du plomb
Other monumental or building stone	Aminoacides phénols, leurs sels et dérivés
Knowledge would offer similarly monumental benefits.	De meilleures connaissances entraineraient aussi de considérables bénéfices.
The challenges facing both are monumental.	Les défis pour chacune de ces monnaies sont monumentaux.
), Le Bulletin Monumental, tome 70 , 1906.	), Le Bulletin Monumental, tome 70 , 1906.
The scale of these obligations is monumental.	La portée de ces obligations est monumentale.
Despite challenges, this shift is truly monumental.	Malgré les défis à surmonter, c'est vraiment un tournant monumental.
The moon landing was a monumental achievement.	L'alunissage fut une réussite monumentale.
Whatever moment in time, everything seems monumental.	Et quel que soit le moment, tout prend une grande importance.
The Hirshhorn sits among the Mall's monumental institutions.	Le Hirshhorn se situe entre les institutions momumentales du Mall.
He is buried in Cimetière monumental de Rouen.	Il repose au cimetière monumental de Rouen.
The Rwandan blogosphere also focused on this monumental event.	La blogosphère rwandaise s'est aussi mobilisée sur cet événement historique.
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.	MADRID La région Méditerranée est en train de vivre une transformation politique monumentale.
showing the sinopias from the camposanto, the monumental cemetery.	Le Camposanto est le cimetière monumental.
(2001) Albert Charles Smith (1906 1999) a monumental botanist.	(2001) Albert Charles Smith (1906 1999) a monumental botanist.
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone alabaster	Lignites, même pulvérisés, mais non agglomérés
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone alabaster	Déchets propres à la récupération du fer ou du manganèse
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone alabaster	Acide éthylènediaminotétracétique (EDTA) (acide édétique) (DCI)
A transition from fossil fuels would be a monumental challenge.	Une transition à partir des combustibles fossiles serait un défi colossal.
By this standard, the war in Iraq was a monumental failure.	À cet égard, on peut considérer la guerre en Irak comme un échec monumental.
Some lesson we are still digging out from Paulson s monumental mistake.	Une leçon qui nous vaut d être encore et toujours en train de tenter de sortir de la crise provoquée par l erreur monumentale de Paulson.
These elements form a monumental urban project of the greatest importance.	L'ensemble forme donc un ensemble urbain monumental de première importance.
After his father's death, he fully embraced the monumental Baroque style.	Après la mort de celui ci, il embrassa complètement le style baroque monumental.
And, just a little thought believed in, becomes a monumental thing.	Et juste une petite pensée en laquelle on croit, devient quelque chose de monumental.
A labyrinth of medieval streets, monumental city walls, and a fascinating history.	Un labyrinthe de ruelles médiévales, des remparts monumentaux et une histoire fascinante.
His monumental architecture exerted some influence on the futurist architect Antonio Sant'Elia.	Son architecture a exercé une certaine influence sur l'architecte futuriste Antonio Sant'Elia.
A covered market or macellum completes the ornaments of this monumental centre.	Un marché couvert (macellum) termine la parure de ce centre monumental.
All the rooms open onto the Third Courtyard through a monumental arcade.	Toutes les pièces donnent sur la troisième cour à travers une arcade monumentale.
Sumptuous pageants and masquerade balls once took place in this monumental palace.	Ici, il y a eu des actes magnifiques et des bals masqués.
The monumental 2007 Bersih rally in Malaysia is going to have a sequel.	Le rassemblement géant de Bersih de 2007 en Malaisie va être réédité.
The tasks that faced Yeltsin when he attained power in 1991 were monumental.	Les tâches qui attendaient Eltsine à son arrivée au pouvoir en 1991 étaient herculéennes.
The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins	Ce tournant est monumental, mais il s'accompagne de défis considérables, remarque Christina Higgins
Each time, monumental changes in the region s politics, particularly its alliances, quickly followed.	A chaque fois, les politiques régionales, et en particulier le jeu des alliances, ont été profondément modifiés.
The also houses the (the Cathedral), the Baptistry and the (the monumental cemetery).	Les Arts (corporations) y sont inexistants.
This form of volcanism creates a monumental relief shaped as stairs of pyramids.	Ce type de volcanisme donne un relief monumental en forme d'escaliers ou de pyramides.
The silhouette of this monumental castle in South Moravia is visible from afar.	La silhouette de cet immense château est visible de loin dans le paysage de la Moravie du Sud.
This is the most monumental folly... ever conceived in the mind of man.	C'est la folie la plus monumentale jamais conçue par l'Homme.

Afficher cette page en français