Translation of "monitor business performance" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Monitor - translation : Monitor business performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| performance monitor | surveillance de performances |
| Finally, having invested in a business, equity investors need to monitor the ongoing performance of their investment. | Enfin, une fois que les investisseurs en fonds propres ont investi dans une entreprise, ils doivent suivre l'évolution des performances de leur investissement. |
| ksysguard is the kde Task and Performance Monitor. | ksysguard est le surveillant des performances et des tâches de kde . |
| (6) key performance indicators to monitor progress towards implementation | (6) des indicateurs de performance clés pour surveiller l'avancement de la mise en œuvre |
| We need to set our goals and monitor our performance. | Il nous faut établir des objectifs et mesurer nos résultats. |
| UNFPA should monitor performance against those statements (paras. 9 (h) and 80). | Le FNUAP devrait évaluer sur la base de ces états les résultats obtenus (par. 9 h) et 80). |
| beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics | beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics |
| Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai. | La Division des approvisionnements a perfectionné la mise au point de quelques grands indicateurs d'exécution pour suivre son travail et un PC d'intervention d'urgence à été mis en service à Doubaï. |
| a) Enhancing the performance of the ATM system through establishment of an independent performance review body which will monitor and assesses the performance of the system. | a) Améliorer les performances du système de gestion du trafic aérien en créant un organe indépendant d'évaluation des performances qui contrôlera et évaluera les performances du système. |
| 3.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities | 3.3 Améliorer l utilisation efficace des ressources, les performances environnementales et les perspectives commerciales des entreprises |
| 3.3.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities | 3.3.3 améliorer l utilisation efficace des ressources, les performances environnementales et les perspectives commerciales des entreprises |
| a) Enhancing the performance of the ATM system through the establishment of an independent performance review body which will monitor and assesses the performance of the system. | a) Améliorer les performances du système de gestion du trafic aérien en créant un organe indépendant d'évaluation des performances qui contrôlera et évaluera les performances du système. |
| This creates a powerful incentive for depositors and investors to monitor their bank's performance. | C'est une incitation forte pour que les déposants et les investisseurs examinent de près les comptes de la banque. |
| A state aid framework for utilities used by general public and means to monitor performance | Adopter un encadrement des aides d Etat pour les services d intérêt économique général et mettre au point un mécanisme d évaluation |
| It will also be necessary to monitor the performance of double hulls closely over time. | Il faudra aussi surveiller de près la tenue dans le temps des doubles coques. |
| a description of the business and the performance of the undertaking | une description de l activité et des résultats de l entreprise |
| promote a business friendly environment for the development of SMEs and monitor progress in increasing number of business start ups. | promouvoir un environnement favorable à la création de PME et évaluer les progrès enregistrés afin d augmenter le nombre de nouvelles entreprises. |
| tests to assess the performance of food business operators and their staff | les examens destinés à évaluer les aptitudes des exploitants du secteur alimentaire et de leur personnel |
| Making arrangements to monitor the implementation of decisions by the Commander and the performance of allotted tasks | D apos organiser et de réaliser le contrôle de l apos application des décisions prises par le commandant et des tâches fixées |
| (e) analyse, provide information on and monitor markets, fleet characteristics and performance, administrative requirements and human resources. | (e) analyser, fournir des informations sur les marchés, les caractéristiques et les performances des flottes, les exigences administratives et les ressources humaines et en assurer le suivi. |
| Additional performance indicator to monitor policy objectives and recommendations related to maintaining older people in working life. | Indicateur de performance supplémentaire destiné au suivi des recommandations et des objectifs des politiques concernant le maintien des personnes les plus âgées dans la vie professionnelle. |
| Much like sports, our network marketing business stands on a platform for performance. | À l'instar du sport, notre activité de vente en réseau repose sur une plateforme pour la performance. |
| Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency. | Plusieurs délégations ont accueilli favorablement l'utilisation d'indicateurs clefs des résultats permettant à l'UNICEF de mieux s'assurer de l'efficacité de ses activités. |
| An operator must establish a procedure to monitor the performance of the automatic landing system of each aeroplane. | L'exploitant doit établir une procédure de surveillance les performances du système d'atterrissage automatique de chaque avion. |
| In paragraph 309 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to establish benchmarks for performance for contract letting and to monitor performance against those standards. | Au paragraphe 309 du rapport, le PNUD a accepté, comme le Comité l'avait de nouveau recommandé, de définir des points de référence pour la procédure d'adjudication et de mesurer ses résultats par rapport à ces repères. |
| In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998. | En 2004, l'UNOPS a obtenu de nouveaux contrats d'une valeur de 739 millions de dollars, soit le plus gros volume d'acquisitions depuis 1998. |
| 4.8 Annex 8 is new and concerns the structure, activity and performance of business services, while Annex 9 concerns business demographics. | 4.8 L annexe 8 a été réintroduite et concerne la structure, l'activité et le rendement des services aux entreprises, alors que l'annexe 9 porte sur la démographie des entreprises. |
| 43 Business Day (Johannesburg), 5 August 1993, and The Christian Science Monitor (Boston), 6 August 1993. | 43 Business Day (Johannesburg), 5 août 1993 et The Christian Science Monitor (Boston), 6 août 1993. |
| In the case of camera monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white colour) image repetition frequency, luminance reach of the monitor | 9.1.1 Dans le cas d'un système à caméra et moniteur, distance de détection (mm) contraste, plage de luminance, correction antireflet, caractéristiques d'affichage (noir et blanc, couleur), fréquence de renouvellement des images, plage de luminance du moniteur |
| the performance of the air navigation service provider compared to the performance objectives established in the business plan, reconciling actual performance against the annual plan by using the indicators of performance established in the annual plan, | les réalisations du prestataire de services par rapport aux objectifs de performance du plan d entreprise, les réalisations concrètes étant rapportées sur le plan annuel en utilisant les indicateurs de performance établis dans le plan annuel, |
| Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities. | Des critères de rendement sont nécessaires pour suivre la gestion et l'administration des services de santé, d'éducation et de protection sociale de l'Office. |
| In the performance of these duties, they monitor the implementation of basic rights and liberties and human rights (sects. | À ce titre, ils veillent au respect des libertés et des droits fondamentaux ainsi que des droits de l'homme (art. |
| knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray | knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray |
| Above all, a system needs to be established to monitor officials performance in environmental as well as in economic terms. | Par dessus tout, un système doit être établi afin de contrôler les performances des fonctionnaires dans le secteur environnemental autant qu'économique. |
| (bb) appoint, dismiss, extend the term of office of, provide guidance to and monitor the performance of the Executive Director | (bb) nommer le directeur exécutif, le démettre de ses fonctions, prolonger son mandat, lui fournir des orientations et contrôler la manière dont il s'acquitte de sa charge |
| (j) appoint, dismiss or replace the Executive Director, provide guidance to the Executive Director, and monitor the Executive Director's performance | (j) de nommer, de démettre de ses fonctions ou de remplacer le directeur exécutif, de lui fournir des orientations et de suivre son action |
| Alongside the European Parliament, the European Council will monitor Europe's performance on the thematic areas of the Europe 2020 strategy. | Avec le Parlement européen, le Conseil européen assurera le suivi des résultats concernant les volets thématiques de la stratégie Europe 2020. |
| A Performance Analysis Review Committee (PARC), established under Article IV of this Appendix, shall monitor the implementation of this Appendix. | identification des éventuelles lacunes et des besoins en matière de normes industrielles |
| Respondents were asked to assess different qualities of Putin from physical attractiveness to business performance. | Les personnes interrogées étaient invitées à évaluer différentes qualités de Poutine, de la séduction physique à la réussite en affaires. |
| Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. | Enfin, si le rapport Doing Business a pour vocation d aider les États les plus pauvres à améliorer leur performance économique, il influence également positivement la prise de décision politique et les pratiques commerciales dans les pays développés. |
| (2) Monitor strictly the implementation of measures to strengthen competition and remove regulatory obstacles to business start ups. | (2) Contrôler étroitement la mise en œuvre des mesures visant à renforcer la concurrence et à éliminer les obstacles liés à la réglementation au démarrage d une entreprise. |
| The customs authority shall monitor the use of the business continuity procedure in order to avoid its misuse. | Le bureau de douane de départ annote les exemplaires de la déclaration de transit en fonction des résultats de la vérification. |
| It has developed a toolkit for civil society organizations to assess their national laws and practices and to monitor government performance. | Elle a mis au point un instrument pour aider les organisations de la société civile à évaluer leurs lois et pratiques nationales et suivre l'action des pouvoirs publics. |
| UNDP, UNFPA and UNOPS are of the view that, given performance issues, there is sufficient control and will monitor the situation. | Le PNUD, le FNUAP et l'UNOPS estiment que, vu les problèmes qui se posent concernant le fonctionnement du système, le contrôle est suffisant, et ils suivront la situation. |
| A new business policy strategy has been designed to better R amp D performance in Denmark. | Une nouvelle stratégie a été conçue afin d'améliorer la situation en la matière . |
Related searches : Monitor Performance - Monitor Our Performance - Monitor Performance Against - Monitor Your Performance - Business Performance - Improved Business Performance - Accelerate Business Performance - Business Performance Improvement - Business Process Performance - Business Unit Performance - Business Performance Reporting - Poor Business Performance - Significant Business Performance
