Translation of "monastic habit" to French language:

Dictionary English-French

Habit - translation :

Habitude

Monastic - translation :

Monastique

Monastic habit - translation :

Habit monastique

Keywords : Manie Habitude Habitudes Sale Devient Monastique Moine Chasteté Monastère Pinard

Examples (External sources, not reviewed)

Still the same austere, monastic appearance.	Toujours le même aspect sévère, cénobitique.
Patrick Heraughty Inishmurray Ancient Monastic Island .	Patrick Heraughty Inishmurray Ancient Monastic Island .
Something of monastic rigidity dignified her face.	Quelque chose d une rigidité monacale relevait l expression de sa figure.
It had an austere, almost monastic appearance.	Elle avait un aspect sévère, presque cénobitique.
The monastic life is no life for me.	La vie monastique n'est pas faite pour moi.
Then, perhaps, you will say, habit! habit!	Après ça, direz vous, l habitude..., l habitude!...
Habit	Habitude
Habit.	Qu'en savezvous ?
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.	Avoir cette habitude, cette habitude mentale, ça change tout au travail.
We did not command them to lead the monastic life.	Ils devaient seulement rechercher l'agrément d'Allah.
But the wine is bountiful when the food is monastic.	Le pinard est généreux, si la chère est monastique.
Old habit... Yeah.	Habitude vieux... Oui.
Just a habit.	C'est une manie.
Your riding habit...	Votre costume d'amazone...
It's a habit.	L'habitude !
Out of habit.	Vous lui avez donné des cartes. Machinalement.
Force of habit.	Pardon, les gars...
Despite this intention, they did not properly observe it (the monastic life).	Nous avons donné leur récompense à ceux d'entre eux qui crurent.
I was presenting myself only in one way, very austere, very monastic.	Je ne me présentais que d'une seule manière, très austère, très monastique.
Kicking the Oil Habit	Décrochons du pétrole !
It's a bad habit.	C'est une mauvaise habitude.
It's now a habit.	C'est maintenant une habitude.
What is a habit?	Qu'est ce qu'une habitude ?
It's just a habit.	C'est juste une habitude.
But your riding habit...	Mais ce costume d'amazone...
It's an old habit.	C'est une habitude que j'ai prise, question de tempérament !
Sorry, it's a habit ...	Désole, c'est l'habitude.
Julie, your riding habit.	Mon chou.
Foolish habit of mine.	C'est une habitude stupide.
On Marthe Robin's advice, he accompanied them in their desire for monastic life.	Sur le conseil de Marthe Robin, il les accompagne dans leur souhait de vie monastique.
She became the first Western woman to be received into an Indian monastic order.	Elle fut la première femme occidentale à être reçue dans un ordre monastique indien.
What could revive that habit?	Comment faire reprendre vie à cette habitude ?
Smoking is a bad habit.	Fumer est une mauvaise habitude.
He never breaks his habit.	Il ne déroge jamais à ses habitudes.
Smoking is a disgusting habit.	Fumer est une habitude dégoûtante.
The riding habit decided her.	L amazone la décida.
Just a habit, I guess.	C'est juste une habitude, je suppose.
Why is habit not natural?	Pourquoi la coutume n'est elle pas naturelle?
That is not our habit.	Ça n'est pas notre habitude.
Habit very delightful, but damaging.	Habitude agréable, mais destructrice.
The Taizé Community is an ecumenical monastic order in Taizé, Saône et Loire, Burgundy, France.	La Communauté de Taizé est une communauté monastique chrétienne œcuménique basée à Taizé en France.
He established a monastic seminary, the Monastery of St. Ephrem The Syrian, at Marret Saidnaya.	Il repose au Monastère Mor Ephrem de Maaret Saidnaya.
So this habit, wild habit, unchecked habit, you know, 'Yes, but I like this and I...' it is not excusable, once you have come into the ashram of your Being.	Donc cette habitude, cette habitude sauvage, cette habitude incontrôlée, vous savez, Oui, mais j'aime ça et je... ce n'est pas excusable. Une fois que vous êtes arrivé à l'ashram de votre Être.
The habit is strong, of course.	L'habitude est certes puissante.
A bad habit is easily acquired.	Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Afficher cette page en français