Translation of "modern and contemporary" to French language:

Dictionary English-French

Contemporary - translation :

Contemporain

Modern - translation :

Moderne

Modern and contemporary - translation :

Moderne et contemporain

Keywords : Contemporain Contemporaine Contemporains Modernes Moderne Moderne Modernes Technologie Médecine Société

Examples (External sources, not reviewed)

Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.	Faculté des lettres, Sorbonne, Paris, certificat d apos histoire moderne et contemporaine.
It is one of the best examples of Italian modern and contemporary architecture.	De nombreux industriels italiens ont participé à la préservation de cette architecture exceptionnelle.
Fusha, or Modern Standard Arabic, is the contemporary version of Qur anic Arabic.	Le fusha, ou arabe littéral moderne, est la version contemporaine de l'arabe coranique.
Contemporary Tibetan art refers to the art of modern Tibet, or Tibet after 1950.	L'art tibétain contemporain se réfère à l'art moderne du Tibet, ou du Tibet après 1950.
Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and new financial products.	Certains artistes modernes et leurs mécènes exposent explicitement le parallèle entre art contemporain et nouveaux produits financier.
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.	Ils ont fait du ballet, de la claquette, du ballet jazz du moderne, du contemporain.
Contemporary parallel The modern, more personal element to the contemporary part of the story is narrated using the rough, energetic Squigglevision technique of traditional animation.	Parallèle contemporain Les éléments modernes et plus personnels de l'histoire sont représentés par une animation , esquissée, avec la technique énergique de .
According to Samuel Johnson Late modern and contemporary London was the world's largest city from about 1831 to 1925.	L'époque contemporaine De 1825 à 1925, Londres est la ville la plus peuplée au monde.
Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon the important role of comedians in contemporary politics.	Grillo nous rappelle un phénomène moderne l'importance des comédiens dans la politique.
His plays always take place within a framework of contemporary times and concern modern subjects, treating these in a comical manner.	Les pièces d Obaldia se déroulent toujours dans un cadre emprunté au monde actuel et sur des sujets modernes.
The Museum Ostwall (known as Museum am Ostwall until 2010) is a museum of modern and contemporary art in Dortmund, Germany.	Le Museum am Ostwall est un musée d'art situé à Dortmund, en Allemagne.
Sursock Museum, which is officially known as Nicolas Ibrahim Sursock Museum, is a modern and contemporary art museum in Beirut, Lebanon.	Le musée Nicolas Ibrahim Sursock, du nom de son fondateur, est le musée d'art moderne de Beyrouth, au Liban.
Aubrac is a desert, which brings everything down to the essentials it is a very modern, contemporary area.	L'Aubrac est un désert qui ramène à l'essentiel, un pays très moderne, contemporain.
0 Author of essays and research studies on the Catholic movement, the modern and contemporary history of the Mezzogiorno and social and religious history.	0 Auteur d'essais et de recherches sur l'histoire du mouvement catholique, l'histoire du Mezzogiorno moderne et contemporain et l'histoire sociale et religieuse.
Who had to move to think. They did ballet, they did tap, jazz they did modern they did contemporary.	Ils ont fait du ballet, de la claquette, du ballet jazz du moderne, du contemporain.
Besides, the contemporary German professors, August and Werner Karl Heisenberg, have characterised both classical and modern Greek as the mother and nurturer of human civilisation.	Du reste, les professeurs allemands contemporains August et Werner Karl Heisenberg ont qualifié la langue grecque ancienne tout comme la langue grecque moderne de mère et nourrice de la culture universelle.
In 1998, the Swiss School gave a new impulse to studies on modern and contemporary Eretria that led to the publication of a book.	L École suisse a relancé en 1998 des études sur l Érétrie moderne et contemporaine, aboutissant à la parution d un ouvrage.
The Guggenheim Museum Bilbao is a museum of modern and contemporary art, designed by Canadian American architect Frank Gehry, and located in Bilbao, Basque Country, Spain.	Le musée Guggenheim de Bilbao est un musée d'art moderne et contemporain situé à Bilbao au Pays basque espagnol qui a ouvert au public en 1997.
If you like glass and modern art, have a look at the permanent exhibition by one of the most famous contemporary Czech sculptors, Bořek Šípek.	Si vous aimez le verre et l art moderne, découvrez l exposition permanente de Bořek Šípek, l un des sculpteurs tchèques contemporains les plus connus.
In 2007, the Museum of Modern Art and P.S.1 Contemporary Art Center co organized a festival of the Kiarostami's work, titled Abbas Kiarostami Image Maker .	En 2007, le Musée d Art Moderne et le Centre d Art Contemporain P. S. 1 de New York coorganisent un festival sur l œuvre de Kiarostami, intitulé Abbas Kiarostami Image Maker (Réalisateur) .
Now restored, it has become an international centre for modern and contemporary art where more than 200 works are shown in a 700 m² exhibition space.	Restauré, il est devenu un centre international d'art moderne et contemporain où sont notamment exposées près de 200 œuvres (dont plusieurs œuvres de Jean Aujame) .
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.	J'aime l'art contemporain, mais je suis souvent vraiment frustré par le monde de l'art contemporain et la scène artistique contemporaine.
The Stedelijk Museum Amsterdam ( Municipal Museum Amsterdam), colloquially known as the Stedelijk, is a museum for modern art, contemporary art, and design located in Amsterdam, the Netherlands.	Le Stedelijk Museum est un musée municipal d'art moderne et d'art contemporain de la ville Amsterdam aux Pays Bas.
His grandfather Muslim Magomayev (1885 1937), a friend and contemporary of the prominent Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov, was one of the founders of modern Azerbaijani classical music.	Son grand père Muslim Magomayev (1885 1937), l'ami et contemporain du grand compositeur Uzeyir Hajibeyov, appartenait à la première génération des compositeurs azéris.
Antoine Stinco (museographer architect) who participated in the creation of the Museum of Modern and Contemporary Art of Toulouse and the National Gallery of Jeu de Paume in Paris.	Antoine Stinco a participé à la réalisation du musée d Art moderne et contemporain de Toulouse et la galerie nationale du Jeu de Paume à Paris.
This year's race, held on Nov. 13, marked 120 years since the first contemporary marathon race during the first modern Olympic Games in 1896.	Cette année marque le 120ème anniversaire du premier marathon contemporain, qui avait été organisé lors des premiers Jeux Olympiques de l ère moderne, en 1896.
Vladimir Georgievich Sorokin () (born 7 August 1955 in Bykovo, Moscow Oblast) is a contemporary postmodern Russian writer and dramatist, one of the most popular in modern Russian literature.	Vladimir Gueorguievitch Sorokine (en ) est un écrivain russe, né à Moscou le .
By engaging fully with the main currents of modern thinking, their contemporary successors seek to better understand how universal principles can be expressed through Muslim tradition.	En participant pleinement aux principaux courants de pensée modernes, leurs successeurs cherchent aujourd'hui à mieux comprendre comment des principes universels peuvent trouver une expression dans la tradition musulmane.
Contemporary Christian	Chrétien contemporain
Contemporary Books.	Contemporary Books.
Contemporary music	Musique contemporaine
The approach to studying Arabic language and Islamic civilization is historical, cultural, linguistic and textual, and students read a broad range of writings Islamic religious texts, classical (medieval) Belles Lettres, and modern and contemporary literature.	L'approche adoptée pour l'étude de la langue arabe et de la civilisation islamique est historique, culturelle, linguistique et textuelle, et les élèves ou étudiants lisent une vaste gamme de textes écrits les textes religieux islamiques, les belles lettres classiques (ce sont les textes médiévaux), et les textes littéraires modernes et contemporains.
The Palais de Tokyo ( Palace of Tokyo ) is a building dedicated to modern and contemporary art, located at 13 avenue du Président Wilson, near the Trocadéro, in the 16th arrondissement of Paris.	Le palais de Tokyo est un bâtiment consacré à l'art moderne et contemporain (nom d'origine Palais des Musées d'art moderne ), situé au 13, avenue du Président Wilson dans le arrondissement de Paris.
Hamilton Building The newest addition to the Denver Art Museum is the Frederic C. Hamilton Building, which holds the Modern and Contemporary art collection, along with the Architecture and Design collection, and Oceanic art collection.	Le musée d'art de Denver (Denver Art Museum) est un musée d'art, situé à Denver, dans le Colorado.
Stalin, Our Contemporary	Staline, notre contemporain
Other contemporary issues	Autres questions d'actualité
Historical Reflections on Contemporary Antisemitism , in Derek J. Penslar et al., ed., Contemporary Antisemitism Canada and the World .	Steven Zipperstein Historical Reflections on Contemporary Antisemitism , in Derek J. Penslar et al, ed., Contemporary Antisemitism Canada and the World .
Contemporary Contemporary classic music composers include Uroš Rojko, Tomaž Svete, Brina Jež Brezavšček, Božidar Kantušer and Aldo Kumar.	Parmi les contemporains on peut citer Brina Jež Brezavšcek, Aldo Kumar, Janko Ravnik, Uroš Rojko et Tomaž Svete.
STRATEGIES TO PREVENT AND ELIMINATE CONTEMPORARY FORMS	ET INTERNATIONAL, DESTINEES A PREVENIR ET A ELIMINER LES FORMES
PRACTICES AND OTHER CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY	DES PRATIQUES ESCLAVAGISTES ET D apos AUTRES FORMES
And, contemporary audiences have trouble with it.	Les publics contemporains ont un problème avec ceci.
On the contrary, contemporary terrorists and their organizations have now more developed and more sophisticated technical methods of operation, modern arms and means of transportation and communication, as well as increased sources of financing for their activities.	Bien au contraire, les terroristes d apos aujourd apos hui et leurs organisations disposent de techniques plus perfectionnées et plus complexes, d apos armes et de moyens de transport et de communication modernes ainsi que de sources accrues de financement pour leurs activités.
Their chief towns were Uzentum (modern Ugento), Rudiae (modern Lecce), Brundisium (modern Brindisi) and Hyria.	L'émancipation ( 473) Les principales cités messapiennes constituent une ligue défensive, semblable aux symmachies grecques.
Contemporary Art The Museum has a large collection of contemporary art of various schools.	Il possède une riche collection d'œuvres d'art ancien et contemporain.
He studies contemporary literature.	Il étudie la littérature contemporaine.

Afficher cette page en français