Translation of "mobile telephone handset" to French language:

Dictionary English-French

Handset - translation :

Combiné

Mobile - translation :

Mobile

Mobile telephone handset - translation :

Combiné de téléphone mobile

Telephone - translation :

Téléphone

Keywords : Mobile Mobile Infanterie Alabama Mobiles Poteau Téléphonique Téléphoner Téléphoniques Cabine

Examples (External sources, not reviewed)

Both mobile terminated (MT, for messages sent to a mobile handset) and mobile originating (MO, for those sent from the mobile handset) operations are supported.	Deux opérations sont disponibles le (MT), pour les messages envoyés à un terminal mobile, et le (MO), pour ceux qui sont envoyés depuis un terminal mobile.
HTC is a founding member of the Open Handset Alliance, a group of handset manufacturers and mobile network operators dedicated to the development of the Android mobile device platform.	Il est membre de l Open Handset Alliance dont le but est de développer des normes ouvertes pour les appareils de téléphonie mobile.
Croatian mobile telephone	Téléphones mobiles croates
Banks are testing payment by mobile telephone	Les banques testent le paiement par mobile
Mobile and landline telephone operators are also active.	Les opérateurs de téléphonie fixe et mobile sont également actifs.
Mobile telephone charge 6 months 15 000 90 000	Taxes pour le téléphone mobile 9. Matériels divers
Croatian mobile telephone 5 5 2 000 10 000	Téléphone mobile (Croatie)
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.	Les autorités ont coupé sa ligne téléphonique et confisqué son téléphone portable.
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.	Les autorités ont coupé sa ligne de téléphone et confisqué son téléphone portable.
electronic message or advertisement received via a mobile telephone or pager	message électronique ou réceptionné par téléphone portable ou radiomessagerie
APIs will be required in the handset to interface between the third party s service software and the handset.	Des API seront nécessaires dans l'appareil pour servir d'interface entre le logiciel du service proposé par le tiers et l'appareil lui même.
In telecommunications, it must be possible to reach a mobile telephone subscriber from a telephone using a fixed network.	En matière de télécommunications, un abonné au téléphone mobile doit pouvoir se faire appeler à partir d'un appareil utilisant un réseau fixe.
But in future it will also mean an operational train telephone, a telephone in air planes and of course also a mobile, i.e. portable telephone.	Le principal critère auquel doit satisfaire un jumelage est, de l'avis de Mme Fontaine, celui de la similitude.
These com mon frequencies are essential to a pan European mobile telephone.	Ils sont très coûteux et je dois faire remarquer qu'en fait ils ne sont pas très nom breux.
The Mobile Telephone Service (MTS) is a pre cellular VHF radio system that links to the Public Switched Telephone Network (PSTN).	Le Mobile Telephone System (MTS) était l'un des premiers standards de la téléphonie mobile.
(h) illegally using a mobile telephone or any other communi cation devices while driving.	(h) usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre équipement de communication au volant.
The auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union.	Les ventes aux enchères entraîneront une augmentation du nombre d'opérateurs mobiles dans l'Union.
89 of EU households have mobile and 71 fixed telephone subscriptions, so that 98 of all EU households now have telephone access.	89 des ménages de l'UE ont un abonnement à la téléphonie mobile et 71 un abonnement à la téléphonie fixe, ce qui fait qu'au total, 98 de tous les ménages de l'UE ont désormais accès au téléphone.
Communications and other equipment The requirements include repeaters, mobile Intelsat, telephone exchanges and mobile radios as well as security and safety equipment.	Le montant prévu doit permettre d apos acheter des répéteurs, une station mobile Intelsat, des centraux téléphoniques et du matériel radio mobile, ainsi que du matériel de sécurité et de sûreté.
We also know that a mobile GSM telephone consumes a vast amount of electricity.	Nous savons aussi qu'un téléphone portable GSM consomme énormément d'électricité.
launches R D initiatives and pilot schemes (for example mutually compatible mobile telephone systems),	lançant des initiatives et des plans pilotes R et D (par exemple systèmes téléphoniques mobiles mutuelle ment compatibles),
The aim of this is to speed up the development of a mobile telephone in the Community by establishing common CEPT standards and agreeing on a time plan to introduce the pan European mobile telephone.	A cette fin, nous mettons en commun notre patrimoine de valeurs morales et de visions de la vie et du monde, mais il faut aussi que nous recher
At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate.	A TEDxBerlin, Fabian Hemmert montre un futur possible du téléphone portable un appareil qui change de forme et de poids, qui affiche de l'information de manière non visuel, proposant ainsi une manière délicieusement intuitive de communiquer.
In 2002 the participants in the German mobile telephony market were as follows (market shares based on numbers of mobile telephone customers) 9	En 2002, les sociétés présentes sur le marché allemand de la téléphonie mobile étaient les suivantes (parts de marché fondées sur le nombre d'utilisateurs du téléphone mobile) 9
launches R D initiatives and pilot schemes (for exam ple mutually compatible mobile telephone systems)	CENELEC (Comit6 europ6en de normalisation 6lectrotechnique) et a la CEPT (Conf6rence europ6enne desadministrations des postes et t6l6communications).
The terminal manufacturers Handset manufacturer Sierra Wireless (formerly Sagemcom) is the main GSM R handset supplier, followed by AJA Solutions Selex Communications, Triorail, and Huawei.	Les constructeurs de terminaux mobiles Constructeur de téléphones Sierra Wireless (anciennement Sagem) est le principal fournisseur de téléphone GSM R, suivi par , Triorail et Huawei.
I read in a newspaper yesterday that the mobile telephone market has reached saturation point with approximately 50 to 60 million surplus mobile telephones.	Hier, je lisais dans le journal que le marché des téléphones mobiles est à saturation, avec un nombre excédentaire d'environ 50 à 60 millions de téléphones mobiles.
Other commercial communication costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 47,077) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage, etc. ( 483,104).	Parmi les autres frais commerciaux, on peut citer la location d apos un répéteur de satellite (210 000 dollars), les coûts de la valise diplomatique (47 077 dollars) et autres coûts de communication, notamment la location de téléphones mobiles, les frais de téléphone, les frais postaux, etc. (483 104 dollars).
(k) 'illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving' means illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving, as defined in the law of the Member State of the offence	(k) usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre équipement de communication au volant , le fait d'utiliser illicitement un téléphone portable ou tout autre équipement de communication en conduisant un véhicule, au sens du droit de l'État membre de l'infraction
The e mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones' telephone numbers.	Les adresses de messagerie électronique sur les téléphones mobiles de NTT DoCoMo sont basées sur les numéros de téléphone de l' appareil.
This is possible because while the mobile phone has to authenticate itself to the mobile telephone network, the network does not authenticate itself to the phone.	Tous les appels faits à partir du téléphone qui est sur écoute passent par l'IMSI catcher, puis sont relayés au réseau mobile.
Other commercial communications costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 58,000) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage and so on ( 164,000).	Parmi les autres frais commerciaux, on peut citer la location d apos un répéteur de satellite (210 000 dollars), les coûts de la valise diplomatique (58 000 dollars) et autres coûts de communication, notamment la location de téléphones mobiles, les frais de téléphone, les frais postaux, etc. (164 000 dollars).
But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone.	Mais ce n'est qu'une première étape vers le moyen de paiement du futur le téléphone mobile.
For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services.	Des services téléphoniques mobiles particularisés sont ainsi proposés par exemple par Amway, Bohemia Telecom, Starlife et bien d'autres.
Mr Gallagher and another honourable Member referred to the allocation system for third generation mobile telephone licences.	M. Gallagher et un autre membre honorable de cette Assemblée ont évoqué le système d'octroi de licences pour la téléphonie mobile de troisième génération.
The overall amount also provides for the extension of the LAN to accommodate the increased needs of IMIS and for the maintenance aspects of the Centre apos s recently acquired telephone switchboard and handset	Le montant total permet aussi de couvrir l apos extension du réseau local pour répondre aux besoins accrus du SIG et la maintenance du standard et des appareils téléphoniques acquis récemment par le Centre
The GSM Association (GSMA, or Groupe Speciale Mobile Association), formed in 1995, is an association of mobile operators and related companies devoted to supporting the standardising, deployment and promotion of the GSM mobile telephone system.	La GSM Association (GSMA) est une association qui représente 850 opérateurs de téléphonie mobile à travers 218 pays du monde.
With regard to m payments , the EPC decided to seek the active involvement of the mobile telephone industry .	En ce qui concerne les paiements effectués à l' aide d' un téléphone portable ( m payments ) , l' EPC a décidé de solliciter la participation active du secteur de la téléphonie mobile .
In June 2008 , the EPC signed a cooperation agreement with GSMA , the association of GSM mobile telephone operators .	En juin 2008 , il a signé un accord de coopération avec GSMA , l' association des opérateurs de téléphonie mobile .
A good example of this is the increased availability of low cost and high quality mobile telephone technology .	On peut citer à cet égard l' accès accru à une technologie de téléphonie mobile à bas coûts et de grande qualité .
These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.	Il s'agit d'entreprises publiant leurs propres liste de prix des services téléphoniques mobiles, mais ces dernières ne sont publiques qu'en partie.
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old.	Par exemple, la première compagnie de téléphone a commencé à fonctionner en 1878, tandis que les téléphones mobiles ont à peine 25 ans.
In terms of the number of customers and employees, three mobile telephone operators can be compared to MobilCom.	En ce qui concerne le nombre d'utilisateurs et de salariés, trois exploitants de téléphonie mobile sont comparables à MobilCom.
The purpose is to create a framework for cooperation between banks and mobile operators to develop services that allow consumers to initiate SEPA payments via their mobile telephone .	Cet accord vise à mettre en place un cadre de coopération entre les banques et les opérateurs en vue de développer des services permettant aux consommateurs d' effectuer des paiements SEPA via leur téléphone portable .
The Eurosystem welcomes the cooperation agreement signed by the EPC with the association of GSM mobile telephone operators in June 2008 to jointly develop mobile payment channels within SEPA .	L' Eurosystème salue également l' accord de coopération signé en juin 2008 entre l' EPC et l' association des opérateurs de téléphonie mobile visant à développer en commun des services de paiement par téléphone mobile dans le cadre de SEPA .

Afficher cette page en français