Translation of "mobile telephone calls" to French language:

Dictionary English-French

Calls - translation :

Appels

Mobile - translation :

Mobile

Mobile telephone calls - translation :

Appels téléphoniques mobiles

Telephone - translation :

Téléphone

Keywords : Appels Coups Appel Appelé Mobile Mobile Infanterie Alabama Mobiles Poteau Téléphonique Téléphoner Téléphoniques Cabine

Examples (External sources, not reviewed)

Croatian mobile telephone	Téléphones mobiles croates
Banks are testing payment by mobile telephone	Les banques testent le paiement par mobile
Mobile and landline telephone operators are also active.	Les opérateurs de téléphonie fixe et mobile sont également actifs.
(e) Monitor telephone calls and mail	e) De contrôler les échanges téléphoniques ou postaux
Mobile telephone charge 6 months 15 000 90 000	Taxes pour le téléphone mobile 9. Matériels divers
Croatian mobile telephone 5 5 2 000 10 000	Téléphone mobile (Croatie)
In 2002 5983 telephone consultations were provided (20 telephone calls in total).	En 2002, il en a assuré 5 983 (20 lignes au total).
Finally, I would suggest that the Commission needs urgently to take on board the suspicions regarding price fixing with regard to roaming mobile telephone calls.	Enfin, je dirais que la Commission doit prendre en considération, dans les plus brefs délais, les soupçons concernant la fixation des prix eu égard aux appels téléphoniques mobiles d'itinérance.
We receive many telephone calls from abroad.	Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.
I wanted to make some telephone calls.	Je voulais effectuer quelques appels téléphoniques.
(c) Communications, including cables, telexes, local telephone, facsimile charges and long distance telephone calls	c) Communications (télégrammes, télex, communications téléphoniques, télécopies et appels interurbains et internationaux)
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.	Les autorités ont coupé sa ligne téléphonique et confisqué son téléphone portable.
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.	Les autorités ont coupé sa ligne de téléphone et confisqué son téléphone portable.
electronic message or advertisement received via a mobile telephone or pager	message électronique ou réceptionné par téléphone portable ou radiomessagerie
0.0 railway travel 5.0 carpets telephone calls 0.0	0,0 Transports en train Tapis Appels téléphoniques 5,0
These are the telephone reports of all calls.	Le relevé de ses appels.
Count d'Algout, there have been several telephone calls.	Il y a eu plusieurs coups de téléphone.
Nina calls Maxime on his mobile phone.	Que se passe t il quand Maxime décroche et dit allo ?
In telecommunications, it must be possible to reach a mobile telephone subscriber from a telephone using a fixed network.	En matière de télécommunications, un abonné au téléphone mobile doit pouvoir se faire appeler à partir d'un appareil utilisant un réseau fixe.
But in future it will also mean an operational train telephone, a telephone in air planes and of course also a mobile, i.e. portable telephone.	Le principal critère auquel doit satisfaire un jumelage est, de l'avis de Mme Fontaine, celui de la similitude.
And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in.	Au téléphone, quand votre mère appelle, elle parle et dit Bonjour , non seulement vous savez qui c'est, mais vous savez de quelle humeur elle est.
These com mon frequencies are essential to a pan European mobile telephone.	Ils sont très coûteux et je dois faire remarquer qu'en fait ils ne sont pas très nom breux.
a telephone switchboard for external calls that really worked,	un standard téléphonique pour les appels à l extérieur qui soit vraiment opérationnel
Would like record of his telephone calls this evening.	Aimerait liste de ses appels téléphoniques de ce soir.
The Mobile Telephone Service (MTS) is a pre cellular VHF radio system that links to the Public Switched Telephone Network (PSTN).	Le Mobile Telephone System (MTS) était l'un des premiers standards de la téléphonie mobile.
(h) illegally using a mobile telephone or any other communi cation devices while driving.	(h) usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre équipement de communication au volant.
The auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union.	Les ventes aux enchères entraîneront une augmentation du nombre d'opérateurs mobiles dans l'Union.
On the following day, a bombardement with telephone calls started.	Le lendemain, un bombardement avec des appels téléphoniques a commencé.
(Applause)I may well receive telephone calls from both parties.	(Applaudissements)Je recevrai probablement un coup de fil des deux.
89 of EU households have mobile and 71 fixed telephone subscriptions, so that 98 of all EU households now have telephone access.	89 des ménages de l'UE ont un abonnement à la téléphonie mobile et 71 un abonnement à la téléphonie fixe, ce qui fait qu'au total, 98 de tous les ménages de l'UE ont désormais accès au téléphone.
HKFP s calls to Huang Qi s mobile phone went unanswered.	Les appels de HKFP sur le portable de Huang Qi sont restés sans réponse.
Communications and other equipment The requirements include repeaters, mobile Intelsat, telephone exchanges and mobile radios as well as security and safety equipment.	Le montant prévu doit permettre d apos acheter des répéteurs, une station mobile Intelsat, des centraux téléphoniques et du matériel radio mobile, ainsi que du matériel de sécurité et de sûreté.
We also know that a mobile GSM telephone consumes a vast amount of electricity.	Nous savons aussi qu'un téléphone portable GSM consomme énormément d'électricité.
launches R D initiatives and pilot schemes (for example mutually compatible mobile telephone systems),	lançant des initiatives et des plans pilotes R et D (par exemple systèmes téléphoniques mobiles mutuelle ment compatibles),
(a) Communications, including cables and telexes, local telephone and facsimile charges, long distance telephone calls, postage and pouches ( 903,500)	a) Les communications, notamment les télégrammes et télex, les communications téléphoniques interurbaines et internationales et les transmissions par télécopie, les frais d apos affranchissement postal et les envois par la valise diplomatique (903 500 dollars)
The aim of this is to speed up the development of a mobile telephone in the Community by establishing common CEPT standards and agreeing on a time plan to introduce the pan European mobile telephone.	A cette fin, nous mettons en commun notre patrimoine de valeurs morales et de visions de la vie et du monde, mais il faut aussi que nous recher
To control telephone costs where calls are claimed as business expenses	Pour contrôler les dépenses téléphoniques lorsqu'elles sont déclarées comme étant professionnelles
Correspondence, packages, visits and telephone calls are available in all institutions.	Correspondance, colis, visites et appels téléphoniques sont autorisés dans toutes les institutions.
Under article 92, convicts have the right to make telephone calls.	Ils peuvent téléphoner (art. 92).
Once inside the house, Oquelí made a number of telephone calls.	Une fois entré, Oquelí a passé plusieurs appels téléphoniques.
Telephone calls and let ters are not getting through to her.	Les com munications téléphoniques ne lui parviennent pas, pas plus que le courrier.
In 2002 the participants in the German mobile telephony market were as follows (market shares based on numbers of mobile telephone customers) 9	En 2002, les sociétés présentes sur le marché allemand de la téléphonie mobile étaient les suivantes (parts de marché fondées sur le nombre d'utilisateurs du téléphone mobile) 9
launches R D initiatives and pilot schemes (for exam ple mutually compatible mobile telephone systems)	CENELEC (Comit6 europ6en de normalisation 6lectrotechnique) et a la CEPT (Conf6rence europ6enne desadministrations des postes et t6l6communications).
I read in a newspaper yesterday that the mobile telephone market has reached saturation point with approximately 50 to 60 million surplus mobile telephones.	Hier, je lisais dans le journal que le marché des téléphones mobiles est à saturation, avec un nombre excédentaire d'environ 50 à 60 millions de téléphones mobiles.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	J'étais dans une clinique. Je n'avais pas le droit de passer des coups de fil.

Afficher cette page en français