Translation of "mob justice" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Mob justice | c) Justice populaire |
| The mob apparently wanted to do the justice themselves. | La foule voulait apparemment faire justice elle même. |
| A Legal Solution to Mob Justice in Nigeria? Global Voices | Y aurait il une solution législative au lynchage au Nigéria ? |
| (p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice | p) De prendre des mesures efficaces, y compris judiciaires, pour empêcher la justice populaire |
| (p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice | p) De prendre des mesures efficaces, y compris judiciaires, pour empêcher la justice populaire |
| An act which in its robust 145 page listing of criminal acts makes no mention or reference to Mob Justice it covers Ritual Killings, Riots and even Counterfeit Stamps, but not Mob Justice. | Une loi qui en dépit de ses abondantes 145 pages recensant les actes criminels ne fait aucune allusion au lynchage, alors qu'elle couvre les meurtres rituels, les émeutes et même les timbres contrefaits, mais pas le lynchage. |
| This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria. | Le lynchage est petit à petit devenu un style de vie normal au Nigéria. |
| Increasing resort to privatization of public space, to private policing and to vigilante and mob justice | Développement de la privatisation de l'espace public, des polices privées, des groupes d'autodéfense et de la justice expéditive |
| Stick with the mob, stick with the mob. | Metstoi avec la bande! |
| On Twitter, Nigerian writer St.Vince ( vinzPaz) thought mob justice against homosexuals is sadistic even if homosexuality in illegal | Sur Twitter, l'auteur nigérian St.Vince ( vinzPaz) affirme que la justice populaire contre les homosexuels est sadique, même si l'homosexualité est illégale |
| Jean Michel Hartmann Zauber der MOB, Magie du MOB . | Jean Michel Hartmann Magie du MOB . |
| Stick with the mob and the mob will stick with you. Yeah, the mob will stick with you. Yeah, the mob will stick with you. | Et la bande se met avec toi! |
| O'Hara's mob. | La bande d'O'Hara. |
| You mob! | Bon sang! |
| Mob around. | Cacheznous. |
| Noting the absence of legal provisions against mob justice, blogger Okechukwu Ofili posted a petition on October 18 for a mob justice prohibition bill signed by himself and Nigerians Fighting for CHANGE (read the full draft bill here) that has so far gathered more than 3,500 signatures. | Relevant l'absence de dispositions légales à l'encontre du lynchage, le blogueur Okechukwu Ofili a lancé le 18 octobre une pétition en ligne demandant de soutenir un projet de loi interdisant le lynchage, signé par lui même et par le collectif Nigerians Fighting for CHANGE (Nigérians luttant pour le CHANGEMENT ). Il est possible de lire l'intégralité du projet de loi ici. La pétition a au jour de publication réuni plus de 3 500 signatures. |
| It also carried out sensitization campaigns on mob justice, international human rights standards, sexual violence, IDPs and election related issues. | Elle a également mené des campagnes de sensibilisation au problème de la justice populaire , aux normes internationales relatives aux droits de l'homme, à la violence sexuelle, aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, ainsi qu'aux questions électorales. |
| A new worrying trend is the killing of detainees during attempts to escape from prison, and the phenomenon of mob justice. | Deux nouveaux phénomènes inquiétants sont apparus, le meurtre de détenus pendant des tentatives d'évasion et la justice populaire. |
| A man in the mob who doesn't respect the mob is screwed! | Un homme du milieu qui ne respecte plus le milieu est foutu ! |
| The gay mob. | La mafia gay. |
| That's O'Hara's mob. | Ce sont les hommes d'O'Hara. |
| Cover this mob. | Couvre cette milice. |
| Where's the mob? | Où est la foule ? |
| A hungry man is an angry man. a hungry mob is an angry mob. | Un homme qui a faim est un homme en colère. |
| Sports Star's Flash Mob | Le flash mob sportif |
| Ah, a flash mob? | Il y a des gens qui dansent dans un Home Depot un magasin pour l'équipement de la maison . Ah, c'est une foule éclair flash mob. |
| Look at the mob. | Regardezles tous. |
| Heavens, what a mob. | Quelle foule ! |
| His whole mob ain't. | Son gang non plus. |
| This isn't the mob. | C'est pas la mafia. |
| That wasn't his mob. | Ce n'était pas ses amis. |
| Why's the mob here? | Allons, allons. |
| Only the mob, sire. | Au peuple seulement. |
| Ah, here's the mob. | Ah, voilà la foule. |
| We'll crucify that mob. | Les détruire. |
| Set you up in law business. A very smart way for a Mob to get a stool pigeon in the Department of Justice. | Un moyen très rusé pour eux d'avoir une taupe au ministère de la Justice! |
| If passed into law it would introduce jail sentences and fines for perpetrators of mob justice and the communities where the violence takes place. | Au cas où il serait ratifié, ce projet de loi introduirait des peines de prisons et des amendes pour les auteurs de lynchages et pour les communautés où ces actes de violence se produisent. |
| Reacting to the story of mob justice meted out against the suspected gay on Nigeria Eye news site, Mr Speaker made the following observations | Réagissant à cette histoire de vindicte populaire contre un homosexuel présumé sur le site d'informations Nigeria Eye, M. Speaker fait l'observation suivante |
| Does the mob frighten you? | La racaille vous effraietelle ? |
| A crook. With the mob. | Un escroc avec un gang! |
| When Joe's mob walks in... | Quand ses gars débarqueront... |
| We'd better get the Mob. | Prévenons la bande. |
| That sounds like that mob. | On dirait cette bande. |
| Somebody wrong in this mob? | Quelqu'un ne vous plaît pas ? |
| You're part of the mob. | Tu es de la bande! |
Related searches : Mob - Mob Violence - Mob Rule - Angry Mob - Lynch Mob - Mob Boss - Mob Demob - Mob Attack - Mob Hit - Mob Action - Mob Mentality - Mob Leader - Mob Of People
