Translation of "misuse of power" to French language:

Dictionary English-French

Misuse - translation :

Abuser

Misuse of power - translation :

Détournement de pouvoir

Power - translation :

Puissance

Keywords : Abus Détournement Abusif Escient Abuser électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

Injustice, misuse of power na dem specialty	Injustice et abus de pouvoir C'est leur spécialité
Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ...	Corruption, népotisme, répression, abus de pouvoir sont partout ...
Crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty.	L' abus de pouvoir gêne le développement et permet à la pauvreté de se maintenir.
But the misuse of military resources can also undercut soft power.	Or, une mauvaise utilisation des ressources militaires peut également limiter la puissance douce.
COT (S). (FR) Mr President, Mr Vice President, the theme of my contribution is going to be the misuse of power.	Vous prenez appui sur une jurisprudence qui vous est favorable. C'est exact.
For example, politicians could ask for the removal of posts that criticize their policies and power misuse, Ben Youssef explained.	Par exemple, les hommes politiques pourront demander le retrait d'articles qui critiquent leur gestion et leurs abus de pouvoir , a expliqué Mme Ben Youssef.
Governments must not be given the power to control its citizens moral code we know that if they had such power, they would misuse it.	Les gouvernements ne doivent pas détenir le pouvoir de contrôler le code moral de leurs citoyens nous savons bien que s ils avaient ce pouvoir, ils en feraient un mauvais usage.
Misuse of the pronoun.	Mauvais usage du pronom.
Misuse of antibiotics increases resistance.	La résistance s accroît par l usage inapproprié des antibiotiques.
Misappropriation and misuse	Utilisations non autorisées ou abusives
Yet, the world is still being plagued by human rights violations on a massive scale, mainly due to war, poverty and misuse of power.	Pourtant, d'innombrables violations des droits de l'homme sont encore constatées de par le monde. Les causes principales sont la guerre, la pauvreté et les abus de pouvoir.
Did she misuse freedom of speech?	A t elle fait mauvais usage de la liberté de parole ?
72), misuse of public funds (art.	72), l'abus de fonds publics (art.
In a great many societies, the woman is still suffering at the hands of men as a result of institutionalised and sometimes legalised misuse of power.	Dans nombre de sociétés, les femmes sont toujours victimes d'abus de pouvoir institutionnalisés, voire légalisés, de la part de mes homologues masculins.
Deaths caused by accident or suicide due to misuse of illegal drugs misuse of other drugs if the deceased was a known drug addict or misuse of intoxicating but not illegal drugs.	Décès à la suite d'accident ou de suicide dus à l'abus de drogues illicites, à l'abus d'autres types de drogues si le défunt était connu comme toxicomane ou à une consommation abusive de substances toxiques non illicites.
Every waiver of a member's immunity encourages the executive to place further requests and opens the door to the misuse of power to eliminate political opponents.	A ce propos, et dans les cas où la justice d'un pays demande la levée d'immunité pour élucider des faits, nous estimons qu'il vaudrait mieux, à l'avenir, donner suite à cette requête mais nous opposer à l'application d'une peine.
They're very easy to misuse.	Il est très facile de mal les utiliser.
These measures will prevent misuse.	Ces mesures permettront de prévenir les abus.
Don't overuse or misuse hashtags	Ne faites pas un emploi mauvais ou excessif des hashtags
He was accused of fraud and misuse of authority.	Il a été accusé de fraude et d'abus d'autorité.
govern responsibility for misuse of the right of information	Article 327
govern responsibility for misuse of the right of information	Chaque partie veille également à ce que les titulaires de droits puissent demander qu'une injonction soit rendue à l'encontre des intermédiaires dont les services sont utilisés par un tiers pour porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle.
govern responsibility for misuse of the right of information	Clause de réexamen
As seen on TV, or other media, how many politicians act in huge political opera, misuse of power, make a fool of people, cheating, corrupting here, there and everywhere.	Si vous regardez la télé, ou d'autres médias, combien de politiciens participent à d'énormes opéras politiques, abus de pouvoir, tricheries, corruption, ici comme partout ?
I support Mr Turmes, our rapporteur, in his attempt to counteract false information about green power or misuse of money for termination of nuclear energy, but that is insufficient.	Je soutiens le rapporteur Turmes dans sa tentative de contrer la fausse information sur le courant vert ou le détournement de l'argent destiné au démantèlement de l'énergie nucléaire, mais cela n'est pas suffisant.
Establishing settlers in an occupied territory constitutes a particularly serious misuse of power, especially since such an act could involve the disguised intent to annex the occupied territory.	L apos implantation de colons sur un territoire occupé constitue un abus de pouvoir particulièrement grave, d apos autant plus qu apos un tel acte peut comporter une intention dissimulée d apos annexer le territoire occupé.
I also support Ruhul's status and term the rule of the highcourt as a misuse of power and rule of law and it is agaisnt the human rights of common people.	Je soutiens aussi le statut de Ruhul, et je considère que l'action de la Cour Suprême est un abus de pouvoir et de la loi, et que c'est contre les droits de l'homme.
Thus , in order to prevent the misuse , or even the mere suspicion of misuse , of privileged information in the management ECB Annual Report 1999	Ainsi , afin d' éviter tout usage abusif d' informations privilégiées dans le cadre de la gestion des fonds propres de la BCE , ou même une simple suspicion en ce sens , et pour protéger la réputation de la BCE , un dispositif spécifique a été mis en place qui s' inspire du concept de séparation fonctionnelle et matérielle stricte ,
We take misuse of our Brand and slogan seriously.	Nous prenons au sérieux cette mauvaise utilisation de notre marque et de notre slogan.
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies	55 63. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies	56 121. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles
Covering lets voters know abt misuse of public money.	Les couvrir informe les électeurs de la mauvaise utilisation de l'argent public.
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics	À prendre des mesures pour remédier à ce qui semble être une interprétation erronée ou une utilisation frauduleuse des statistiques
n one sense the control of drug misuse is,	ans un sens, le contrôle de l'usage de drogues est, du
The second is the issue of checking for misuse.	Le deuxième point concerne la question du contrôle des abus.
Misuse of aid authorised by the Sernam 1 decision	Application abusive de l aide autorisée par la décision Sernam 1
We need measures to combat misuse.	Nous avons besoin de mesures permettant de lutter contre les abus.
any misuse, imitation or evocation including	Whisky blended
(b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies	b) Usage délictueux de l'Internet le problème des cyberpharmacies
govern responsibility for misuse of the right of information or	régissent la responsabilité pour abus du droit à l'information
Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.	275 s'assurer que chaque don ne représentera que 12 seulement de votre sang.
Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.	Ne faites jamais un mauvais usage de NeoRecormon
On the other hand, the possibilities of misuse are there.	D'un autre côté, il existe des possibilités d'un mauvais usage de cette loi.
We misuse language, and talk about the ascent of man.	Nous faisons des abus de langage, et parlons de l'ascension de l'homme .
He took an interest in any report of possible misuse.	Toute histoire sur un éventuel abus l'intéressait.

Afficher cette page en français