Translation of "minutes of silence" to French language:

Dictionary English-French

Minutes - translation :

Minutes

Minutes of silence - translation :

Minutes de silence

Silence - translation :

Silence

Keywords : Cinq Dans Silence Agneaux -silence Taisez-vous Tais-toi

Examples (External sources, not reviewed)

After some minutes of silence	Après quelques minutes de silence
After some minutes' silence, he continued, cheerily	Après quelques minutes de silence, il continua gaiement
I maintained a grave silence for some minutes.	Je gardai le silence pendant quelques minutes.
(The House rose and observed one minutes silence)	(L'Assemblée, debout, observe une minute de si lence)
Silence, total silence, for painful minutes, before, eventually, a classmate of mine stood up and said, That's not a poem .	Silence, silence total, pendant de douloureuses minutes, avant, finalement, qu'un de mes camarades de classe se lève et dise, Ce n'est pas un poème .
Eliza surveyed her parent calmly. After a silence of some minutes she observed	Éliza regarda sa mère avec calme, puis elle dit, après un silence de quelques minutes
After a few minutes silence, Fix resumed You left London hastily, then?	Quelques instants après, Fix lui disait Vous avez donc quitté Londres précipitamment ?
After we've listened to some readings, we meditate in silence for 25 minutes.	Après l écoute de quelques lectures, nous méditons en silence pendant 25 minutes.
After a silence of several minutes, he came towards her in an agitated manner, and thus began	Apres un silence de plusieurs minutes, il s avança vers elle et, d un air agité, débuta ainsi
On the CD edition it is hidden after approximately four minutes' worth of silence at end of Providence .	Elle est cachée sur l'édition CD et il faut attendre environ quatre minutes après la fin de Providence .
I had finished Miss Temple regarded me a few minutes in silence she then said	J'avais achevé Mlle Temple me regarda en silence pendant quelques minutes puis elle me dit
The archdeacon maintained silence for several minutes, during which Gringoire had time to observe him.	L archidiacre garda quelques instants un silence pendant lequel Gringoire eut le loisir de l observer.
A great tumult succeeded for some minutes, during which Miss Miller repeatedly exclaimed, Silence! and Order!	Il en résulta quelques minutes de bruit. Mlle Miller ne cessait de répéter Ordre et silence.
He remained for several minutes in stupefaction, and finally broke the silence with a forced laugh.	Il resta quelques minutes stupéfait, et rompit enfin le silence, en s efforçant de rire.
At 12 noon, a three minutes' silence will be observed, during which all activity will be suspended.	À 12 heures, la population de l'Union européenne est invitée à observer trois minutes de silence et toutes les activités seront alors interrompues.
It's a code of silence, crying in silence, suffering in silence.	C'est une loi du silence, pleurer en silence, souffrir en silence.
'It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.	C est tout de travers d un bout à l autre, dit la Chenille d un ton décidé et il se fit un silence de quelques minutes.
Well, he said, after some minutes' silence, it is strange but that sentence has penetrated my breast painfully.	Eh bien, dit il, après quelques minutes de silence, c'est étrange, ce que vous venez de dire m'a fait mal.
'It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.	Il est faux du début à la fin, dit le Caterpillar décidément, et il n'y avait
Silence! silence!	Silence ! silence !
Silence. Silence.	Silence!
Silence! Silence!	Tant de peur et tant de joie dans une seule journée !
Discipline prevailed in five minutes the confused throng was resolved into order, and comparative silence quelled the Babel clamour of tongues.	L'ordre se rétablit au bout de dix minutes la confusion avait cessé, et toutes ces voix bruyantes étaient rentrées dans le silence.
I urge you to seek it out, and just give yourself lt br gt a few minutes of silence every day.	Je vous invite à le rechercher, donnez vous juste quelques minutes de silence tous les jours.
Mrs. Reed and I were left alone some minutes passed in silence she was sewing, I was watching her.	Quelques minutes se passèrent en silence. Elle cousait et je l'examinais.
The seminar began with 3 minutes silence showing the participants' respect for the Tiananmen mothers and the victims of the June 4th incident.	Le séminaire a débuté par 3 minutes de silence, les participants marquant ainsi leur respect pour les mères de Tiananmen, et les victimes de la répression du 4 juin.
Mr President, how many minutes' silence have we held so far in this Parliament for the victims of ETA and in condemning terrorism?	Monsieur le Président, combien de minutes de silence avons nous déjà consacrées, au sein de ce Parlement, aux victimes de l'ETA et à condamner le terrorisme ?
It is actually about silence, the silence of humanity.	Mais en réalité avec le silence, le silence de l'humanité.
It is actually about silence, the silence of humanity.	n'a rien avoir avec le bruit. Mais en réalité avec le silence,
Mr President, in the Minutes, in point 2, you can see at the end, after Parliament observed a minute's silence in memory of those who had died, the Minutes said Mr Gorostiaga Atxalandabaso spoke.	Monsieur le Président, dans le procès verbal, à la fin du point 2, vous pouvez lire, après que le Parlement a observé une minute de silence en mémoire des personnes décédées Intervient M. Atxalandabaso .
Silence, monsieur! Once again, silence!	Silence, monsieur, encore une fois silence!
Silence, silence! cried the duke.	Silence!
Silence! Silence in the court.	silence !
Silence. Silence in the court.	silence !
Silence. Silence in the court.	silence dans Ia salle.
Silence in the court. Silence!	silence !
Silence. Silence in the court.	silence dans Ia salle !
The last track starts with six minutes and fifteen seconds of silence, then consists of a portion of Myrkur played backwards, hence the name of Rukrym.	RukrymLa dernière piste commence avec six minutes et quinze secondes de silence, puis se compose d'une partie de Myrkur jouée à l'envers, d'où le nom de Rukrym.
In a few minutes nothing but a heavy rolling sea had to be encountered, all having again become silence and darkness.	Elles ne peuvent que difficilement se déplacer et si la mer est un peu forte, elles .
He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the	Il marchait vite et en silence pour certains quelques minutes jusqu'à ce que nous avait refusé l'un des les rues tranquilles qui mènent vers la
So I say Silence beyond even the concept of silence.	Donc je parle de silence au delà même du concept de silence.
A deep silence reigned around us, the silence of the grave.	Un silence profond régnait autour de nous, un silence de tombeau.
The silence became heavy an eternity seemed to be prolonging itself with the slowness of monotonous minutes which passed by, one by one, without hope.	Le silence s'alourdissait, une éternité encore parut se prolonger, avec la lenteur des minutes monotones, qui passaient une a une, sans espoir.
Length of silence	Longueur du blanc 160
Memory of Silence.	Memory of Silence.

Afficher cette page en français