Translation of "minute of silence" to French language:

Dictionary English-French

Minute - translation :

Minute

Minute of silence - translation :

Minute de silence

Silence - translation :

Silence

Keywords : Attendez Instant Juste Minute Minutes Silence Agneaux -silence Taisez-vous Tais-toi

Examples (External sources, not reviewed)

A minute of silence.	Une minute de silence.
Observance of a minute of silence	Observation d'une minute de silence
Let's have a minute of silence.	Faisons une minute de silence.
After 10 minute ... No. Silence	10 minutes .....................après 10 minutes non
Could we have a minute of silence?	Pourrions nous avoir une minute de silence ?
The Council observed a minute of silence.	Le Conseil observe une minute de silence.
They held a two minute silence.	Ils ont observé deux minutes de silence.
2. Minute of silence for prayer or meditation.	2. Minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.
The General Assembly observed a minute of silence.	L'Assemblée générale observe une minute of silence.
(Parliament stood for one minute in silence)	(Le Parlement, debout, observe une minute de silence)
So please join me for a minute of silence.	Alors veuillez vous joindre à moi pour une minute de silence.
Ladies and gentlemen, I propose a minute of silence.	M. Tridente (ARC). (IT) Madame le Président, au nom de l'Alliance verte Alternative européenne, je voudrais proposer au Parlement d'observer une minute de silence pour les victimes, actuelles et futures, de l'accident nucléaire de Tchernobyl.
Please rise, then, for this minute' s silence.	Je vous invite à vous lever pour cette minute de silence.
(The House stood in silence for one minute)	Mes chers collègues, je vous propose une minute de silence.
Please stand and observe this minute' s silence.	Je vous invite à observer cette minute de silence.
(The House observed a minute' s silence) President.	(Le Parlement observe une minute de silence) Le Président.
Thank you for observing a minute' s silence.	Je vous remercie d'observer une minute de silence.
When he died, the Polish Parliament observed a minute of silence.	Quand il est mort, le Parlement polonais a observé une minute de silence.
(The House rose and observed a minute' s silence)	(Le Parlement, debout, observe une minute de silence)
(The House rose and observed a minute' s silence)	(L'Assemblée, debout, observe une minute de silence)
(The House rose and observed a minute' s silence)	(L' Assemblée, debout, observe une minute de silence)
(The House rose and observed a minute' s silence)	(L'Assemblée, debout observe une minute de silence)
(Parliament observed a minute' s silence while remaining standing)	(L'Assemblée, debout, observe une minute de silence)
A minute of silence for our Muslim brothers who died for France.	Une minute de silence pour nos frères musulmans.
I would ask you to observe a minute' s silence.	Je vous invite à observer une minute de silence.
I would ask you to observe one minute' s silence.	Et je vous invite à observer une minute de silence.
I would ask you to observe a minute' s silence.	Je vous invite à faire une minute de silence.
I would ask you to observe a minute' s silence.	Je vous invite à respecter une minute de silence.
The meeting then observed a minute of silence in memory of Mr. Schneider.	La réunion a ensuite observé une minute de silence à la mémoire de M. Schneider.
About 50 students refused to do the minute of silence the day after.	Une cinquantaine d'élèves ont refusé d'observer la minute de silence le lendemain.
The Spaniard gazed at him in silence for fully a minute.	L Espagnol le regarda en silence pendant une grande minute.
I suggest we observe a minute' s silence in his memory.	Je vous propose, chers collègues, d' observer en sa mémoire une minute de silence.
A minute of silence was held in memory of Ms Alleweldt, member of the section.	Une minute de silence est observée à la mémoire de Mme ALLEWELDT, membre de la section.
Ladies and gentlemen, I invite you to observe a minute' s silence.	Je vous invite, mes chers collègues, à observer une minute de silence.
Ladies and gentlemen, I invite you to observe a minute' s silence.	Je vous invite, mes chers collègues, à faire une minute de silence.
I shall now ask you, please, to observe a minute' s silence.	Je vous invite à observer une minute de silence.
I would like to ask you to observe a minute' s silence.	Je vous invite à observer une minute de silence.
In honour of her memory, the President invited all delegates to observe a minute of silence.	En sa mémoire, le Président a invité tous les délégués à observer une minute de silence
I now ask you to please stand and observe a minute' s silence.	Je vous invite, si vous le voulez bien, à observer une minute de silence.
The members of the Commission observed a minute of silence in memory of Pope John Paul II.	Les membres de la Commission observent une minute de silence en hommage à la mémoire du pape Jean Paul II.
A minute of silence was observed for Mr Barčík, who had passed away on 29 August.	Une minute de silence est observée à la mémoire de M. BARČÍK, décédé le 29 août.
I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to their memory.	J apos invite les représentants à se lever et à observer une minute de silence en hommage à leur mémoire.
61. At the invitation of the Chairman, the members of the Executive Committee observed a minute of silence.	61. Sur l apos invitation du Président, les membres du Comité exécutif observent une minute de silence.
The city of Nagasaki observed one minute of silence while the bells of all the religious buildings rang.	La ville de Nagasaki observe une minute de silence au moment où sonnent les cloches de tous les édifices religieux.
A minute of silence was also observed by radio and television stations and church bells were sounded.	Une minute de silence a été également observée dans les stations de radio et de télévision et on a fait sonner les carillons des églises.

Afficher cette page en français