Translation of "minimize risk exposure" to French language:

Dictionary English-French

Exposure - translation :

Exposition

Minimize - translation :

Minimiser

Minimize risk exposure - translation :

Minimiser l'exposition au risque

Risk - translation :

Risque

Keywords : Exposition Pudeur Prolongée Exposés Exposé Minimiser Diminuer Réduire Pertes Minimum Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

However, if the tablets are unintentionally crushed or broken, health care professionals should wear disposable chemotherapy gloves for appropriate disposal in order to minimize the risk of dermal exposure.	Cependant, les professionnels de santé doivent porter des gants de chimiothérapie jetables, dans le cas où les comprimés sont involontairement écrasés ou cassés, ceci de manière à minimiser les risques d'exposition dermique.
iv . limits for credit risk exposure .	d ) les limites assignées pour l' exposition au risque de crédit .
This increases their exchange risk exposure	Cela augmentera leur exposition au risque de change
Limitation to a UCITS' global exposure on derivatives and overall risk exposure	Limitation du risque global lié aux instruments dérivés et du risque total
We take credit risk exposure on those companies and we try to keep abreast of that credit risk exposure.	Nous assumons le risque financier pour ces sociétés et nous tentons de maîtriser ce risque.
Populations with potentially higher risk of systemic exposure.	Populations avec risque potentiellement plus grand d exposition systémique
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Je défini la vulnérabilité comme un risque émotionnel une mise à nu, une incertitude.
The risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to factor VIII, this risk being highest within the first 20 exposure days.	Le risque de développer un inhibiteur est lié à l'exposition aux facteurs VIII, ce risque étant maximum pendant les 20 premiers jours d'exposition.
To minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose should not be exceeded.	Afin de réduire au maximum le risque d'effets indésirables, respecter les doses prescrites.
Therefore, children receiving soft capsules might have higher exposure (with the risk of increased toxicity) or suboptinal exposure (with the risk of insufficient efficacy).	Ainsi, les enfants recevant les capsules molles pourraient être exposés à des doses supérieures (avec un risque de toxicité accru) ou à des doses infra thérapeutiques (avec un risque d efficacité insuffisante).
propionate exposure and the risk of systemic side effects.	4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interaction
In addition, quantitative criteria (risk exposure) should be introduced.	En outre, il y a lieu d' appliquer des critères quantitatifs (exposition aux risques).
Risk management means the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.	gestion des risques la détermination systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques.
A harmonised interpretation of limitations to the UCITS' risk exposure	Une interprétation harmonisée des limites fixées au risque acceptable par les OPCVM
(c) for institutions calculating risk weighted exposure amounts in accordance with Chapter 3 of Part Three, Title II, 8 of the risk weighted exposure amounts for each of the exposure classes specified in Article 142.	(c) pour les établissements qui calculent les montants de leurs expositions pondérés conformément à la partie trois, titre II, chapitre 3, 8 du montant pondéré des expositions pour chacune des catégories d'expositions prévues à l'article 142.
a description, separately for each category of risk, of the risk exposure, concentration, mitigation and sensitivity	une description, effectuée séparément pour chaque catégorie de risque, de l exposition au risque, des concentrations de risque, de l atténuation du risque et de la sensibilité au risque
'Risk management' means the systematic identification of risk and the implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.	gestion du risque la détection systématique d'un risque et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition à ce risque
risk management shall mean the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.	gestion des risques , la détermination systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques.
(b) for institutions calculating the risk weighted exposure amounts in accordance with Chapter 2 of Part Three, Title II, 8 of the risk weighted exposure amounts for each of the exposure classes specified in Article 107	(b) pour les établissements qui calculent les montants de leurs expositions pondérés conformément à la partie trois, titre II, chapitre 2, 8 du montant pondéré des expositions pour chacune des catégories d'expositions prévues à l'article 107
To minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose of Reconcile should not be exceeded.	Page 2 3 Pour minimiser le risque d effets secondaires, la dose recommandée de Reconcile ne doit pas être dépassée.
A10.2.8.3.2 Identify the PPE needed to minimize the potential for illness or injury due to exposure from the substance or mixture, including	b) Protection de la peau préciser l'équipement de protection à porter (par exemple, type de gants, bottes, combinaison) en fonction des dangers que présentent la substance ou le mélange et des possibilités de contact
Criteria for the limitation of counterparty risk exposure to OTC derivatives	Critères pour la limitation du risque de contrepartie lié aux instruments dérivés négociés de gré à gré
In addition, for the purposes of this document exposure control means the full range of specific protection and prevention measures to be taken during use in order to minimize worker and environmental exposure.	En outre, aux fins de la présente annexe, l'expression contrôle de l'exposition désigne toute la gamme des mesures spécifiques de protection et de prévention à prendre lors de l'emploi afin de réduire au minimum l'exposition à laquelle sont soumis le travailleur ou l'environnement.
A risk focused remuneration policy, which is consistent with effective risk management and does not entail excessive risk exposure, should be adopted.	Il convient d adopter une politique de rémunération centrée sur les risques, qui soit compatible avec une gestion des risques efficace et n'implique pas une exposition excessive au risque.
They should be informed about the potential risk form injuries and measures of precaution to minimize orthostatic symptoms.	Ils doivent être informés du risque potentiel de lésion et des mesures de précaution à prendre pour minimiser les symptômes orthostatiques.
Minimize	Réduire
Minimize	Réduire
minimize	minimiserNote this is a KRunner keyword
Minimize	Réduire
Minimize	Minimiser
minimize	minimiser
The risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to anti haemophilic factor VIII and to genetic factors among others, this risk being highest within the first 20 exposure days.	Le risque de développer des inhibiteurs est corrélé entre autre, à l exposition au facteur VIII et aux facteurs génétiques ce risque est le plus élevé au cours des 20 premiers jours d exposition à l antigène.
In fact, although occupational exposure to massive levels of white asbestos may pose some risk, as indeed does exposure to any dust at high levels, even the UK's own risk averse Health and Safety Executive concedes that there is a negligible risk from exposure to products made from white asbestos.	En fait, bien que l'exposition massive à l'amiante blanc présente certains risques professionnels, comme, du reste, toute exposition à des niveaux élevés de poussière, le risque représenté par une exposition à des produits fabriqués en amiante blanc est négligeable. Le responsable de la santé et de la sécurité du Royaume Uni lui même le concède.
The risk of developing inhibitors is correlated to the extent of exposure to factor VIII, the risk being highest within the first 20 exposure days, and to other genetic and environmental factors.	Le risque de développer des inhibiteurs est corrélé à la durée de l'exposition au facteur VIII, le risque étant le plus élevé au cours des 20 premiers jours d'exposition, et à d autres facteurs génétiques et environnementaux.
Exposure to ambient light after overdose carries an increased risk of photosensitivity reactions.	L exposition à la lumière ambiante après un surdosage expose à un risque accru de réactions de photosensibilisation.
Adequate knowledge about exposure is an absolute requirement for any reliable risk assessment.	Une connaissance appropriée de l'exposition est absolument indispensable pour réaliser une évaluation des risques fiable.
Recognition of collateral for the purpose of assessing a UCITS' counterparty risk exposure	Prise en considération des garanties aux fins de l'évaluation du risque de contrepartie supporté par un OPCVM
The Committee apos s estimates of radiation exposure and its estimates of the risk of exposure indicate that radiation is a weak carcinogen.	187. Les estimations de la radio exposition et du risque d apos exposition calculées par le Comité indiquent que les rayonnements sont faiblement carcinogènes.
Minimize Animation	Animation de la réductionComment
Window Minimize	Réduire une fenêtreComment
Minimize Window	Réduire la fenêtre
Minimize Window	Réduit la fenêtre
Minimize Channel	Minimiser le canal
Minimize Task	Réduire la tâche
5 The risk weighted exposure amount of a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position, calculated as set out in Article 248, by the relevant total risk weight.	5 Le montant d'exposition pondéré d'une position de titrisation est calculé en multipliant sa valeur exposée au risque, obtenue conformément à l'article 248, par la pondération de risque totale pertinente.

Afficher cette page en français