Translation of "mindfulness meditation" to French language:

Dictionary English-French

Meditation - translation :

Méditation

Mindfulness - translation :

Pleine conscience

Mindfulness meditation - translation :

Méditation pleine conscience

Keywords : Méditation Méditer Méditations Yoga Salle

Examples (External sources, not reviewed)

That's the potential of meditation, of mindfulness.	C'est la force de la méditation, de la conscience.
That's the potential of meditation, of mindfulness.	C'est ça, le potentiel de la méditation, de l'attention.
When you drink tea in mindfulness, the object of your meditation is the tea.	Quand vous buvez du thé dans la pleine conscience l'objet de votre méditation c'est le thé.
Mindfulness is love.	La pleine conscience est l'amour.
So there's Stephane's mindfulness and the mindfulness of the butter in the coffee.	La pleine conscience de Stéphane, et la pleine conscience du beurre dans le café.
Stephane told us ... ... mindfulness.	Stéphane. Stéphane nous a dit, la pleine conscience.
In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD s or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation.	Lors de classes hebdomadaires (l'atmosphère est davantage celle d'une classe que d'un groupe de thérapie) et en écoutant des K7 ou des CD au cours de la semaine, les participants apprennent à pratiquer la méditation en pleine conscience (mindfulness meditation).
It is the energy of mindfulness	Dans notre corps, dans nos pensées, dans nos... sensations etc...C'est l'énergie de la pleine conscience.
Meditation.	Meditation.
( meditation ).	( méditation )
I took the same concept of mindfulness,	J'ai pris le même concept de la conscience.
So that is the practice of mindfulness.	Ça c'est donc la pratique de la pleine conscience.
When you walk mindfulness is your steps.	Quand vous marchez, la pleine conscience c'est vos pas.
And the habits we have. And getting up and driving to work and you know it's all pretty much unconscious. And the whole purpose of meditation is to become more conscious, they call it mindfulness training.	Et le but de la méditation est de devenir plus conscient. ils appellent cela la formation de pleine conscience
Sunray Meditation Society	Sunray Meditation Society
What about meditation?	Qu'en est il de la méditation ?
I think of meditation.	Cela m'évoque la méditation.
This is death meditation.	C'est une méditation liée à la mort.
The numerous 30 to 50 minute long meditation periods are interleaved with short rest breaks, meals, and sometimes short periods of work (Japanese 作務 samu ) all performed with the same mindfulness nightly sleep is kept to a minimum, at six hours or fewer.	Les nombreuses périodes de méditation (30 50 minutes) sont entrecoupées de courtes pauses, des repas et parfois quelques travaux (Japonais samu ) réalisés dans le même esprit de pleine conscience.
He sat in Zen meditation.	Il s'assit en position de méditation Zen.
Sleep is the best meditation.	Le sommeil est la meilleure des méditations.
That's essentially what meditation is.	C'est ce que propose la méditation.
I call it meditation, no?	Je l'appelle méditation, non ?
Retreat meditation amp the body	Retraite la méditation et le corps.
You don't even have to call it 'meditation' or anything, but it is the most potent meditation.	Vous n'avez même pas à l'appeler méditation ou quoi que ce soit, mais c'est la méditation la plus puissante.
Something is meditating even throughout the meditation, there is awareness that this is a process of meditation also.	Qui est donc le méditant ? Quelque chose médite. Même durant la méditation
MINUTE OF SILENT PRAYER OR MEDITATION	MINUTE DE SILENCE CONSACREE A LA PRIERE OU A LA MEDITATION
And meditation gives us that chance.	Et la méditation nous donne cette chance.
Can meditation change brain structure too?	Est ce que la méditation peut aussi changer la structure du cerveau ?
Opus contra naturam you want to sit down and practice mindfulness, mindfully thinking.	Opus contra naturam vous demande de vous asseoir et de pratiquer la pleine conscience, la pensée attentive.
As practitioner, we know that practice is to generate that energy of mindfulness	Et comme pratiquant nous savons que le travail de la pratique c'est pour générer cette énergie de pleine conscience.
Kinemantra Meditation (KM) is a meditation technique which was developed by German journalist Eckard Block and introduced in 1991.	La Méditation Kinémantra (KM) est une technique inventée en 1991 par le journaliste allemand Eckhard Block.
There is an awareness, in which the meditation itself is carrying out. Something earlier than active meditation, intentional meditation, there is that pure awareness in which all things take place. You are there.	la procédure de méditation est aussi consciente il y a une conscience en laquelle la méditation prend place qui est antérieure à la méditation active et intentionnelle c'est une conscience pure en laquelle tout arrive.
One thousand prisoners who sat in meditation.	1000 prisonniers qui se posaient pour méditer.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.	Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.
Some shut down the self using meditation.	Certains font taire le soi par la méditation.
You get stressed, you do some meditation.	Vous êtes stressés? Vous méditez.
You get stressed, you do some meditation.	Vous êtes stressé, vous méditez.
It's like a bit of everyday meditation.	C'est comme une petit moment de méditation quotidienne.
Mindfulness is always very conscious of something. With a good concentration, a strong concentration,	Donc la pleine conscience est toujours pleine conscience de quelque chose.
In more advanced levels of kasiṇa meditation, only a mental image of the kasiṇa is used as an object of meditation.	Signes Le premier signe est l'objet qu'aura préparé le méditant avant de méditer.
Meditation doesn't cost anything, but it takes time.	La méditation ne coûte rien mais ça prend du temps.
She fell into a sort of vague meditation.	Elle tomba dans une sorte de rêverie vague.
2. Minute of silence for prayer or meditation.	2. Minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.
This type of eyes quickly goes into meditation.	Vois tu? Ce type d'yeux entrent rapidement en méditation...

Afficher cette page en français