Translation of "might have potential" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

Might - translation :

Pourrait

Might have potential - translation :

Pourrait avoir un potentiel

Potential - translation :

Potentiel

Keywords : Aurait Aurais Avons Pensé Pourrais Aurait Pourrait Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, it might have potential harms to clients.	De plus, cela peut potentiellement nuire aux clients.
If it had been carried out, then the extent of the potential losses might have been discovered.	S'il avait eu lieu, on aurait peut être découvert l'ampleur des pertes potentielles.
moreover , the potential for an adverse turn in the credit cycle may have increased , as might the potential for an abrupt unwinding of leveraged speculative positions . At the same	Les revenus liés aux commissions et à l' activité de marché ont également soutenu la hausse de la rentabilité . De plus , les résultats des banques ont bénéficié de la poursuite des mesures de réduction des coûts et de la modération des charges pour dépréciation exceptionnelle , celles ci se situant à des minima historiques en raison de l' amélioration de la gestion du risque par les banques et d' un environnement très favorable en matière de crédit .
That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks).	Cette approche pourrait également permettre d atténuer l impact de chocs plus importants et d augmenter le rendement net potentiel durant les chocs les plus sévères (bien qu elle puisse aussi diminuer le taux de rendement potentiel dans le cas de chocs plus bénins).
But while the potential global benefits of trade liberalization have declined, reduced trade intensity might still impede economic development in some countries.	Mais tandis que les avantages globaux potentiels de la libéralisation du commerce ont diminué, une réduction de l'intensité des échanges pourrait encore entraver le développement économique de certains pays.
You have potential.	Tu as du potentiel.
have transnational potential.	avoir un rayonnement potentiel de dimension transnationale.
The country might have a reputation for dealing fairly with asylum seekers rather than treating them as potential criminals and keeping them restricted.	Qu'il jouisse d'une réputation selon laquelle il respecte les demandeurs d'asile plutôt que de les traiter comme des criminels potentiels et de les enfermer.
The Parliament also considered that the TARGET2Securities project might have the potential to enhance the integration , efficiency and safety of the European securities settlement infrastructure .	Le Parlement a également considéré que le projet TARGET2 Titres pouvait favoriser l' intégration ,
It deserved to have its full potential realized so that it might serve as the central plank around which other financing arrangements could be built.	Cette modalité mérite d'être pleinement réalisée afin de servir d'élément central auquel pourraient être ajoutés d'autres mécanismes de financement.
However, they have not considered the potential benefits of positive action in recruitment so that their staff might become more ethnically representative of local communities.	Virgin Our Price a également instauré une politique connexe mais distincte contre le harcèlement, qui prévoit le démarrage d'une procédure sur dépôt de plainte.
You have so much potential.	Vous avez tellement de potentiel.
You have so much potential.	Tu as un si grand potentiel.
You have so much potential.	Tu as tant de potentiel.
We have tremendous economic potential.	Une politique latinoaméricaine communautaire active et définie en commun, telle qu'elle se
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.	Un concurrent potentiel pourrait envisager de pénétrer ce marché toutefois, compte tenu de barrières significatives à l entrée, il pourra avoir tendance à décider de se contenter finalement de son activité actuelle.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.	Un concurrent potentiel pourrait envisager de pénétrer ce marché nbsp toutefois, compte tenu de barrières significatives à l entrée, il pourra avoir tendance à décider de se contenter finalement de son activité actuelle.
They might have.	Pas sûr.
It lacks the demographic weight, the political clout, the enormous economic potential, and the military might.	Il lui manque le poids démographique, l'influence politique, l'énorme potentiel économique, et la puissance militaire.
The agency claimed that any attempt to regulate greenhouse gases might impede potential White House strategies.	L'agence a prétendu que toute tentative de régulation des gaz à effet de serre pourrait être un frein aux stratégies potentielles de la Maison Blanche.
3.1 Sea motorways have huge potential	3.1 Les autoroutes maritimes sont très prometteuses
We have also identified potential solutions.	Nous avons également identifié les solutions possibles.
We have enormous potential for this.	Nous avons un énorme potentiel à cet égard.
That might have happened.	Cela aurait très bien pu se produire.
You might have knocked.	Il fallait frapper.
I might have been.	J'aurais pu l'être, par le passé.
She might have been.	Ça se pourrait.
I might have known.	J'aurais dû me l'imaginer.
And you might have.	Et tu aurais pu réussir.
She might have telephoned.	Elle aurait pu appeler au moins.
I might have known.	Je m'en doutais.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Wall Street aurait peut être survécu et la facture aurait finalement été moins lourde pour les contribuables américains.
Many Parties have already exploited hydropower potential.	De nombreuses Parties ont déjà exploité leur potentiel hydroélectrique.
All these measures have considerable employment potential.	Toutes ces mesures sont riches de potentialités pour l'emploi.
We have enormous potential of new planting.	Nous avons d'é normes possibilités de reboisement.
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .	INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Simplification La proposition a un effet de simplification potentiel qui pourrait réduire la charge de déclaration pesant sur les entreprises .
The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate.	Il est donc possible que le HCR n'ait pas décelé des économies potentielles et ne facture pas les CD ROM au juste prix.
A certain superpower, in terms of its resources and potential commercial might, Russia, is still outside the WTO.	La Russie, une grande puissance de par ses ressources et sa capacité commerciale potentielle, se trouve toujours en dehors de l'OMC.
Lady Warrenton might be ill, sir. Might have sent for her.	Mme Warrenton est peutêtre souffrante.
Ronald Reagan might have approved.	Ronald Reagan aurait probablement approuvé.
You might have a guess.	Vous en avez peut être une idée.
He might have been dead.	Il aurait pu y laisser la peau.
You might have told me.	Tu aurais pu me le dire.
I might have mentioned it.	Il se peut que je l'aie mentionné.
I might have mentioned it.	Il se peut que je l'aie mentionnée.

Afficher cette page en français