Translation of "mentoring and coaching" to French language:

Dictionary English-French

Mentoring and coaching - translation :

Keywords : Entraîne Entraîner Entraîneur Coach Entraînement

Examples (External sources, not reviewed)

4.29.1 The job coaching service as a model for providing continuous support and mentoring in the ordinary work environment58	4.29.1 le modèle d'accompagnement continu dans le cadre de l'emploi, job coaching , avec accompagnement et parrainagelviii
4.29.1 The job coaching service as a model for providing continuous support and mentoring in the ordinary work environment	4.29.1 le modèle d'accompagnement continu dans le cadre de l'emploi, job coaching , avec accompagnement et parrainage
Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development.	Dans le même ordre d'idées, l'Office entend encourager ses cadres, y compris les cadres subalternes, à jouer un rôle formateur auprès de leurs subordonnés en développant les activités de perfectionnement en cours d'emploi.
Furthermore, 109 field coaching officers, who would take over mentoring activities following the withdrawal of UNAMSIL, and some 150 training instructors have been trained.	En outre, 109 policiers, qui dispenseront la formation sur le terrain après le retrait de la MINUSIL, et 150 instructeurs ont été formés.
4.28.1 The job coaching service as a model for providing continuous support in the ordinary work environment48, including support and mentoring strategies both before and during employment	4.28.1 Le modèle d'accompagnement continu dans le cadre de l'emploi, job coaching xlviii, incluant des stratégies d'accompagnement et de parrainage avant et tout au long de la durée de l'emploi
4.5.5 In addition to efforts to remove red tape and support new entrepreneurs, the EESC stresses the vital role that business organisations play in coaching and mentoring.	4.5.5 Outre les efforts de simplification administrative et d'accompagnement des nouveaux entrepreneurs, le CESE insiste sur le rôle essentiel du conseil (coaching et mentoring) exercé par les organisations d'entreprises.
4.5.5 In addition to efforts to remove red tape and support new entrepreneurs, the EESC stresses the vital role that business organisations play in coaching and mentoring.	4.5.5 Outre les efforts de simplification administrative et d accompagnement des nouveaux entrepreneurs, le CESE insiste sur le rôle essentiel du conseil (coaching et mentoring) exercé par les organisations d entreprises.
2.1.2.2 The plan is also to assist founders of microenterprises by way of mentoring, training, coaching and capacity building, in addition to interest rate support from the ESF4.	2.1.2.2 Outre la bonification des taux d intérêt accordée par le FSE, les créateurs de microentreprises bénéficieront également de parrainages, de formations, d aide individualisée et de moyens renforcés4.
Appropriate training and coaching	Assurer des formations et des encadrements appropriés
Provide training, mentoring and leadership.	Offrir formation, le mentorat, et direction de projet.
KPS training and mentoring is increasing.	Les activités de formation à l'intention du personnel du SPK et les activités de contrôle s'intensifient.
Challenges of mentoring virtually	Les défis du tutorat virtuel
To do so, we need mentoring and support.	Pour ce faire nous avons besoin de tuteurs et d'appuis.
Mentoring from South to North	Des guides originaires du sud au nord
development of mentoring mechanisms	le développement de mécanismes de mentorat
Coaching Kavalek had a notable coaching career, working with Mark Diesen, Robert Byrne, Yasser Seirawan, Eugene Torre and Robert Hübner.	Kavalek a poursuivi une carrière d'entraîneur remarquée, travaillant avec Yasser Seirawan et Robert Hübner.
Coaching as of this day.	Le rendez vous des papilles.
I was coaching my protégée.	J'entraînais ma protégée.
We underestimate the importance of mentoring.	Nous sous estimons l'importance du mentorat.
Using indicators to assess performance communication and coaching skills	Utilisation d apos indicateurs pour évaluer les performances Aptitudes à la communication et à l apos animation
Speak up also with coaching staff.	Faites vous entendre des entraineurs.
We'd better give him some coaching.	Nous devons vous préparer.
Developing a new model for blogger mentoring	Développer un nouveau modèle de tutorat pour blogueur
This is what the mentoring relationship is.	Voilà ce qu'est la relation mentorale.
And they then reported that her father was coaching her.	Et ensuite ils ont rapporté que son père l entraînait.
And they then reported that her father was coaching her.	Et ensuite ils ont rapporté que son père l'entraînait.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) Renforcement des capacités suivi du comportement professionnel, compétences en matière de gestion, et compétences en matière d'orientation
And I've only been coaching her such a short time.	Nous avions à peine commencé les cours.
There is a lot of happiness coaching.	Il y a plein de techniques de coaching du bonheur.
How long have you been coaching her?	Depuis un mois.
Okay. This is a confession without coaching.	Cette confession n'a pas été préparée.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	C'était mon mentor. Il venait et il passait des heures et des heures avec moi.
7.5.2 The structured dialogue currently underway with young people shows that young people who decide to start their own businesses require special support in two areas that have to be taken into account i) the necessary start up capital, and ii) coaching, mentoring and help with practical issues.	7.5.2 Il ressort du dialogue structuré mené actuellement avec la jeunesse qu'il y aurait lieu de fournir un soutien spécial aux jeunes qui décident de lancer leur entreprise, et ce sur deux aspects d'une part pour le capital de départ et d'autre part en leur fournissant un tutorat et de l'aide pour les démarches pratiques.
An increasingly used measure is that of mentoring .	Une mesure que l'on utilise de plus en plus est celle des modèles .
Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	Gestion des ressources humaines, y compris l'établissement de rapports, le suivi du comportement professionnel et les compétences en matière de formation et d'orientation.
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession.	Quand j interviens dans des formations d entraineur, je dis souvent aux jeunes entraineurs et dans les formations d entraineurs, il y a, plus ou moins, les plus jeunes entraineurs qui démarrent dans la profession.
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession.	Quand j'interviens dans des formations d'entraineur, je dis souvent aux jeunes entraineurs et dans les formations d'entraineurs, il y a, plus ou moins, les plus jeunes entraineurs qui démarrent dans la profession.
With proper coaching, there's no reason to despair.	Avec un bon professeur, tout espoir est permis.
Mentoring and mutual support among women must be a part of it.	Le parrainage et l'appui mutuel entre femmes doivent en faire partie.
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching .	Les compétences en matière de gestion et de direction ont continué d' être renforcées au moyen d' actions de formation et de coaching individuel .
Initiatives such as mentoring have helped in these areas.	Des initiatives comme le tutorat ont porté leurs fruits sur ce plan.
Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers .	Les aptitudes à diriger seront améliorées en développant la formation et le coaching des dirigeants .
And I am convinced that this mentoring relationship really does have universal reach.	Et je suis convaincu que cette relation mentorale a véritablement une portée universelle.
Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	Renforcement des programmes d'aide à l'organisation des carrières, y compris les ateliers de planification des carrières, les ateliers dirigés par un modèle et les services d'orientation professionnelle
It can also be, this necklace, I bought myself this necklace to celebrate my seven years of coaching, because after I found out about coaching,	Ça peut être aussi, voilà, ce collier. Je me suis offert ce collier pour célébrer mes sept ans de coaching, parce qu'après avoir découvert le coaching, j'étais tellement passionnée, que j'en ai fait mon métier.

Afficher cette page en français