Translation of "mentally strained" to French language:

Dictionary English-French

Mentally - translation :

Mentalement

Mentally strained - translation :

Mentalement tendues

Strained - translation :

Tendu

Keywords : Mentalement Physiquement Mentaux Instable Handicapé Tendues Tendu Tendue Tendus Forcé

Examples (External sources, not reviewed)

One can only imagine how difficult and exhausting this can be for the already mentally strained, HIV AIDS afflicted person and the people around him.	On peut imaginer à quel point cela est difficile et épuisant pour des séropositifs déjà affectés psychologiquement par leur condition, et pour l'entourage.
The horses strained harder	Les chevaux furent mis à l'épreuve.
You look so strained.	Tu as l'air si tendu.
His weight strained the rope.	La corde se tendit sous son poids.
Mentally vulnerable children	Enfants psychologiquement vulnérables
Brotherly tempers started to get strained.	Les caractères des frères ont commencé à se tendre.
He is mentally handicapped.	Il est handicapé mental.
Are you mentally ill?	Es tu mentalement dérangé ?
Are you mentally ill?	Es tu un malade mental ?
Are you mentally ill?	Êtes vous mentalement dérangé ?
Are you mentally ill?	Êtes vous mentalement dérangée ?
Are you mentally ill?	Êtes vous mentalement dérangés ?
Are you mentally ill?	Êtes vous mentalement dérangées ?
Are you mentally ill?	Es tu mentalement dérangée ?
Are you mentally ill?	Êtes vous un malade mental ?
Are you mentally ill?	Êtes vous une malade mentale ?
Are you mentally ill?	Êtes vous des malades mentaux ?
Are you mentally ill?	Êtes vous des malades mentales ?
Are you mentally challenged?	As tu une déficience mentale ?
Are you mentally challenged?	Avez vous une déficience mentale ?
Tom is mentally handicapped.	Tom est handicapé mental.
I'm not mentally ill.	Je n'ai pas de troubles mentaux.
Me, I'm mentally retarded.	Moi,je suis mentalement retardé.
Sarah's relationship with her children was strained.	Les relations de Sarah avec ses enfants sont tendues.
You must be mentally exhausted.	Tu dois être mentalement épuisé.
Mentally vulnerable children 237 63	Enfants psychologiquement vulnérables 237 64
People suffer mentally and physically.	Les gens souffrent mentalement et physiquement.
These are the mentally ill.	Il s'agit des personnes souffrant de pathologies mentales.
This job is mentally draining.	Ce travail est mentalement épuisant.
Not mentally, a physical pain.	Non pas la souffrance de l'àme, celle du corps.
That man is mentally sick.	Cet homme est malade.
I strained to hear what the President said.	J'ai peiné à entendre ce que disait le Président.
Laurent left the arcade with a strained mind.	Laurent quitta le passage, l'esprit tendu, la chair inquiète.
Soon, high interest rates strained the country's budget.	Bientôt, les taux d'intérêts élevés pesèrent sur le budget du pays.
Relations between the two may have been strained.	Les relations entre les deux hommes étaient tendues.
I think I strained my shoulder last night.	Je me suis froissé l'épaule, hier.
The Media Versus the Mentally Ill	Les médias et la maladie mentale
I'm not mentally prepared for that.	Je ne suis pas mentalement préparé à cela.
I'm not mentally prepared for that.	Je ne suis pas mentalement préparée à ça.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatiguée.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatiguée.
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23) 222 229 60
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23) 552 560 125

Afficher cette page en français