Translation of "mental deficiency" to French language:
Dictionary English-French
Deficiency - translation : Mental - translation : Mental deficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| heavy drinkers, addicts, and individuals with reduced discernment due to mental deficiency the persons who lack full mental development the prodigal. | ii) Les alcooliques, les toxicomanes et individus incapables d'agir avec discernement par suite d'une déficience mentale |
| A disabled child student counts as two (slight mental deficiency impaired speech) or three (physical disability, impairment of the sensory organs, moderate mental deficiency) students when calculating the average number of students in the class. | Pour calculer l'effectif moyen par classe, un élève atteint de déficience mentale légère ou de troubles du langage compte comme deux et l'élève atteint d'une invalidité physique, des troubles des organes sensoriels ou d'une déficience mentale modérée comme trois. |
| II those who, due to infirmity or mental deficiency, do not possess the comprehension to carry out such activities | ii) Ceux qui, en raison d'une infirmité ou d'une déficience mentale, n'ont pas les facultés nécessaires pour accomplir ces actes |
| is incapable or earning his her living and continue in the occupational training by studying owing to physical or mental deficiency | est incapable de gagner sa vie et de poursuivre sa formation professionnelle par l'étude en raison de sa déficience physique ou mentale |
| To avoid iodine deficiency a common cause of mental retardation in children Myanmar had greatly increased iodized salt consumption to cover most households. | Pour éviter la carence en iode cause fréquente d'arriération mentale chez les enfants le Myanmar a fortement accru la consommation de sel iodé, de manière à couvrir la plupart des familles. |
| 188. Primary education also includes special education, which has its own syllabuses and courses, and is intended for children with special needs (communication difficulties, mental deficiency, visual deficiency, motor disturbances, serious deficiencies in ability to communicate and relate). | 189. L apos enseignement primaire comprend également un volet consacré à l apos enseignement spécial ou différencié qui comporte des plans et programmes d apos études propres destinés aux enfants ayant des besoins particuliers (en raison de troubles de la communication, d apos une déficience mentale, d apos un déficit visuel, de troubles moteurs, ou de graves perturbations sur le plan de la communication et au niveau relationnel). |
| CBS deficiency MTHFR deficiency and cbl defect. | Il a été montré que la bétaïne abaissait les concentrations plasmatiques de l homocystéine dans les trois types d homocystinurie, soit un déficit en CBS, un déficit en MTHFR ou une anomalie relative à la cbl. |
| Over the last 15 years, UNICEF has led a global effort to eliminate iodine deficiency disorders, the most widespread cause of preventable mental retardation among children. | Au cours de ces 15 dernières années, l'UNICEF a ouvert la voie aux efforts déployés dans le monde entier pour éliminer les troubles dus à une carence en iode, principale cause d'arriération mentale évitable chez l'enfant. |
| synthase deficiency | to N acetylglutamate synthase deficiency |
| Deficiency bill. | Déficit budgétaire. |
| cant deficiency | insuffisance de dévers, |
| cant deficiency | l'insuffisance de dévers |
| immune deficiency syndrome | syndrome d apos immunodéficience acquise |
| iron deficiency anaemia | anémie par carence en fer |
| 2 BH4 deficiency | Déficit en BH4 |
| Factor VII deficiency | Déficit en facteur VII |
| immune deficiency syndrome (AIDS) | d apos immunodéficience acquise (sida) |
| Micronutrient Deficiency Control Programmes. | a) Programmes de contrôle des carences en éléments micronutritifs. |
| IDD Iodine Deficiency Disorders | IHAB Initiative Hôpitaux amis des bébés |
| Iodine deficiency disorders (IDD) | Troubles dus à la carence en iode (TDCI) |
| 30 Factor VII deficiency | Déficit en facteur VII |
| 48 Factor VII deficiency | Déficit en facteur VII |
| congenital protein C deficiency | deficiency |
| (f) That universal salt iodization will be realized to prevent the mental retardation and physical incapacity caused by deficiencies in this vital micronutrient, and that iodine deficiency disorders will virtually be eliminated | f) Assurer l apos utilisation générale de sel iodé pour empêcher les retards mentaux et les incapacités physiques dus aux carences en cet oligo élément essentiel, et éliminer la quasi totalité des troubles dus aux carences en iode |
| Like with all anti copper agents overtreatment carries the risk of copper deficiency, which is especially harmful for children and pregnant women since copper is required for proper growth and mental development. | Comme avec tous les agents anti cuivre, tout surdosage peut entraîner un risque de déficit en cuivre, particulièrement nocif chez les enfants et les femmes enceintes car le cuivre est nécessaire à la croissance et au développement mental. |
| The main nutritional problems affecting Tanzania remain to be Protein Energy Malnutrition (PEM), Iodine Deficiency Disorders (IDD), Iron Deficiency Anaemia (IDA) and Vitamin A Deficiency (VAD). | En Tanzanie, les formes de malnutrition les plus importantes sont la malnutrition protéo calorique (MPC), l'anémie ferriprive, l'avitaminose A et la carence en iode. |
| Projects dealing with water deficiency | Projets visant la pénurie d apos eau |
| Projects dealing with power deficiency | Projets visant la pénurie d apos électricité |
| AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome | Liste des abréviations et sigles employés |
| Infertile men with hormonal deficiency. | Hommes infertiles avec insuffisance hormonale. |
| Growth hormone deficiency in adults | Déficit en hormone de croissance chez l adulte |
| Glucose 6 phosphate dehydrogenase deficiency. | Déficit en glucose 6 phosphate déshydrogénase. |
| AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) | SIDA (syndrome immuno déficitaire acquis) |
| Deficiency in the scheduling regime | Défaillance dans le régime de programmation |
| 6.4.2 Mental health indicators for positive mental health and mental disorders in children should also be developed. | 6.4.2 Il conviendrait également d'élaborer des indicateurs de santé mentale, en rapport avec le bien être mental positif de l'enfant et ses troubles. |
| In another example, during the sentencing hearing, the defence counsel failed to call any mitigating witnesses and failed to mention that the accused was suffering from a mental deficiency at the time of the murder. | Dans un autre cas, lors de la détermination de la peine, l apos avocat de la défense n apos avait cité aucun témoin pour faire valoir les circonstances atténuantes et n apos avait pas mentionné le fait que l apos accusé souffrait de déficience mentale au moment du meurtre. |
| Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities. | Calcul mental. Jeux basés sur des opérations arithmétiques pour tester vos aptitudes en calcul mental. |
| If you have Factor VII deficiency | Si vous avez un déficit en facteur VII |
| Calcium and vitamin D deficiency Adults | Carence en calcium et vitamine D3 |
| Prevention and treatment of calcium deficiency. | Prévention et traitement de la carence calcique. |
| Prevention and treatment of calcium deficiency | Prévention et traitement des carences calciques. |
| Mental calculation | Calcul mental |
| Mental calculations | Calcul mental |
| Mental health. | Santé mentale. |
| Mental disorders | Troubles mentaux |
Related searches : Immune Deficiency - Deficiency Letter - Nutritional Deficiency - Oxygen Deficiency - Tax Deficiency - Deficiency Guarantee - Deficiency Report - Cant Deficiency - Premium Deficiency - Genetic Deficiency - Minor Deficiency - Growth Deficiency
