Translation of "memory lapse" to French language:

Dictionary English-French

Lapse - translation :

Laps

Memory - translation :

Mémoire

Memory lapse - translation :

Trou de mémoire

Keywords : Défaillance Inattention Momentanée égarement écart Mémoire Souvenir Souvenirs Perte Perdu

Examples (External sources, not reviewed)

Lapse of memory...	La perte de mémoire...
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Voici un accéléré de la construction de l'une des unités.
Europe s Lapse of Reason	Quand l u0027Europe perd la raison
Lapse of an authorisation	Article 8
A utility model shall lapse	Le modèle d utilité s éteint
These emission allowances must lapse.	Ces quotas doivent disparaître.
Long term memory is commonly broken down into explicit memory (declarative), which includes episodic memory, semantic memory, and autobiographical memory, and implicit memory (procedural memory).	En psychologie cognitive, la mémoire à long terme (MLT) est la mémoire au sens courant.
This means that the questions lapse.	Débats du Parlement européen
Questions Nos 9 and 10 lapse.	Les questions nº 9 et 10 sont caduques.
This memory may include cache memory, main memory or other internal memory.	Cette dernière peut inclure une mémoire cache, une mémoire centrale ou une autre mémoire interne.
Memory to memory.	les opérations de mémoire à mémoire.
Another lapse of memory on the part of my Russian colleagues comes to no surprise that it obversely contradicts his bill of indictment presented here on 5 August and on some other occasions.	Il n apos est pas surprenant que mon collègue russe ait oublié ce fait, qui contredit manifestement le réquisitoire qu apos il a prononcé le 5 août et à d apos autres occasions.
Memory , 'memory is fading.	La mémoire, 'la mémoire diminue.
Memory memory is fading.	Qu'est ce qui observe cela ?
Now we turn on our time lapse.	Maintenant nous enclenchons notre accéléré.
Non custodial sentences lapse after three years.	La peine non privative de liberté se prescrit par 3 ans.
(the lapse factor) (JIU REP 94 7)	(abattement) (JIU REP 94 7)
So I started shooting time lapse photography.	Donc j'ai commencé à photographier des images en accéléré.
After this time, the measures will lapse.	A l'expiration de ce délai, les mesures en question ne seront plus d'application.
Store result in memory, recall memory into result, add result to memory and subtract result from memory	Range le résultat en mémoire, rappelle la mémoire dans la zone de résultat, ajoute le résultat à la mémoire et soustrait le résultat de la mémoire.
Declarative (denotative) or explicit memory is conscious memory divided into semantic memory (facts) and episodic memory (events).	Il ne pouvait former de nouveaux souvenirs déclaratifs (mémoire épisodique).
Kenyan's suffer from serious memory lapse! we only discuss corruption when we are face with major scandal's, yet petty corruption probably steals 30 of our household income, depletes our resources and erodes our moral values.	Les Kenyans ont de sérieux trous de mémoire ! On ne discute de la corruption que lorsque l'on est confrontés à des scandales majeurs, alors que la corruption banale vole probablement 30 des revenus de nos foyers, épuise nos ressources et dégrade nos valeurs morales.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	Eh bien, en moins de trois semaines j'ai imprudemment transformé l'idée de deux appareils de ce type en 25.
The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.	La partie du haut vous indique la mémoire physique totale, la mémoire physique libre, la mémoire partagée et la mémoire tampon.
The lapse of time shows the complexities involved.	Le temps qui s apos est écoulé illustre la complexité du sujet.
(Music) So I started shooting time lapse photography.	J'ai commencé à faire de la photographie en time lapse.
This is a time lapse view of it.	C'est un coup de projecteur particulier.
The remainder of this paragraph would then lapse.	Le reste du texte de ce paragraphe disparaîtrait.
It's about a memory. A memory.	Il s'agit d'un souvenir.
Translation memory uses the information from author memory to implement translation memory matching.	Accepte le standard de mémoire de traduction TMX.
The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.	La mémoire totale est la somme de la mémoire physique et de la mémoire d'échange.
Be that as it may, the people's right of choice does not lapse, cannot lapse, even when the topic in question is just oil.	Quoi qu'il en soit, le droit du peuple de choisir ne disparaît pas, ne peut pas disparaître, même lorsque le sujet en question n est que le pétrole.
She now did her best to make him forget her lapse of memory in greeting him, by recalling a thousand little incidents of the past, and by adopting a wheedling manner towards him that was quite maternal.	Elle voulut lui faire oublier son accueil étonné par un flot de souvenirs, par des cajoleries toutes maternelles.
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss	James Balog L'accéléré photographique preuve d'une fonte des glaces extrême
After a considerable lapse of time our speed redoubled.	Après un laps de temps assez long, la vitesse de notre course redoubla.
But I knew nothing about the lapse of time.	Je n'avais plus conscience du temps écoulé.
I'm going to show you a brief time lapse.	Je vais vous montrer un bref film en accéléré.
In other countries GTGs have been allowed to lapse.	En revanche, dans d'autres pays, on a laissé les groupes se déliter.
lapse factor) (JIU REP 94 7) . 160 167 41	(abattement) (JIU REP 94 7) 160 167 42
Don't go to memory. Because even memory needs you to say that memory is there.	Ne suis pas la mémoire. parce que même la mémoire a besoin de toi pour dire que cette mémoire est là.
Memory trainers. To prove your short term memory.	Jeu de mémorisation. Améliorez votre mémoire à court terme.
'My memory is fading' what knows fading memory?	La mémoire la mémoire s'estompe. Ma mémoire s'estompe, qu'est ce qui sait que la mémoire s'estompe ?
Memory	Mémoire
memory	mémoire
Memory	MémoireComment

Afficher cette page en français