Translation of "meet the pressure" to French language:

Dictionary English-French

Meet - translation :

Rencontrer

Meet the pressure - translation :

Répondre à la pression

Pressure - translation :

Pression

Keywords : Ravie Enchantée Présente Retrouve Rencontre Pression Pression Artérielle Sanguine Tension

Examples (External sources, not reviewed)

So there is a huge pressure on the Government to meet the growing demands of electricity.	Il y a donc une énorme pression sur le gouvernement de pourvoir aux besoins grandissants en électricité.
Secondly, we have put pressure on the Member States to meet their obligation to actually set up these port reception facilities.	Deuxièmement, nous avons également mis la pression sur les États membres afin qu'ils satisfassent aussi à leur obligation de fournir effectivement leurs installations de réception portuaires.
Heydrich and Himmler In response to conservative pressure to constrain Röhm, Hitler left for Neudeck to meet with Hindenburg.	En réponse à la pression conservatrice pour juguler Röhm, Hitler se rend à Neudeck pour rencontrer Hindenburg.
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.	L'accroissement des demandes et des attentes qui les accompagnent pousse les gouvernements à mobiliser des ressources pour y faire face.
The rapidly changing environment put pressure on all people to meet the new challenges created by information technology (IT), e society and globalization.	Les choses évoluaient très vite et tout le monde devait s'adapter aux nouvelles réalités de l'informatique, de la cybersociété et de la mondialisation.
The developed countries should meet the target percentages for official development assistance instead of using them as a means of applying political pressure.	Les pays développés devraient verser les pourcentages d'aide publique au développement qui ont été fixés au lieu d'utiliser ces sommes pour exercer une pression politique.
Dynamic pressure is the difference between stagnation pressure and static pressure.	Le théorème de Bernoulli nous indique alors que la pression augmente.
As a result of pressure from Europe, it was also agreed that the special representatives should meet regularly. These individuals are resident in the area.	En conséquence des pressions exercées par l Europe, il a aussi été convenu que les représentants spéciaux devraient se rencontrer régulièrement.
The dynamic pressure, then, is the difference between the stagnation pressure and the static pressure.	L'une est une pression statique qui est la pression atmosphérique au sens habituel du terme.
Pulmonary artery pressure The pulmonary artery pressure (PA pressure) is a measure of the blood pressure found in the pulmonary artery.	La première variant assez peu suivant les individus et les maladies, on déduit ainsi la pression systolique de l'artère pulmonaire.
Positive end expiratory pressure (PEEP) is the pressure in the lungs (alveolar pressure) above atmospheric pressure (the pressure outside of the body) that exists at the end of expiration.	La pression expiratoire positive (PEP), souvent désignée par l'acronyme anglais PEEP (Positive End Expiratory Pressure) est un paramètre de ventilation mécanique.
With only five years left to meet the goals, which range from slashing poverty to improving access to education and health care, the pressure is on.	Alors qu'il ne reste que 5 ans avant la fin du délai fixé pour atteindre ces objectifs, qui vont de la réduction de la pauvreté à l'amélioration de l'accès à l'éducation et aux soins, la pression augmente.
Up pressure, up pressure.	Plus de pression, plus de pression.
We welcome the pressure they put on Burma and note that the current military regime has refused to allow them to meet with Aung San Suu Kyi.	Nous saluons les pressions qu'ils ont exercées sur la Birmanie et constatons que le régime militaire actuel a refusé qu'ils rencontrent Aung San Suu Kyi.
(olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure)	l odorat (troubles olfactifs), hypertension intracrânienne
So we have pressure, the equilibrium vapor pressure.	Nous avons donc la pression, la pression de vapeur d'équilibre.
Sound pressure or acoustic pressure is the local pressure deviation from the ambient (average, or equilibrium) atmospheric pressure, caused by a sound wave.	La variation de pression correspondant aux ondes sonores est d'ordinaire très petite par rapport à la pression atmosphérique (statique).
RELATIONSHIP BETWEEN THE PRESSURE INDEX AND UNITS OF PRESSURE	RAPPORT ENTRE L'INDICE DE PRESSION ET LES UNITÉS DE PRESSION
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.	Pression d'épreuve, la pression manométrique maximale au sommet du réservoir lors de l'épreuve de pression hydraulique, égale au moins à la pression de calcul multipliée par 1,5.
Classified by operating pressure Atmospheric pressure CVD (APCVD) CVD at atmospheric pressure.	Classification selon la pression totale Atmospheric pressure CVD (APCVD) CVD réalisée à pression atmosphérique.
Simple pressure vessels and pressure equipment	Accès au marché
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.	Pression de calcul, la pression à utiliser dans les calculs selon un code agréé pour récipients sous pression.
6.2.1.3.1 Valves, piping and other fittings subjected to pressure, excluding pressure relief devices, shall be designed and constructed so that the burst pressure is at least 1.5 times the test pressure of the pressure receptacle.	6.2.1.3.1 Les robinets, tubulures, organes et équipements soumis à la pression, à l'exception des dispositifs de décompression, doivent être conçus et fabriqués de façon que la pression d'éclatement soit au moins 1,5 fois la pression d'épreuve à laquelle sont soumis les récipients à pression. .
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Mettez la pression là où il faut la mettre.
Now, the pressure at which this happens is the vapor pressure.	Maintenant, la pression à laquelle cela se produit est la pression de vapeur.
Political pressure is the only known antidote to bankers pressure.	La pression politique est le seul antidote connu à la pression des banquiers.
To meet the latter objective, they turn to prudently managed countries, placing upward pressure on their currencies, too and, again, beyond what would be warranted by domestic fundamentals.	Pour atteindre ce dernier objectif, ils se tournent vers des pays gérés avec prudence, plaçant une pression haussière sur leur monnaie, aussi et ici encore, au delà de ce que justifient les fondamentaux nationaux.
GANFORT is used to reduce intraocular pressure (the pressure inside the eye).	GANFORT est indiqué pour réduire la pression intraoculaire (la pression à l intérieur de l œ il).
LUMIGAN is used to reduce intraocular pressure (pressure inside the eye).	LUMIGAN est utilisé pour réduire la pression intraoculaire (pression à l intérieur de l oeil).
TRAVATAN is used to reduce intraocular pressure (pressure inside the eye).	TRAVATAN est utilisé pour réduire la pression intraoculaire (pression à l intérieur des yeux).
Appendix 2 Relationship between the pressure index and units of pressure	Appendice 2 Rapport entre l'indice de pression et les unités de pression
Watch the pressure.	Surveiller la pression.
So if you apply pressure to the system, if pressure goes up, you're applying this doesn't mean the pressure goes down.	Donc, si on augmente la pression du système, (a flèche vers le bas ne signifie pas que la pression diminue
2.2.1. the energy supply must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at the pressure T.	2.2.1 L'alimentation en énergie doit être protégée de toute surpression par une soupape de décompression qui se déclenche à la pression T.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.	Ceci tend à ramener la pression de vapeur vers sa valeur saturante.
I first read about emissions trading and about harnessing market forces to encourage industry to meet environmental objectives a decade or so ago in pressure group magazines.	Il y a dix ans environ que j'ai entendu pour la première fois parler de l'échange de quotas et de l'exploitation des forces du marché pour encourager l'industrie à atteindre les objectifs environnementaux, dans des magazines de groupes de pression.
Blood pressure, ECG, central arterial pressure, pulmonary wedge pressure, urea and electrolytes should be monitored.	La pression artérielle, l ECG, la pression artérielle centrale, la pression capillaire pulmonaire, l urée et les électrolytes doivent être surveillés.
high blood pressure, or increases in blood pressure	hypertension artérielle
Uncommon blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension	Peu fréquentes diminution de la pression artérielle, augmentation de la pression artérielle, hypotension
The minimum test pressure is calculated by multiplying the design pressure by 1.5.	La pression minimale d'épreuve est calculée en multipliant la pression de calcul par 1,5.
DuoTrav is used to reduce intraocular pressure (IOP, the pressure inside the eye).	DuoTrav est utilisé pour réduire la pression intraoculaire (PIO, pression à l intérieur de l oeil).
Origin Air naturally moves from areas of high pressure to areas of low pressure, due to the pressure gradient force.	La force du gradient de pression pousse l'air à se mouvoir des régions de haute pression vers les régions de basse pression.
Furthermore, the persistent pressure to appoint consultants and experts at very short notice has resulted in the reliance, in many cases, on a narrow field of candidates to meet recruitment needs.	En outre, la pression constante qu apos exerce la nécessité de nommer consultants et experts dans les plus brefs délais explique que, bien souvent, on ne dispose que d apos une liste restreinte de candidats pour répondre aux besoins en matière de recrutement.
At the same time, what we have in Sweden is a government which, having yielded to public pressure, has tried to meet the public' s demands for easier access to alcohol.	Dans le même temps, nous avons en Suède un gouvernement qui, soumis à la pression populaire, tente de répondre au souhait général que l'accès à l'alcool soit facilité.
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account.	Les définitions existantes de la pression de service maximale autorisée et de la pression de calcul sont complétées par une alternative en ce qui concerne la prise en compte de la pression partielle.

Afficher cette page en français