Translation of "meet next time" to French language:
Dictionary English-French
Meet - translation : Meet next time - translation : Next - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, let's meet next time then. | Alors, rencontrons nous une prochaine fois. |
| The next time we meet, I'll put a bullet in you. | La prochaine fois, je vous logerai une balle. |
| I hope next time we meet, my pictures do all the talking! | La prochaine fois que nous nous rencontrerons, j espère que mes photos parleront pour moi ! |
| And so the next time you meet someone, a stranger, one request | Et ainsi, la prochaine fois que vous rencontrerez quelqu'un, un étranger, voici une requête |
| But next time we meet you guys, we'll make sure to explain it to you. | La prochaine fois que nous vous verrons, nous vous l'expliquerons. |
| Next, meet Naylea from Peru. | Ensuite, voici Naylea du Pérou. |
| Whenever he makes visit US next time, please let me know and provide opportunity to meet him. | La prochaine fois qu'il se rendra aux USA, merci de me prévenir et de me donner une occasion de le rencontrer. |
| I hope some journalists will ask them to the Prez or the PM next time they'll meet them. | J'espère que des journalistes les poseront au Président ou au député la prochaine fois qu'ils les verront. |
| Tom and I'll meet again next week. | Tom et moi allons nous revoir la semaine prochaine. |
| Can you meet me there next weekend? | Tu viens le weekend prochain? |
| We can meet next week if you want. | Nous pouvons nous rencontrer la semaine prochaine, si vous voulez. |
| Then, we will meet next week and discuss. | voyons nous la semaine prochaine pour discuter. |
| Next time! | La prochaine fois ! |
| Next time. | La prochaine fois. |
| Next time... | La prochaine fois... |
| Next time... | Mais la prochaine fois... |
| It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year. | Il est temps de dire aux leaders du G 8 Prenez vous en main ou ne prenez même pas la peine de vous réunir l année prochaine . |
| It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year. | Il est temps de dire aux leaders du G 8 Prenez vous en main ou ne prenez même pas la peine de vous réunir l année prochaine . |
| I meet him from time to time. | Je le rencontre de temps en temps. |
| The athletic meet was put off until next week. | La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. |
| The athletic meet was put off until next week. | La rencontre d'athlétisme a été reportée d'une semaine. |
| Swain ...Let's pause here and meet back next week. | Elles disent toutes Oh, Bradley, tu es si beau . Swain ... Arrêtons là, on se revoit la semaine prochaine. |
| We won't have to meet McGraw till next year. | On ne verra McGraw que l'an prochain. |
| Next time, Charles! | La prochaine fois, Charles ! |
| Maybe next time! | Peut être la prochaine fois ! |
| Maybe next time. | Peut être la prochaine fois. |
| Until next time. | À bientôt! |
| Until next time! | À la prochaine ! |
| Reminder Next Time | Prochain rappel |
| Until next time! | Jusqu'à la prochaine fois ! |
| Sure, next time. | Bien sûr, la prochaine fois. |
| Next time perhaps... | La prochaine fois... |
| What time do you meet? | Quand partezvous ? |
| Following the duel, the duelists return to their respective timelines, with Yusei promising to protect the future so they can meet again, and duel Yugi and Judai the next time they meet. | Jaden et Yusei arrivent après la catastrophe, transporte Yugi dans le passé afin d'arrêter Paradox avant qu'il ne commette tout ses crimes contre le duel de monstre. |
| Next time, book a longer time. | La prochaine fois, réservez pour plus longtemps. |
| The next time Sata would meet the Malawian leader was in South Africa at the centenary celebrations of the ruling African National Congress. | Michael Sata a ensuite rencontré pour la première fois le dirigeant du Malawi en Afrique du Sud, lors des célébrations du centenaire du parti au pouvoir, le Congrès National Africain. |
| Next week, Presidents Putin and Bush will meet in Slovakia. | La semaine prochaine, les présidents Poutine et Bush se rencontreront en Slovaquie. |
| Yes. If you prefer, we can meet next week... Certainly... | Parlons en la semaine prochaine pour fixer un rendez vous ainsi, je pourrai tout vous expliquer plus en détails ... |
| Well, your board of directors doesn't meet until next Tuesday. | Ton conseil ne se réunit pas avant jeudi. |
| So I guess we'll meet next week for the report. | Si j'ai bien compris c'est encore rendezvous dans 8 jours. |
| Parliament should be discussing those proposals when we next meet in Strasbourg in December, not next June. | Le Parlement devrait débattre de ces propositions lors de notre prochaine réunion à Strasbourg en décembre, et non au mois de juin prochain. |
| And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he. | Et ainsi, la prochaine fois que vous rencontrerez quelqu'un, un étranger, voici une requête Comprenez que vous vivez dans une réalité subjective, ainsi que lui. |
| It will do so in time for the next Industry Council meet ing, which in fact is not going to be on 29 May. | Elle le fera en temps utile au cours de la prochaine réunion du Conseil de ministres de l'Industrie qui, en fait, n'aura pas lieu le 29 mai. |
| Where did we meet that time? | Où étaitce ? |
| Next time, report news. | La prochaine fois, rapportez l'info. |
Related searches : Next Time - Meet Next Week - Meet Time - But Next Time - Again Next Time - Next Time When - Till Next Time - Hopefully Next Time - From Next Time - Next Time Around - Perhaps Next Time - Next Time Round - Very Next Time - Maybe Next Time
