Translation of "medical insurance" to French language:

Dictionary English-French

Insurance - translation :

Assurance

Medical - translation :

Médical

Medical insurance - translation :

Assurance médicale

Keywords : Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins

Examples (External sources, not reviewed)

Medical insurance plans	(En milliers de dollars des États Unis)
Medical Insurance Plan	Plan d'assurance médicale
306.3 Medical insurance . 19	306.3 Assurance maladie 20
Subject Medical insurance schemes	Objet Régimes d'assurance maladie
Do you have medical insurance?	Avez vous une assurance médicale ?
A travel medical insurance requirement	Obligation de disposer d une assurance maladie en voyage
Accident and medical insurance services.	UE Les aéronefs utilisés par les transporteurs aériens de l'Union européenne doivent être immatriculés dans les États membres de l'Union européenne qui ont habilité le transporteur concerné ou ailleurs dans l'Union européenne.
To get a family medical insurance .	Obtenir une assurance santé familiale .
I'd like to get medical insurance.	Je voudrais souscrire une assurance maladie.
Can I use my medical insurance?	Puis je faire jouer mon assurance maladie ?
Audit of the medical insurance plan	Audit du régime d'assurance maladie
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
Medical insurance, family based medical care and public health monitoring have become the norm.	L'assurance maladie, les soins médicaux basés sur la famille et la veille sanitaire sont désormais systématiques.
a) Assistance to members Medical and Welfare service Insurance	a) Assistance aux membres Service médico social Assurances
i. Medical and dental insurance 16 728 17 329	i. Aux plans d apos assurance maladie et d apos assurance dentaire
Pakistan does not have an established system of medical insurance.	Il n'y a pas, au Pakistan, de système officiel d'assurances médicales.
. All Members of the House benefit from free medical insurance.	Tous les membres de l'Assemblée bénéficient d'une assurance médicale gratuite.
In the private insurance sector, health risks are covered under life insurance and private medical insurance. Private medical and health insurance policies require extensive information on the prospective policyholder's state of health in order to establish the degree of risk.	2) la fécondation d'un ovule humain avec des spermatozoïdes d'un animal ou la fécondation d'un ovule animal avec des spermatozoïdes humains pour obtenir un embryon capable de se développer doivent être réprimées par la loi
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main	ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance.	D'autre part, le conjoint du diplomate bénéficie de l'assurance médicale et sanitaire.
Medical attention in Colombia is provided through the General Health Insurance Scheme.	En Colombie, les soins de santé sont dispensés dans le cadre du régime général de sécurité sociale en matière de santé.
Accident insurance insurance that covers losses caused by a bodily accident or expenses of medical treatment necessitated after a bodily accident	Assurance accident assurance qui couvre le préjudice causé par un accident corporel ou les dépenses médicales découlant d un tel accident.
(d) information on insurance companies providing adequate travel medical insurance, including verification of the type of coverage and possible excess amount.	d) des informations sur les entreprises d assurances qui fournissent des assurances maladie en voyage adéquates, y compris la vérification du type de couverture et le montant excédentaire éventuel.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.	L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
Medical costs and the hospital stay are paid for by the health insurance programs.	Frais médicaux et d'hospitalisation sont remboursés par l'assurance maladie.
Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants.	Le voyage, l'hébergement, l'assurance médicale et les autres frais sont à la charge des participants.
UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan.	L'UNICEF participe activement à l'examen interinstitutions du plan d'assurance maladie.
Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad.	Les candidats retenus doivent contracter une assurance maladie pour la période du séjour à l'étranger.
inSpain,the medical or hospital services in the health system covered by social insurance.	enEspagne,les services médicaux et hospitaliers du système de santé couvert par les assurances sociales.
inSpain,the medical hospital services of the health system covered by Spanish social insurance.	enEspagne,les services médicaux et hospitaliers du système de santé couvert par les assurances sociales espagnoles.
141. Medical care for persons not covered by accident insurance must in principle be provided under sickness insurance (individual insurance or insurance as a member of a family), regardless of the cause of the sickness.	141. Les soins médicaux aux personnes qui ne bénéficient pas d apos une assurance accidents devront être administrés en principe par l apos assurance maladie (assurance individuelle ou coassurance en tant que membre de la famille), indépendamment de la cause de la maladie.
The claimant may be required to undergo a medical examination by the medical examiner of the medical supervision service of the National Institute of Sickness and Invalidity Insurance (INAMI).	Le requérant peut être soumis au contrôle effectué par le médecin inspecteur du service de contrôle médical de l apos Institut national de l apos assurance maladie invalidité (INAMI).
Pursuant to article 10 of the Medical Insurance Act, compulsory medical insurance for children and students, taking into account the indexing of prices for the medical service, is provided free of charge by the competent government body from the social welfare budget and resources.	L'article 10 de la loi sur l'assurance maladie dispose que l'organe compétent du pouvoir exécutif finance l'assurance maladie obligatoire pour les enfants et les étudiants par imputation sur le budget et les fonds d'aide sociale, avec indexation sur le coût de soins médicaux.
Some have turned proletarian because of the burden of medical care, education and social insurance.	Certains ont vu leur niveau social se dégrader du fait du coût des soins, de l'éducation et des assurances sociales.
(vii) does not provide proof of holding adequate and valid travel medical insurance, where applicable	vii) s il y a lieu, n apporte pas la preuve qu il dispose d une assurance maladie en voyage adéquate et valide
Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.	En 2001, une organisation à but non lucrative Fundacion pro Lechi Mama Aruba (Fondation pour l'allaitement maternel) a été créée pour s'occuper des différents aspects de l'allaitement maternel.
The Fund draws its revenue from individual contributions paid in connection with voluntary medical insurance, profits from supplementary fee for service medical procedures, and sponsorship.	Ses recettes proviennent de contributions de particuliers dans le cadre de l'assurance médicale volontaire, des recettes tirées d'activités médicales payantes, et de parrainages.
The provision relates to possible emergency requirements for medical evacuation, inclusive of fuel costs and insurance.	Le montant prévu correspond aux déplacements éventuels en cas d apos urgence, notamment en cas d apos évacuation sanitaire, et comprend le coût du carburant et de l apos assurance.
In order to receive medical treatment, an identity paper and a primary health insurance are required.	Pour recevoir un traitement médical, il est en effet nécessaire de produire une pièce d'identité et une attestation de couverture sanitaire de base.
(e) that the applicant is in possession of adequate and valid travel medical insurance, where applicable.	e) le cas échéant, que le demandeur dispose d une assurance maladie en voyage adéquate et valide.
In France, in particular, we need to stop making labour alone fund medical insurance and pensions.	En France notamment, il faut cesser de faire supporter au seul travail le financement de l'assurance maladie et de la retraite.
Cleveland's healthcare sector also includes University Hospitals of Cleveland, a renowned center for cancer treatment, MetroHealth medical center, and the insurance company Medical Mutual of Ohio.	Les secteurs des soins hospitaliers comprend également l'hôpital universitaire de Cleveland, un concurrent classé vingt cinquième pour le traitement du cancer et le centre médical MetroHealth.
But like many Chinese, they have only the scant medical and life insurance provided by the government.	Mais comme beaucoup de chinois, ils ont uniquement l'assurance santé minimum et l'assurance vie donnée par le gouvernement.
(b) Release 2 (January 1994) Processing of staff entitlements and of applications for employment, medical insurance enrolment	b) Deuxième étape (janvier 1994) Traitement des prestations dues au personnel, des formules de candidature et des demandes d apos adhésion à l apos assurance maladie
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	Les bourses d'étudiants sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement et de subsistance, de même que les frais de sécurité sociale (y compris l'assurance médicale).

Afficher cette page en français