Translation of "medical device record" to French language:

Dictionary English-French

Device - translation :

Dispositif

Medical - translation :

Médical

Medical device record - translation :

Record dispositif médical

Record - translation :

Record

Keywords : Dispositif Engin Appareil Explosif Machine Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins Record Enregistrer Disque Disques Album

Examples (External sources, not reviewed)

Medical record.	Dossier médical.
So, my medical device is actually a proprietary software device.	Donc, mon appareil médical est en fait un appareil à logiciel propriétaire.
Select a device to record from.	Sélectionnez un périphérique depuis lequel enregistrer.
But I called the medical device companies and asked them whether I can get the code for my medical device.	Mais j'ai appelé les sociétés d'appareillage médical et leur ai demandé si je pouvais voire le code de mon appareil médical.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	De la même façon, voici un fabricant international d'appareils médicaux.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	De la même façon, voici un fabricant international d'appareils médicaux.
medical device means a medical device within the meaning of point (a) of Article 1(2) of Directive 93 42 EC	dispositif médical un dispositif médical au sens de l'article 1er, paragraphe 2, point a), de la directive 93 42 CE
The name of the device to record from.	Le nom du périphérique depuis lequel enregistrer.
So what we did was that we converted this device into a medical device.	Donc ce que nous avons fait, c'est transformer ce dispositif en un dispositif médical.
He got a medical device five days ago.	Il a un appareil médical depuis cinq jours.
Open source Electronic Medical Record manager	Logiciel libre de gestion pour dossier médical électronique
Paperless Medical Record and Practice Management	Gestion et enregistrement, sans papier, des actes médicaux
It's a medical device it works when it's on.	C'est un appareil médical ça ne marche que quand il est allumé.
It s not as if there s a medical device scarcity.	Ce n'est pas comme s'il y avait une pénurie de matériel médical.
I called the other two major medical device manufacturers	J'ai appelé les deux autres principaux fabricants d'appareil médicaux,
The audio input device is the device that will be used to record your voice during calls.	Le périphérique d'entrée audio est le périphérique qui sera utilisé pour enregistrer votre voix au cours des appels.
active implantable medical device means any active implantable medical device within the meaning of point (c) of Article 1(2) of Directive 90 385 EEC .	dispositif médical implantable actif tout dispositif médical implantable actif au sens de l'article 1er, paragraphe 2, point c), de la directive 90 385 CEE
in vitro diagnostic medical device means in vitro diagnostic medical device within the meaning of point (b) of Article 1(2) of Directive 98 79 EC	dispositif médical de diagnostic in vitro un dispositif médical de diagnostic in vitro au sens de l'article 1er, paragraphe 2, point b), de la directive 98 79 CE
We also use an electronic medical record system.	Nous nous servons aussi d'un système d'enregistrement de dossiers médicaux électroniques.
But none of that's in my medical record.	Mais rien de tout cela n'est dans mon dossier médical.
To be attached to the patients medical record.	À coller sur le dossier médical du patient
Turntables (record decks), record players, cassette players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device	Tourne disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son
Turntables (record decks), record players, cassette players and other sound producing apparatus, not incorporating a sound recording device	Tourne disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son
Additional critical issues in using reprocessed single use medical devices may be the identification and traceability of the reprocessed medical device, and for more sophisticated and complex medical devices, the continued availability of documentation needed for proper use of the medical device.	L identification et la traçabilité du dispositif médical retraité et, pour les dispositifs plus sophistiqués et plus complexes, la disponibilité continue de la documentation nécessaire à leur utilisation correcte sont d autres points critiques relatifs à l utilisation des dispositifs médicaux à usage unique faisant l objet d un retraitement.
I don't even know what a medical record is.	Je ne sais même pas ce qu'est un dossier médical.
To be attached to the patient s medical record	À joindre au dossier médical du patient
(6) It is necessary to clarify that consideration of a product having a medical purpose is intrinsic to the definition of a medical device and that software in its own right can be defined as a medical device.	(6) Il convient de préciser qu un produit qui a un but médical est par définition un dispositif médical et qu un logiciel en lui même peut être défini comme un dispositif médical.
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.	Dans un hôpital, cet appareil pourrait être utilisé pour transporter les équipements médicaux.
So now, suddenly, we're back to were I was with my medical device.	Et nous voilà revenus à l'appareillage médical.
If a package is opened or damaged, do not use this medical device.	Si la boîte est ouverte ou endommagée, n utiliser pas son contenu.
What is this? It is your medical record that I composed.	Qu'est ce que c'est? c'est votre dossier medical que j'ai réalisé
Turns out they all know what a medical device is supposed to look like.	Il se trouve qu'ils savent tous à quoi est supposé ressembler un appareil médical.
4.5.1 The current Product Liability Directive 85 374 EEC establishes medical device manufacturers' liability.	4.5.1 L'actuelle directive sur la responsabilité du fait des produits défectueux (directive 85 374 CEE) établit la responsabilité des fabricants de dispositifs médicaux.
4.5.1 The current Product Liability Directive 85 374 EEC establishes medical device manufacturers liability.	4.5.1 L'actuelle directive sur la responsabilité du fait des produits défectueux (directive 85 374 CEE) établit la responsabilité des fabricants de dispositifs médicaux.
Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device (excl. record players, coin or disc operated record players, dictating machines and cassette players)	Appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son (autres que tourne disques, électrophones commandés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton, machines à dicter et lecteurs de cassettes)
You may select what input on the selected device from which to record from here.	Vous pouvez choisir ici l'entrée sur le périphérique sélectionné depuis laquelle enregistrer.
It will be also save your medical record into e chart automatically.	Chaque fois que nous irons aux toilettes, elles prendront le pouls de notre santé,
Networks isolators should be installed as close as possible to the medical device in question.	Les isolateurs réseau doivent être disposés aussi près que possible du dispositif médical.
a medical device within the meaning of Article 1 of Council Directive 93 42 EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (13) or	un dispositif médical au sens de l'article 1er de la directive 93 42 CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux (13) ou
So, all this to say, it sounds heavy handed but my medical device can be controlled!	Tout cela pour dire, et j'insiste mais mon appareillage médical peut être contrôlé !
People are also able to programme the device to record programmes while they are outside their homes.	Il est également possible de programmer cet appareil pour enregistrer quand on n'est pas à la maison.
The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival.	Le médecin en question doit immédiatement recueillir la déclaration de la victime.
So, recently, I worked with an executive named Joe, and Joe worked for a medical device company.	Récemment, j'ai travaillé avec un cadre qui s'appelle Joe, et Joe travaillait pour une société d'appareils médicaux.
For example, the uses of the rectal speculum, a common medical device, are discussed in the Hippocratic Corpus.	Par exemple, les utilisations du spéculum rectal, un dispositif médical courant, sont exposés dans le Corpus hippocratique.
So on the one hand, this is just a basic recoding of the electronic medical record.	Ainsi d'une part, ce n'est qu'un recodage de base du dossier médical électronique.

Afficher cette page en français