Translation of "medical device industry" to French language:

Dictionary English-French

Device - translation :

Dispositif

Industry - translation :

Industrie

Medical - translation :

Médical

Medical device industry - translation :

Industrie des dispositifs médicaux

Keywords : Dispositif Engin Appareil Explosif Machine Industrie Automobile Secteur Milieu Cinéma Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins

Examples (External sources, not reviewed)

So, my medical device is actually a proprietary software device.	Donc, mon appareil médical est en fait un appareil à logiciel propriétaire.
But I called the medical device companies and asked them whether I can get the code for my medical device.	Mais j'ai appelé les sociétés d'appareillage médical et leur ai demandé si je pouvais voire le code de mon appareil médical.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	De la même façon, voici un fabricant international d'appareils médicaux.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	De la même façon, voici un fabricant international d'appareils médicaux.
medical device means a medical device within the meaning of point (a) of Article 1(2) of Directive 93 42 EC	dispositif médical un dispositif médical au sens de l'article 1er, paragraphe 2, point a), de la directive 93 42 CE
So what we did was that we converted this device into a medical device.	Donc ce que nous avons fait, c'est transformer ce dispositif en un dispositif médical.
He got a medical device five days ago.	Il a un appareil médical depuis cinq jours.
we train medical technicians for the medical industry,	Nous formons des techniciens médicaux pour l'industrie médicale.
It's a medical device it works when it's on.	C'est un appareil médical ça ne marche que quand il est allumé.
It s not as if there s a medical device scarcity.	Ce n'est pas comme s'il y avait une pénurie de matériel médical.
I called the other two major medical device manufacturers	J'ai appelé les deux autres principaux fabricants d'appareil médicaux,
active implantable medical device means any active implantable medical device within the meaning of point (c) of Article 1(2) of Directive 90 385 EEC .	dispositif médical implantable actif tout dispositif médical implantable actif au sens de l'article 1er, paragraphe 2, point c), de la directive 90 385 CEE
in vitro diagnostic medical device means in vitro diagnostic medical device within the meaning of point (b) of Article 1(2) of Directive 98 79 EC	dispositif médical de diagnostic in vitro un dispositif médical de diagnostic in vitro au sens de l'article 1er, paragraphe 2, point b), de la directive 98 79 CE
Additional critical issues in using reprocessed single use medical devices may be the identification and traceability of the reprocessed medical device, and for more sophisticated and complex medical devices, the continued availability of documentation needed for proper use of the medical device.	L identification et la traçabilité du dispositif médical retraité et, pour les dispositifs plus sophistiqués et plus complexes, la disponibilité continue de la documentation nécessaire à leur utilisation correcte sont d autres points critiques relatifs à l utilisation des dispositifs médicaux à usage unique faisant l objet d un retraitement.
(6) It is necessary to clarify that consideration of a product having a medical purpose is intrinsic to the definition of a medical device and that software in its own right can be defined as a medical device.	(6) Il convient de préciser qu un produit qui a un but médical est par définition un dispositif médical et qu un logiciel en lui même peut être défini comme un dispositif médical.
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.	Dans un hôpital, cet appareil pourrait être utilisé pour transporter les équipements médicaux.
So now, suddenly, we're back to were I was with my medical device.	Et nous voilà revenus à l'appareillage médical.
If a package is opened or damaged, do not use this medical device.	Si la boîte est ouverte ou endommagée, n utiliser pas son contenu.
Turns out they all know what a medical device is supposed to look like.	Il se trouve qu'ils savent tous à quoi est supposé ressembler un appareil médical.
4.5.1 The current Product Liability Directive 85 374 EEC establishes medical device manufacturers' liability.	4.5.1 L'actuelle directive sur la responsabilité du fait des produits défectueux (directive 85 374 CEE) établit la responsabilité des fabricants de dispositifs médicaux.
4.5.1 The current Product Liability Directive 85 374 EEC establishes medical device manufacturers liability.	4.5.1 L'actuelle directive sur la responsabilité du fait des produits défectueux (directive 85 374 CEE) établit la responsabilité des fabricants de dispositifs médicaux.
Networks isolators should be installed as close as possible to the medical device in question.	Les isolateurs réseau doivent être disposés aussi près que possible du dispositif médical.
a medical device within the meaning of Article 1 of Council Directive 93 42 EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (13) or	un dispositif médical au sens de l'article 1er de la directive 93 42 CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux (13) ou
So, all this to say, it sounds heavy handed but my medical device can be controlled!	Tout cela pour dire, et j'insiste mais mon appareillage médical peut être contrôlé !
When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies. As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.	Quand les entreprises spécialisées dans les appareils médicaux se sont trouvées dans l'impossibilité de fabriquer des systèmes tels que des valves cardiaques en raison de l'absence de sociétés spécialisées dans la stérilisation, le gouvernement a mis en œuvre des incitations pour attirer ces sociétés, ce qui a permis d'accroître les exportations en matériel médical sophistiqué de grande valeur ajoutée.
So, recently, I worked with an executive named Joe, and Joe worked for a medical device company.	Récemment, j'ai travaillé avec un cadre qui s'appelle Joe, et Joe travaillait pour une société d'appareils médicaux.
For example, the uses of the rectal speculum, a common medical device, are discussed in the Hippocratic Corpus.	Par exemple, les utilisations du spéculum rectal, un dispositif médical courant, sont exposés dans le Corpus hippocratique.
Further vital research by the industry will ensure that medical advance continues.	Les femmes consultent plus souvent un médecin que les hommes, ont davantage de plaintes de santé, se voient prescrire plus de sédatifs et sont plus souvent hospitalisées, même si nous faisons abstraction des accouchements.
R. Bradley and E. Rim, Loosening the Reins Autonomy Boosts Cuban Medical Industry .	R. Bradley et E. Rim, Loosening the Reins Autonomy Boosts Cuban Medical Industry , dans Harvard International Review, fall 1994, p. 66, cité dans Denial of Food and Medicine The Impact of the U.S.
Medical research is a fast growing local industry, and Wake Forest University Baptist Medical Center is the largest employer in Winston Salem.	Le Wake Forest University Baptist Medical Center est le plus grand employeur à Winston Salem.
4.8.1 The EESC believes that the proposed Medical device coordination group (MDCG) does not provide enough involvement of all stakeholders.	4.8.1 Le CESE est d'avis que le groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux (GCDM) proposé ne garantit pas une participation suffisante de l'ensemble des acteurs concernés.
Device Floppy Device...	Périphérique Lecteur de disquettes
And of course, the medical research at universities is financed by the drug industry.	Et bien sûr, la recherche médicale dans les universités est financée par l'industrie du médicament.
Eythor Bender We are ready with our industry partner to introduce this device, this new exoskeleton this year.	Eythor Bender Nous sommes prêts avec notre partenaire industriel à mettre cet appareil sur le marché, ce nouvel exosquelette cette année.
So now, I mean, I am not saying that the medical device companies don't care if their patients die, obviously they do.	Bon maintenant je ne dirais pas que les entreprises de matériel médical se moquent de savoir si les malades meurent, évidemment que non.
Preparation of a single injection (medical care staff) (1) Before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.	Préparation d'une injection (par un professionnel de santé) (1) Avant chaque prélèvement, désinfecter le bouchon en caoutchouc du dispositif avec de l'alcool.
1.11 The EESC supports the strengthening of the patients' position when they have to prove the harm of a faulty medical device.	1.11 Le CESE soutient le renforcement de la position du patient, lorsque celui ci doit prouver qu'il a subi un préjudice du fait d'un dispositif médical défectueux.
device type if inode device	5 id du groupe propriétaire
device type if inode device	6 type du volume de l 'inode
device type if inode device	7 type du volume de l 'inode
Device The desired imaging device.	Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.	Périphérique le matériel de filtrage désiré.
(e) device intended for clinical investigation means any device intended for use by a duly qualified medical practitioner when conducting investigations as referred to in Section 2.1 of Annex 7 in an adequate human clinical environment.	e) dispositif destiné à des investigations cliniques tout dispositif destiné à être mis à la disposition d'un médecin dûment qualifié en vue de faire l'objet des investigations visées à l'annexe 7, point 2.1, et effectuées dans un environnement clinique humain adéquat.
Well, on the left is the IMD, which is Implantable Medical Device, and tonight in the tent you can see it they've exhibited it.	Bien, à gauche il y a l'équipement médical implantable IMD, et ce soir, dans la tente, vous pouvez le voir ils l'ont exposé.
reorganisation of the Scientific Advice Review Group, medical device consultation process, well established use applications and introduction of assessment templates. Invented Name Review Group	Il a également mis sur pied une collaboration avec OMS ainsi qu'un échange d informations avec l'Office de l harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) à Alicante (OHMI).

Afficher cette page en français