Translation of "medical aid fund" to French language:

Dictionary English-French

Fund - translation :

Fonds

Medical - translation :

Médical

Medical aid fund - translation :

Fonds d'aide médicale

Keywords : Financer Fonds Pension Caisse Retraite Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins

Examples (External sources, not reviewed)

Medical aid	Or, que voyons nous?
Medical aid	Aide médicale
Medical First Aid Room	Services médicaux premiers secours
(d) Medical aspects and first aid	(d) Aspect médicaux et premiers secours
Fund of Aid for Youth (2003)	Dominican Leadership Conference (2002)
Eligibility for EC structural fund aid	Les possibilités d'intervention des Fonds structurels . . . .
Possible scope of structural fund aid	Le vol urne prévisible des interventions des Fonds structurels
Eligibility for EC structural fund aid	Les possibilités d'intervention des Fonds structurels
Legal Aid Fund (England and Wales)	Indépendance et impartialité des arbitres
7 medical centres run by the National Social Security Fund	7 centres médicaux de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS)
Japan A Japanese medical aid worker's diary Global Voices	Japon Journal d'une infirmière japonaise
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.	Un membre des brigades médicales bénévoles à Kiev.
Medical aid is one of the other key needs.	L'aide médicale est l'un des autres besoins clés.
in addition, of course, to food and medical aid.	J'ai appris, par exemple, en parlant avec des personnes qui s'y sont rendues et y ont eu des contacts, qu'il y avait en Roumanie une grande demande de matériel d'information, de livres, de journaux, de tout ce qui peut aider une réflexion sur la démocratie et sur ses mécanismes, outre, évidemment, la demande d'aide alimentaire et sanitaire.
provision of material aid and medical or psychological care	la fourniture d une aide matérielle, de soins médicaux et psychologiques
Provision of material aid and medical or psychological care.	Fourniture d'une aide matérielle et de soins médicaux ou psychologiques
Nine Health Fund medical clinics (Kupat Holim) have been built to provide for the medical needs of Bedouin living in illegal villages, in addition to the 32 Health Fund medical clinics already existing in the Bedouin towns.	Il a été en outre construit neuf dispensaires médicaux de la caisse maladie (Kupat Holim) pour répondre aux besoins des Bédouins qui résident dans des implantations illicites, en sus des 32 dispensaires de la caisse maladie déjà mis en place dans les agglomérations bédouines.
We also have people with medical expertise providing first aid.	Et aussi des personnes ayant des connaissances médicales, pour faire des premiers soins.
(e) provision of material aid and medical or psychological care	la fourniture d'une aide matérielle et de soins médicaux ou psychologiques
It can be an aid to medical research, for example.	Il peut être un support à la recherche médicale, par exemple.
Any financial aid should be channeled through organizations like the Red Cross and UNICEF to supply medical care to civilians, or allocated to a fund for post war reconstruction.	Toute aide financière devrait être canalisée par le biais d organisations comme la Croix Rouge et l UNICEF pour apporter de l aide médicale aux civils, ou confiée à un fonds destiné à financer la reconstruction à la fin de la guerre.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	Cela comprend médecine préventive, éducation sanitaire, diagnostic médical, soins de médecine ambulatoire, médecine mentale, hospitalisation, rééducation médicale, fourniture de médicaments, appareils et accessoires médicaux et médecine d'urgence.
Again, education, and for extreme cases, for example mental illness, medical aid.	Encore, l'éducation, et pour des cas extrêmes, par exemple les maladies mentales, une aide médicale.
This means that medical aid is still denied to the Albanian Kosovars.	Cela signifie que les Kosovars albanais demeurent privés de soins médicaux.
The Solidarity Fund is an instrument of aid, one that makes immediate aid possible and whose tasks must be clearly distinguished from those of the Structural Fund.	Le Fonds de solidarité est un instrument d'aide qui permet une aide immédiate et qui doit être clairement distingué des missions des fonds structurels.
Rescue is the initial priority, followed by ensuring food, shelter, and medical aid.	La principale priorité est de porter secours, et d assurer ensuite l'arrivée des aides alimentaires et médicales, et l organisation des abris.
Food and medical aid are intended to go directly to the people concerned.	A cela s'ajoute une aide humanitaire d'urgence alimentaire et médicale qui doit toucher directement les populations concernées.
The work of the NGO called 'Medical Aid for Palestinians' has been heroic.	L'organisation non gouvernementale Medical Aid for Palestinians a fait œuvre héroïque.
The Central Emergency Revolving Fund has helped speed aid to victims.	Le Fonds central autorenouvelable de secours d apos urgence a contribué à accélérer la distribution de l apos aide aux victimes.
4.2 Target groups of the fund and type of aid provided	4.2 Populations cibles du Fonds et type d'aide distribuée
Development aid should under no circumstance be used to fund wars.	Les fonds de développement ne doivent, à aucune condition, servir à financer la guerre.
The Fund draws its revenue from individual contributions paid in connection with voluntary medical insurance, profits from supplementary fee for service medical procedures, and sponsorship.	Ses recettes proviennent de contributions de particuliers dans le cadre de l'assurance médicale volontaire, des recettes tirées d'activités médicales payantes, et de parrainages.
Their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives.	La mer, par laquelle arrivent la nourriture, les médicaments et d autres composantes de l aide humanitaire, est une voie d approvisionnement vitale pour eux.
knowingly false calling of fire protection, police, medical first aid and other emergency services	La mise en alerte délibérément mensongère des services de lutte contre l'incendie, de police, d'aide médicale d'urgence et d'autres services d'urgence
Community programme, medical research, public health D0796 developing countries, development aid, research programme T1302	Conseil CE, élargissement de la Communauté, PIM, politique régionale commune D0225 prévision budgétaire
Some prisoners and banned persons have been deprived of all medical aid and help.	Il n'est rien reproché à ces personnes.
A Trust Fund was established to aid political prisoners and their families.	Un Fonds d apos affectation spéciale a été créé pour aider les prisonniers politiques et leurs familles.
Our group is in favour of establishing a European emergency aid fund.	Notre groupe est favorable à la mise en place d'un fonds européen d'aide d'urgence.
aid to any fund or other vehicle through which the measure operates	le fonds ou toute autre structure utilisée en vue de la mise en œuvre de la mesure
He explains that the sale of Medibank Private is compensated by the Medical Research Future Fund.	Il explique que la vente de Medibank Private est compensée par le Fonds de marchés à terme pour la recherche médicale.
In France, in particular, we need to stop making labour alone fund medical insurance and pensions.	En France notamment, il faut cesser de faire supporter au seul travail le financement de l'assurance maladie et de la retraite.
The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water.	La raison nous y sommes présents avec ce qui est nécessaire aide médicale, hygiène, et eau potable.
Now she is on Maidan, at the medical aid point next to the Christmas tree .	A présent la voilà sur Maidan, au poste médical voisin du sapin de Noël .
The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water.	La raison nous y sommes présents avec ce qui est nécessaire aide médicale, hygiène, et eau potable.
Provision is made for medical supplies such as first aid kits and non specialized medicines.	70. Le montant prévu correspond au coût de fournitures médicales telles que les trousses de premiers secours et les médicaments courants.

Afficher cette page en français