Translation of "measurements made" to French language:

Dictionary English-French

Made - translation :

Measurements made - translation :

Keywords : Faite Rendu Décision Erreur Pris Mesures Mensurations Dimensions Précises Mesurer

Examples (External sources, not reviewed)

The following measurements shall be made	8.1.3.1.1.4 Les paramètres ci dessous sont mesurés
8. The following measurements shall be made	8.1.3.2.1.6 Les paramètres ci dessous sont mesurés
8.1.3.2.1.6. The following measurements shall be made	8.1.3.2.1.6 Les paramètres ci dessous sont mesurés
You made a pretty good guess at my measurements.	Vous avez bien deviné ma taille.
The measurements made enable the conclusion to be reached that	Des mesures effectuées, on a pu conclure que
These discoveries and measurements were critical to what made him such an important scientist.	Ces découvertes et ces relevés étaient essentiels à ce qui a fait de lui un scientifique si important.
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.	Des mesures ont été effectuées lorsque les têtes se trouvaient à divers niveaux de confinement et de protection.
Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information.	Les mesures effectuées sur les articles contenant des composantes d'armes peuvent être la source d'informations relevant du secret défense ou de données sensibles au regard des risques de prolifération.
The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho	L'engin spatial scientifique Sancho effectuerait les opérations fondamentales suivantes
Types of measurements that can be used are government compliance monitoring or prescribed self monitoring, process control measurements, worker exposure measurements or government permit or compliance measurements.	On peut procéder à des mesures dans le cadre des activités de contrôle de conformité menées par les autorités ou auto imposées, du contrôle des opérations, de l'observation de l'exposition des ouvriers ou de la vérification du respect des conditions énoncées dans les autorisations délivrées par les autorités.
Measurements counts	Nombre d' échantillons
National measurements	Indicateurs au niveau national
Regional measurements	Indicateurs au niveau régional
International measurements	Indicateurs au niveau international
My measurements.	Mes mesures...
Acoustic measurements	Mesure acoustique
Acoustic measurements	Mesures acoustiques
fixed measurements	mesures fixes
Fixed measurements	Mesures fixes
These measurements shall be made according to Annex 9 to this Regulation, at the following points	Les mesures photométriques sont faites conformément à l'annexe 9 du présent règlement, aux points suivants
These resistance measurements are to be made using an applied voltage of 1,8 to 2,0 V.	Ces mesures de résistance doivent être effectuées à l'aide d'une tension de 1,8 à 2 V.
Scalars are measurements with only numbers, and vectors are measurements with direction.	Les scalaires sont des mesures avec uniquement des nombres, et les vecteurs sont des mesures avec la direction.
These resistance measurements are to be made using an applied voltage of 1,8 to 2,0 volts DC.	Ces mesurages de résistance électrique sont faits en appliquant une tension continue comprise entre 1,8 à 2 V.
Measurements of achievement	Indices de succès
Gear measurements (10)	Tonnage de jauge brute
number of measurements	n nombre de mesures
Indicative measurements 1	Mesures indicatives 1
number of measurements	nombre de mesures
British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat.	Le physicien britannique John Tyndall, dans les années 1850, a fait des mesures en laboratoire du rayonnement infrarouge, qui est la chaleur.
I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull.	J'ai pris quelques mesures de son pouce et je les ai mises à la taille du crâne.
However, a large number of measurements have been made in this system, including many of the bright stars.	Cependant un grand nombre de mesures ont été faites avec ce système, dont beaucoup d'étoiles brillantes.
8.1.3.1.2.4. The measurements to be made shall be similar to those listed in paragraphs 8.1.3.1.1.4. to 8.1.3.1.1.4.6. above.	8.1.3.1.2.4 Les mesures à effectuer sont les mêmes que celles énumérées aux paragraphes 8.1.3.1.1.4 à 8.1.3.1.1.4.6 ci dessus. .
5.2.2 However measurements of projected population changes are made more difficult by the problem of estimating immigration numbers.	5.2.2 Les projections des changements démographiques sont toutefois compliquées par la difficulté à estimer les chiffres de l'immigration.
Studies were also made of the interaction of an exercise inspection team with the facilities (and their staff) in which the measurements were made.	On a également étudié l'interaction d'une équipe chargée d'un exercice d'inspection avec les installations (et leur personnel) où les mesures ont été effectuées.
Take the room's measurements.	Prends les dimensions de la pièce.
What are your measurements?	Quelles sont tes mensurations ?
What are your measurements?	Quelles sont vos mensurations ?
What are your measurements?	Quelles sont vos mesures ?
What are your measurements?	Quelles sont tes mesures ?
Accuracy of individual measurements	Exactitude des mesures individuelles
Quality measurements LRU customer	Mesures qualité EF principale Client
Quality measurements LRU RUs	Mesures qualité EF principale EF
Quality measurements RU IM	Mesures qualité EF GI
(c) fixed measurements means measurements taken at fixed sites either continuously or by random sampling	(c) mesures fixes signifie des mesures effectuées à des endroits fixes soit en continu, soit par échantillonnage aléatoire
Even so, Riquet had a scientific approach as he systematically took measurements of flow and made calculations of volumes.	Toutefois, Riquet a une démarche scientifique car il effectue systématiquement des mesures de débits et des calculs de volumes.

Afficher cette page en français