Translation of "may well become" to French language:

Dictionary English-French

Become - translation :

Devenir

May well become - translation :

Pourrait bien devenir

Well - translation :

Bien

Keywords : Deviendra Devenus Deviennent Deviens Devenue Bien Alors Alors

Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, Nereus may well become a target of future space exploration.	Néanmoins, Nérée reste une cible privilégiée pour une future exploration spatiale.
With the prospects of return continuing to deteriorate, prolonged displacement may well become permanent.	Les chances de retour continuent à se détériorer il y a donc de fortes chances pour que ce déplacement prolongé devienne permanent.
If so, a fundamental question may well become unavoidable Why does the IMF exist, and for whom?	Si c'est bien le cas, une question fondamentale pourrait bien devenir alors incontournable pour quelles raisons y a t il un FMI ?
Syria may well become a second Iraq, not by design but as an unintended consequence of current policy.	La Syrie pourrait bien devenir un second Irak, non par dessein mais comme conséquence involontaire de la politique actuelle.
Syria may well become a second Iraq, not by design but as an unintended consequence of current policy.	La Syrie pourrait bien devenir un second Irak, non par dessein mais comme conséquence involontaire de la politique actuelle. nbsp
In the short run, we may well see climate related concerns become the newest excuse for increased trade protectionism.	A court terme, nous pourrions voir les préoccupations liées au climat devenir la nouvelle excuse pour un accroissement du protectionnisme économique.
The problem is getting worse owing to the situation in the Soviet Union, and may well become worse still.	La question s'est aggravée en raison de la situation en Union soviétique et peut se détériorer davantage.
It should become you very well!	Il devrait vous aller très bien!
Any task may become painful.	N'importe quelle tâche peut devenir pénible.
May dialogue become our password.	Que le dialogue devienne notre mot de passe!
may become too low (hypoglycaemia).	taux de sucre dans le sang peut devenir trop faible (hypoglycémie).
In view of these factors, cyberwarfare may well become the stepping stone of military interstate conflicts in the near future.	Compte tenu de ces facteurs, la guerre cybernétique pourrait bien devenir dans un avenir proche la première étape des conflits militaires entre États.
So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom.	Ce bâtiment du centre ville, qui pourrait très bien devenir notre futur marché fermier est maintenant la salle de classe.
Research is progressing at a snail's pace and CCS may well not become fully operational by 2020 , said Mr Biermann.	La recherche progresse à une vitesse d'escargot, et il est fort probable que les technologies CSC ne seront pas encore complètement opérationnelles d'ici 2020 a expliqué M. Biermann.
In the case of State succession, one State may become several or several States may become one.	Lorsqu'il y a succession d'État, un État peut donner naissance à plusieurs États ou, inversement, plusieurs États peuvent donner naissance à un État unique.
Well, you've... You've become morose and distant.	Tu es devenue morose et distante.
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	La technologie complète du génie l'ingénierie de l'évolution humaine est encore loin d'être atteinte, mais elle peut devenir courante.
He may become a baseball player.	Il deviendra peut être joueur de baseball.
Your son may have become addicted.	Votre fils est peut être devenu accro.
Occasionally a rash may become severe.	Il arrive parfois que l éruption cutanée devienne sévère.
level may become too high (hyperglycaemia).	Contrôlez fréquemment votre glycémie.
sugar may become too low (hypoglycaemia).	que votre glycémie devienne trop faible (hypoglycémie).
The structures of the vulva become proportionately larger and may become more pronounced.	Les structures de la vulve deviennent proportionnellement plus grandes et peuvent devenir plus prononcées.
Now, anti EU attitudes could well become stronger.	Aujourd'hui, les sentiments anti Union Européenne pourraient très bien se renforcer.
They promised we would become Switzerland as well.	Ils avaient aussi promis que l'on deviendrait comme la Suisse.
These patterns may become reversible, in time.	Avec le temps, cette évolution devient réversible.
sugar level may become too high (hyperglycaemia).	Si vous avez oublié une dose d Apidra ou si vous n avez pas injecté assez d insuline, votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop élevée (hyperglycémie).
sugar level may become too high (hyperglycaemia).	d insuline, votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop élevé (hyperglycémie).
sugar level may become too high (hyperglycaemia).	votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop élevé (hyperglycémie).
Your immune system may become impaired (immunosuppression).	Votre système immunitaire peut être atteint (immunodépression).
One may become exhausted on the Sabbath.	Il est écrit que c'est une alliance éternelle
States may become Parties to this Convention	Un État qui devient État contractant après ce délai est lié par un amendement accepté conformément au paragraphe 7.
Very well, said d Artagnan, I shall discover them as these secrets may have an influence over your life, these secrets must become mine.	C'est bien, dit d'Artagnan, je les découvrirai puisque ces secrets peuvent avoir une influence sur votre vie, il faut que ces secrets deviennent les miens.
Tennis fans may admire a well executed backhand but watching players warm up on court would soon become dull if no match followed.	Les amateurs de tennis apprécient un revers bien fait mais se contenter de regarder des joueurs s'échauffer sur un court deviendrait rapidement ennuyeux s'il n'y avait un match à la clé.
The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced.	Le dollar pourrait faiblir, et la peur de l'inflation pourrait devenir encore plus prononcée.
Severe allergic reactions to insulin may occur which may become life threatening.	Des réactions allergiques sévères à l insuline peuvent survenir et mettre la vie en danger.
Severe allergic reactions to insulin may occur which may become life threatening.	Des réactions allergiques sévères à l insuline peuvent survenir et mettre la vie en danger.
Severe allergic reactions to insulin may occur which may become life threatening.	515 Des réactions allergiques sévères à l insuline peuvent survenir et mettre la vie en danger.
Severe allergic reactions to insulin may occur which may become life threatening.	850 Des réactions allergiques sévères à l insuline peuvent survenir et mettre la vie en danger.
Severe allergic reactions to insulin may occur which may become life threatening.	445 Des réactions allergiques sévères à l insuline peuvent survenir et mettre la vie en danger.
Severe allergic reactions to insulin may occur which may become life threatening.	456 Des réactions allergiques sévères à l insuline peuvent survenir et mettre la vie en danger.
Severe allergic reactions to insulin may occur which may become life threatening.	607 Des réactions allergiques sévères à l insuline peuvent survenir et mettre la vie en danger.
Severe allergic reactions to insulin may occur which may become life threatening.	858 Des réactions allergiques sévères à l insuline peuvent survenir et mettre la vie en danger.
The people have become more critical the importance of a well functioning Europe has become greater.	Ils sont devenus plus critiques l'importance du bon fonctionnement de l'Europe s'est accrue.
Additionally, services become more and more digitalised as well.	En outre, les services sont eux aussi de plus en plus numérisés.

Afficher cette page en français