Translation of "may not permit" to French language:

Dictionary English-French

May not permit - translation :

Permit - translation :

Keywords : Permettrai Permettez Autorisation Port Permis

Examples (External sources, not reviewed)

Naturally, any country may decide for itself whether or not to permit untested ingredients.	Chaque pays peut évidemment décider pour son propre compte d' autoriser des ingrédients non testés.
Without prejudice to Article 16, renewal of a residence permit may be refused or the permit may be withdrawn if the holder	Sans préjudice de l article 16, un titre de séjour peut ne pas être renouvelé ou être retiré si le titulaire
An import permit may be amended or cancelled.	Pour l'application de la présente annexe
Permit to engage in trading business (Business Licence SIUP) or trading permit, which may be Industrial Business Permit (IUI) or Permanent Business Permit (IUT) or Industrial Registration Certificate (TDI)	Règlement du ministère des forêts P35 2008
Permit to engage in trading business (Business Licence SIUP) or trading permit, which may be Industrial Business Permit (IUI) or Industrial Registration Certificate (TDI)	Ségrégation séparation des produits fabriqués
I will not permit it.	Je ne vous le permettrai pas.
Democracy will not permit it.	Mais combien l'Europe devra t elle encore souffrir avant que raison revienne nbsp ?
Her time will not permit.	On a pas le temps.
I shall not permit it.	Je ne saurais le permettre.
Access to employed or self employed activities may not be subject to restrictions or to a work permit.	Les conditions d accès à l emploi, salarié ou indépendant, ne peuvent plus être soumises à des restrictions ou à une autorisation de travail.
We must not permit tacit blackmail.	Il ne faut pas que nous tolérions le chantage tacite.
I will not permit revolutionary ideas	Ici, je n'accepte pas d' idées révolucionnaires !
I will not permit that question.	Je ne puis permettre cette question.
Well, I will not permit it.	Je ne le permettrai pas.
The right to depict a design does not mean that the artist may permit the reproduction of a design.	Mais le droit de représenter un motif ne signifie pas que l apos artiste peut autoriser la reproduction de celui ci.
If a child has been granted a residence permit according to section 7 of the Aliens Act (asylum), the residence permit may not normally be withdrawn exclusively because the parents are found.	Si un enfant s'est vu accorder une autorisation de séjour en vertu de l'article 7 de la loi sur les étrangers (asile), cette autorisation ne peut normalement être retirée du simple fait que ses parents ont été retrouvés.
FI Depending on the activity, a residence permit may be required.	ANNEXE 13 B
Examples of variations the United Kingdom may want to permit are	Les variations que le Royaume Uni souhaite autoriser sont, par exemple
Pastāvīgās uzturēšanās atļauja (issued before 1 May 2004) (permanent residence permit)	Pastāvīgās uzturēšanās atļauja (délivré avant le 1er mai 2004 titre de séjour permanent)
God would not permit such a crime!	Dieu ne permettrait pas un pareil crime.
(c) Where security conditions will not permit	c) Groupes électrogènes se trouvant dans des endroits où les conditions de sécurité sont telles qu apos ils ne peuvent être démantelés
The Financial Plan does not permit it.	La planification budgétaire ne le permet pas.
With respect to professional combat sport, a person who is not domiciled in Canada cannot obtain a yearly referee's or judge's permit but may obtain a permit valid for a specific sports event.	Äriseadustik (code de commerce) 631 (2), 385 (1)
Moreover, the Supreme Court held that the State may not allocate land to the Jewish Agency knowing that the Agency will only permit Jews to use the land, saying that where one may not discriminate directly, one may not discriminate indirectly.	Qui plus est, la Cour suprême a dit que l'État ne saurait attribuer des terres à l'Agence juive en sachant que celle ci n'en autoriserait l'exploitation qu'en faveur de Juifs, disant à ce sujet que là où la discrimination directe est illégale, la discrimination indirecte l'est aussi.
The houses were built without a permit. (Jerusalem Post, 18 May 1993)	Ces maisons avaient été construites sans permis. (Jerusalem Post, 18 mai 1993)
After three years asylum seekers may qualify for a permanent residence permit.	Passé ce délai, les demandeurs d'asile peuvent solliciter un titre de séjour permanent.
License and Permit Agencies may also have statistical or trade promotion responsibilities.	Ils peuvent également être chargés d'établir des statistiques ou de promouvoir les échanges commerciaux.
In particular, the residence permit may be withdrawn in the following cases	En particulier, le titre de séjour peut être retiré dans les cas suivants
Notwithstanding Article 24(2) and (3), Member States may permit applicants to	Par dérogation à l'article 24, paragraphes 2 et 3, les États membres peuvent autoriser le demandeur à
Notwithstanding Article 145(2) and (3), Member States may permit applicants to	Par dérogation à l'article 145, paragraphes 2 et 3, les États membres peuvent autoriser le demandeur à
India and Pakistan do not permit dual citizenship.	L'Inde et le Pakistan ne permettent pas d'avoir la double nationalité.
Circumstances did not permit me to help you.	Les circonstances ne m'ont pas permis de vous aider.
Circumstances did not permit me to help you.	Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider.
Not only permit, but I beg of you.	Non seulement je vous le permets, mais encore je vous en prie.
The war situation does not permit that certainty.	Cependant, nous ne pouvons assurer que les sacs de céréales arriveront jusqu'au dernier à leur destination prévue la situation de guerre ne le permet pas.
That is something this Parliament must not permit.	En tant que Parlement, nous ne pouvons pas permettre cela.
My royal family does not permit this marriage.	Ma famille royale ne permet pas ce mariage.
In some cases captured terrorists may be sought as witnesses, but the imprisoning State may not permit them to travel to other countries or to provide public testimony.	Dans certains cas, des terroristes déjà arrêtés peuvent être convoqués en qualité de témoins, mais l'État qui les détient peut refuser de les autoriser à se rendre dans d'autres pays ou à témoigner dans le cadre d'un procès public.
Aliens requiring a visa may not stay in the country longer than stated in the visa, unless a special permit is given.	Les étrangers qui sollicitent un visa ne peuvent séjourner dans le pays pendant une période excédant celle stipulée dans le visa, à moins qu apos une autorisation spéciale ne leur ait été donnée.
A grazing permit or hay permit on agricultural Crown lands may only be granted to a person who is ordinarily resident in or near where the land described in the permit is situated.	les conditions du marché justifiant l'élargissement de l'offre de services
Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I may permit you?	Y avez vous cru avant que je ne vous (le) permette? dit Pharaon.
Federal Laws permit a child age 12 to work in a 100 degree heat, for 16 hours a day in a tomato field, but may not permit that child to work in an air conditioned office.	Les lois fédérales permettent à un enfant de 12 ans de travailler par 38 C, 16 heures par jour dans un champ de tomates, mais ne peut pas permettre que cet enfant travaille dans un bureau climatisé.
Experience shows that integration in a new country does not necessarily preclude, and may even facilitate, a productive return home when conditions permit.	L apos expérience montre que l apos intégration dans un nouveau pays n apos exclut pas nécessairement et peut même faciliter un retour couronné de succès lorsque les conditions le permettent.
Permit screensavers that do not hide the entire screen	Autorise les économiseurs d'écran qui ne masquent pas l'écran entier
The model does not permit temporary emigration fromthe population.	Le modèle ne permet pas de prendre en considération, par contre, l émigration temporaire.

Afficher cette page en français