Translation of "may direct" to French language:

Dictionary English-French

Direct - translation :

May direct - translation :

Keywords : Directe Directs Direct Diriger Réaliser

Examples (External sources, not reviewed)

Discrimination may be direct or indirect.	La discrimination peut être directe ou indirecte.
May God direct and sustain me.	Puisse Dieu me guider et me soutenir.
How may I direct your call?	Finance Bantam.
Expropriation may be direct or indirect	AT, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK Examen des besoins économiques.
Direct exposure to eyes may result in mild irritation.	Un contact direct avec les yeux peut causer une légère irritation.
Some banks may even prefer these flows to direct deposits.	Certaines banques pourraient même préférer ces flux par rapport aux dépôts directs.
Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.	Effets potentiels de l olanzapine sur les autres médicaments L'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques.
However, the retinal changes may also represent a direct drug induced effect.	Les modifications rétiniennes pourraient toutefois résulter également d un effet direct du médicament.
However, the retinal changes may also represent a direct drug induced effect.	Les modifications rétiniennes pourraient toutefois résulter également d'un effet direct du produit.
The product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Le produit peut être conservé jusqu à 4 semaines maximum, à une température ne dépassant pas 25 C, à l abri de la chaleur directe ou de la lumière directe.
The product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Le produit peut être conservé jusqu'à 4 semaines maximum, à une température ne dépassant pas 25 C, à l abri de la chaleur directe ou de la lumière directe.
The product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Le produit peut être conservé jusqu'à 4 semaines maximum, à une température ne dépassant pas 25 C, à l abri de la chaleur directe et de la lumière directe.
Direct intraocular injection of VISTIDE is contraindicated direct injection may be associated with significant decreases in intraocular pressure and impairment of vision.	L injection intra oculaire directe de VISTIDE est contre indiquée une injection directe peut être associée à une diminution significative de la pression intra oculaire et à des troubles de la vision.
So that may be a very direct way that we see it happen.	Alors cela peut paraître une façon très directe de voir les choses.
Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment .	Les participants directs peuvent désigner des détenteurs de BIC adressables , quel que soit leur lieu d' établissement .
Some data items , e.g. reinvested direct investment earnings , may need to be estimated .	Certaines rubriques , comme les revenus d' investissements directs réinvestis , peuvent éventuellement devoir faire l' objet d' une estimation .
Where clinically appropriate, direct change from glimepiride monotherapy to AVAGLIM may be considered.	Quand cela est cliniquement approprié, une substitution directe d une monothérapie par glimépiride vers AVAGLIM peut être envisagée.
When clinically appropriate, direct change from metformin monotherapy to AVANDAMET may be considered.	La substitution directe de la metformine en monothérapie par AVANDAMET pourra être envisagée en fonction de la situation clinique.
When clinically appropriate, direct change from metformin monotherapy to Competact may be considered.	La substitution directe de la metformine en monothérapie par Competact pourra être envisagée en fonction de la situation clinique.
When clinically appropriate, direct change from metformin monotherapy to Glubrava may be considered.	La substitution directe de la metformine en monothérapie par Glubrava pourra être envisagée en fonction de la situation clinique.
Direct measurement of the exhaust flow may be done by systems such as	La mesure directe du débit des gaz d échappement peut être réalisée par des systèmes tels que
Stones may only be outflanked as a direct result of a move and must fall in the direct line of the stone placed down.	Les jetons ne peuvent être encadrés que directement suite à un coup et doivent être alignés avec le jeton déposé.
When clinically appropriate direct change from monotherapy to the fixed combinations may be considered	La substitution de la monothérapie par l'association fixe sera envisagée si elle est cliniquement appropriée
When clinically appropriate, direct change from monotherapy to the fixed combination may be considered.	La substitution directe du telmisartan en monothérapie par l association à doses fixes peut être envisagée, en fonction de la situation clinique.
When clinically appropriate, direct change from monotherapy to the fixed combination may be considered	La substitution directe du telmisartan en monothérapie par l association à doses fixes peut être envisagée, en fonction de la situation clinique.
When clinically appropriate, direct change from monotherapy to the fixed combination may be considered.	Le passage direct de la monothérapie à l association fixe peut être envisagé s il est cliniquement justifié.
Direct measurement of the instantaneous exhaust flow may be done by systems, such as	La mesure directe du débit instantané des gaz d'échappement peut être effectuée au moyen d'appareils tels que
It may therefore be necessary to make the direct taxes regressive at some level.	Il peut donc se révéler nécessaire de rendre la fiscalité directe dégressive à partir d'un certain niveau.
Direct measurement of the instantaneous exhaust flow may be done by systems such as	La mesure directe du débit instantané des gaz d échappement peut être effectuée au moyen d appareils tels que
Moreover , the announcement of forthcoming foreign direct investment in Slovakia may have supported the koruna .	De plus , l' annonce de prochains investissements directs étrangers en Slovaquie a sans doute soutenu la devise .
that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe?'	et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?
A measure taken in one area may have a direct impact on the other areas.	Une mesure prise dans l'un des domaines est susceptible d'avoir un impact direct sur les autres.
A measure taken in one strand may have a direct impact on the other strands.	Une mesure prise dans l'un des volets est susceptible d'avoir un impact direct sur les autres.
A. anamensis shares many traits with Australopithecus afarensis and may well be its direct predecessor.	Australopithecus anamensis partage beaucoup de traits communs avec Australopithecus afarensis et peut aussi bien avoir été son ancêtre direct.
When clinically appropriate, direct change from monotherapy to the fixed dose combination may be considered.	Le passage direct de la monothérapie à l'association à dose fixe peut être envisagé si il est cliniquement justifié.
Although it was observed at maternotoxic levels they may be attributable to a direct effect.	Bien que ces effets aient été notés à des doses toxiques pour la mère, ils pourraient être le résultat d une action directe.
Secondly, we have a direct, may I say vested interest, as an organization which has	Selon nous, il y a un certain nombre de problèmes clés qui sont liés.
It may also be useful from time to time in direct discussion in Parliament's committees.	Il peut aussi de temps en temps rendre des services au cours des discussions directes au sein des commissions parlementaires.
The arbitration panel may direct questions to either Party at any time during the hearing.	Le groupe spécial d arbitrage peut adresser des questions à l une ou l autre des parties à tout moment de l audience.
The Panel may direct questions to either disputing Party at any time during the hearing.	Les parties au litige et leurs conseillers préservent le caractère confidentiel des audiences du groupe spécial lorsque celles ci se déroulent totalement ou partiellement à huis clos, conformément à la règle 33.
The arbitration panel may direct questions to either Party at any time during the hearing.	l'autorité douanière, conformément à sa législation, peut refuser de rendre la décision ou la reporter.
Disposal measures may include the grant of aid for concentrated butter intended for direct consumption.	Les mesures d'écoulement peuvent comporter l'octroi d'une aide au beurre concentré destiné à la consommation directe.
all financial institutions in a national banking community may become direct or indirect participants of PEACH	toutes les institutions financières d' une communauté bancaire nationale peuvent participer directement ou indirectement à la PE ACH
Only in very specific circumstances may direct obligations be imposed on citizens from a Community level.	On ne peut créer des obligations directes pour les citoyens depuis la strate communautaire qu'en des circonstances bien précises.
The arbitration panel may direct questions to either disputing party at any time during the hearing.	Le groupe spécial d'arbitrage peut adresser des questions à l'une ou l'autre des parties au litige à tout moment de l'audition.

Afficher cette page en français